Примери коришћења Does not demand на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She does not demand a career.
Она не тражи каријеру.The picture itself does not demand that.
Десна слика то не захтева.Love does not demand obedience.
Љубав( Бог) не захтева послушност.I am just a simple man who does not demand much.
Ja sam pošten čovek koji ne traži puno.Love does not demand obedience.
Ljubav( Bog) ne zahteva poslušnost.The true God is gracious and thus does not demand any sacrifice.
Pravi Bog je milostiv i stoga ne zahteva nikakvu žrtvu.Love does not demand its own rights.
Ljubav ne traži ni svoja prava.Right and left stitches,our own knitted scarf does not demand any more.
Умеци десно и лево,наш плетени шал више не захтева.Love(God) does not demand obedience.
Љубав( Бог) не захтева послушност.It is used also as well as a usual comb, does not demand special skills.
Користи се и као и уобичајени чешаљ, не захтева посебне вештине.Love(God) does not demand obedience.
Ljubav( Bog) ne zahteva poslušnost.The healthy individual strives for a degree of order, but does not demand perfect certainty.
Zdrava osoba teži određenom stepenu reda ali ne zahteva potpunu predvidljivost.Love does not demand anything of anybody.
Ljubav zaista ne traži ni od koga ništa.Totally free VPN is a 100% unlimited VPN that does not demand any sort of registration.
Јога ВПН је 100% неограничено ВПН-то не захтева било коју врсту регистрације.The evangelist does not demand abnegation of the old life before a new life can be received.
Evangelist sada ne zahteva potpuno poništenje starog života pre nego se novi život može primiti.This will continue until he meets the girl who does not demand that he become what he is not. .
То ће се наставити док The hypostatic union does not demand changes in the natural properties of manhood and does not damage the flesh's ability to suffer.
Ипостасно јединство не захтева промену у природним својствима човештва, нити се повређује страдалношћу плоти.It is also much easier for patients to take compared to conventional visual fields, because it does not demand as much attention.
Такође је много лакше пацијентима да се упореде са конвенционалним визуелним пољима, јер то не захтијева толико пажње.Therefore Buddhism does not demand blind faith from its followers.
Budizam ne zahteva slepu veru od svojih pristalica.In the Bible, the Greek word translated“forgiveness” literally means“to let go,” as when a person does not demand payment for a debt.
Grčka reč koja se u Svetom pismu prevodi sa„ oprostiti“ doslovno znači„ pustiti“, kao kada neko ne zahteva da mu se vrati dug.He that loves God does not demand that God should love us in return".
Onaj ko voli Boga ne traži da nam Bog uzvrati ljubav.In the Bible, the Greek word translated“forgiveness” literally means“to let go,” a situation where a person does not demand compensation for a debt.
Grčka reč koja se u Svetom pismu prevodi sa„ oprostiti“ doslovno znači„ pustiti“, kao kada neko ne zahteva da mu se vrati dug.However, eco and rural tourism does not demand modern and busy traffic lines.
Међутим, еко-рурални туризам и не захтева најсавременије и фреквентне саобраћајнице.Paris does not demand the resignation of Syrian President Bashar Assad, the key task should be the eradication of terrorism in the country, the ambassador of France to Russia Sylvie Bermann said in an interview with the newspaper Kommersant.
Париз не тражи оставку председника Сирије Башара ел Асада, кључни задаци треба да буду искорењивање тероризма у земљи, изјавила је у интервјуу листу„ Комерсант“ амбасадорка Француске у Русији Силвија Берман.Combination of food and other food which is packed,declared, meant to be used directly from the consumer, which does not demand special temperature way of storage, in original package, unless it is used during the trip, can be carried in total weight of 1 kilogram- sandwiches.
Комбинована и остала храна која је упакована и декларисана, анамењена је за директно конзумирање од стране крајњег потрошача, која не захтева посебни температурни режим чувања, у оригиналној амбалажи, осим уколико се тренутно користи, може се унети у укупној количини до једног килограма.The revolution"logically" does not demand terrorism, just as"logically" it does not demand an armed insurrection.
Револуција“ логично” не захтева тероризам, јер“ логично” не захтева оружани устанак.The Fair Credit Reporting Act does not demand that all accounts be reported, only that any account that is reported be reported accurately.
Молимо вас да узмете у обзир да Закон о праведном извјештавању о кредитним ризицима не захтијева да се сви рачуни пријављују, већ да се сваки рачун који је пријављен точно пријављује.Please consider that the Fair Credit Reporting Act does not demand that all accounts be reported, only that any account that is reported be reported accurately.
Молимо вас да узмете у обзир да Закон о праведном извјештавању о кредитним ризицима не захтијева да се сви рачуни пријављују, већ да се сваки рачун који је пријављен точно пријављује.The Bulgarian people realized that faith in the divine does not demand any financial sacrifices, only prayers, while faith in politicians is purchased through taxes in exchange for numerous and, in many cases, empty promises.
Bugarski narod shvatio je da vera u božansko ne zahteva finansijske žrtve, samo molitve, dok se vera u političare kupuje taksama u zamenu za brojna i, uglavnom prazna obećanja.I knew that a generalized,practically undefined topic does not demand exactness or credibility, that the goal of research is purely subjective and that it will lead me in quite a different direction, revealing things to me that I do not want to find out.
Znao sam da uopštena,gotovo neodređena tema, ne zahteva egzaktnost ili verodostojnost, da je svrha istraživanja čisto subjektivna i da će me odvesti na sasvim drugu stranu, otkrivajući mi stvari.
