Sta znaci na Srpskom DOES NOT PROGRESS - prevod na Српском

• не напредује
• не прогресира

Примери коришћења Does not progress на Енглеском и њихови преводи на Српски

The disease does not progress further.
Болест више не напредује.

Despite dilatation, the digestion does not progress.
Упркос дилатацији, варење не напредује.

Human nature does not progress at all.
Људски род уопште не напредује.

If hypogonadism occurs before puberty, puberty does not progress.
Ukoliko se pas kastrira pre puberteta, njegova seksualnost se ne razvija.

It usually does not progress and it does not develop complications.
Обично не напредује и не доводи до компликација.

Therefore, the bridge does not progress.
Zbog toga, izgradnja mosta ne napreduje.

The art does not progress or regress, it only goes through transformations.
Umetnost ne napreduje i ne nazaduje vec se samo preobražava.

For most people, the condition does not progress beyond this stage.
За већину људи стање не прелази ову фазу.

HIV simply does not progress, a phenomenon that has already been observed in liver transplants," Stock adds.
ХИВ једноставно не напредује, феномен који је већ примећен у трансплантацији јетре", додаје Стоцк.

This disease usually afflicts both eyes but does not progress at the same speed.
Као по правилу, болест покрива обе очи, али не напредује брзо.

At this stage, the cycle of the development of the disease often stops and without prerequisites for further development does not progress.
У овој фази, развојни циклус болести често престаје и без предувјета за даљи развој не напредује.

In that case, if it is of a benign nature and does not progress, then the tumor is only observed.
У том случају, ако је бенигне природе и не напредује, тумор се само посматра.

But if you have been given this diagnosis, then you need to be checked by a urologist every year to make sure that the disease does not progress.
Али ако имате ову дијагнозу, онда морате сваке године прегледати уролога да бисте се уверили да болест не напредује.

In most cases, lung disease usually does not progress or if progresses, it slowly enough.
У већини случајева, болест плућа обично не напредује или напредује полако довољно.

In fact, it's a great idea to talk to a professional about stopping food aggression in dogs right away so that you can make sure it does not progress.
У ствари, сјајна је идеја да разговарате са стручњаком о томе да одмах зауставите агресију хране код паса, како бисте се уверили да то не напредује.

Quite often it happens that a diverticulum does not progress and does not affect the patient's health.
Често се дешава да дивертикулум не напредује, а не утиче на здравље пацијента.

In the last 20 years much progress has been made in the knowledge of the disease, a little more research has been made at the epidemiological level, and the diagnostic criteria have been synthesized or further specified, and new drugs have been discovered that slow down or make that the disease does not progress so quickly,"Zuriarraín observes.
У посљедњих 20 година постигнут је велики напредак у познавању болести, мало више истраживања је учињено на епидемиолошком нивоу, а дијагностички критерији су синтетизирани или даље специфицирани, а откривени су нови лијекови који успоравају или чине да болест не напредује тако брзо,” примјећује Зуриарраин.

In contrast, Dawkins affirms, evolution has no long-term plans and does not progress toward some distant goal(such as humans).
Насупрот томе, Докинс потврђује, да еволуција нема дугорочне планове и не напредује ка неком далеком циљу( попут људи).

People who decide to give up alcohol note that hemorrhoids worry them much less, in any case, the disease does not progress and does not make life unbearable.
Људи који одаберу да одустану од алкохола, имају у виду да су хемороиди много мање забринути за њих, у сваком случају болест не напредује и не чини живот неподношљивим.

Something obvious should have been long acknowledged: there will be no progress towards federalism in Europe if democracy itself does not progress beyond the existing forms, allowing an increased influence for the people(s) in the supranational institutions.
У Европи неће бити прогреса ка федерализму( оном за који се тренутно са правом неки залажу) ако сама демократија не прогресира иза постојећих форми, дозвољавајући већи утицај народа на супранационалне институције.

Something obvious should have been long acknowledged: there will be no progress towards federalism in Europe(the one that is now advocated by some, and rightly so) if democracy itself does not progress beyond the existing forms, allowing an increased influence for the people(s) in the supranational institutions.
У Европи неће бити прогреса ка федерализму( оном за који се тренутно са правом неки залажу) ако сама демократија не прогресира иза постојећих форми, дозвољавајући већи утицај народа на супранационалне институције.

The physiological pathology doesn't progress practically and is easily treated.
Физиолошка патологија практично не напредује и лако се лечи.

He who doesn't progress each day regresses each day.'.
Onaj ko ne napreduje svakog dana, zaostaje svakog dana.

I don't say that humanity doesn't progress.
Ne može se reći da civilizacija ne napreduje.

I don't say that humanity doesn't progress.
Ne možete da kažete da čovečanstvo ne napreduje.

All children do not progress at the same pace.
Ne napreduju sva deca istom brzinom.

This procedure is useful when hemorrhoids do not progress.
Ова процедура је корисна када хемороиди не напредују.

If you eat them regularly, you help ensure that your cartilage stays flexible and joint breakdown doesn't progress as quickly.
Ако га редовно поједете, можете осигурати да хрскавица остаје флексибилна, а поремећај не напредује тако брзо.

Due to all of the above reasons seekers with many personality defects do not progress and get stuck in the cycle of birth and death.
Zbog svih navedenih razloga tragaoci koji imaju mnogo mana ličnosti ne napreduju duhovno i ostaju zarobljeni u ciklusu rađanja i umiranja.

A fifth reason why many Christians do not progress spiritually, and fall, is because they are not seeking to press on to perfection.
Peti razlog zašto mnogi Hrišćani ne napreduju duhovno, nego padaju jeste što ne traže da idu prema savršenstvu.