Примери коришћења Doing everything на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Doing everything I can.
Radim sve što mogu.Just tired of doing everything alone.
Ali svejedno dosadi da sve radiš sam.Doing everything at the last minute.
Радите све у последњем тренутку.Also, I am tired of doing everything alone.
Ali svejedno dosadi da sve radiš sam.Doing everything I can to avoid surgery.
Radim sve što mogu da izbegnem operaciju.
Људи такође преводе
Believe me, we're doing everything we can.
Verujte mi, radimo sve što je u našoj moći.Doing everything you could to get all my stuff back, it meant a lot.
Радите све што сте могли да вратим She did not want me doing everything for her!
Ne želim da uradi sve za mene!We're doing everything possible for your son.
Radimo sve što je potrebno za vašeg sina.Don't you ever get tired of doing everything by the book?
Zar ti ne dosadi da sve radiš po propisima?We are doing everything to secure peace.
Mi ćemo učiniti sve da sačuvamo mir.My biggest challenge is just doing everything I want to do. .
Najveći izazov je svakako da uradim sve što zamislim.Still doing everything-you taught me, that's why.
Зато што радим све оно што си ме научио.We are as a Government doing everything that we can.
Kao vlada možemo učiniti sve što je u našoj moći.I was doing everything I could to change that.
I zato sam radio sve što sam mogao da to promenim.Blood was spurting out of his throat… andDoc was doing everything he could.
Krv je štrcala iz njegovog grla, aDoc je radio sve što je mogao.We're doing everything we can.
Činimo sve što je u našoj moći.He that is of the opinion that money will do everything may well be suspected of doing everything for money.”- Benjamin Franklin.
Onaj ko misli da je I am not doing everything I did in order.
I nisam radio sve po propisima.Our focus is on hearing from you,on understanding your needs and doing everything we can to respond to them.
Naš fokus je We are all doing everything to find Agent May. I know.
Svi radimo sve kako bismo pronašli Mej.Claire(Bryce Dallas Howard) is doing everything possible to prevent this.
Цлаире( Брице Даллас Ховард) чини све што је могуће да то спријечи.We are doing everything we can to prevent something like this happening again.”.
Činimo sve što je u našoj moći da sprečimo da se ovako nešto ponovi.”.I was in love and I was doing everything just to be with him.
Bila sam zaljubljena i bila bih radila sve samo da budem sa njim.I am doing everything to secure the future of Serbs”, said Vučić, adding that Thaçi and himself want to avoid clashes and wars.
Radim sve što mogu da bih osigurao budućnost Srba“, rekao je Vučić, dodajući da Tači i on žele da izbegnu sukobe i ratove.He would say,"We're doing everything we can," wouldn't he?
Rekao bi" Radimo sve što možemo" zar ne?We are doing everything possible to accelerate recovery.
Ми чинимо све што је могуће да се убрза опоравак.He goes around doing everything I used to do. .
Ide naokolo i radi sve ono što sam ja nekad And Joe was doing everything that Bernie said at the time.
Džo je radio sve što mu Berni kaže.The bike companies say they're doing everything they can to act responsibly.
Policija mi je rekla da preduzimaju sve što mogu 
