Sta znaci na Srpskom DOMINANT FIGURE - prevod na Српском

• доминантна фигура
• доминантне личности
• доминантнија фигура
• dominantna figura

Примери коришћења Dominant figure на Енглеском и њихови преводи на Српски

The mother is the dominant figure in the story.
Majka je ključna figura u priči.

The dominant figure in a family was the father.
U mojoj porodici dominantna figura u kući bila je majka.

The black woman is the dominant figure in the home.
Највећа фигура је доминантна у кући.

The dominant figure of the second quarter of 19th century Mexico was the dictator Antonio López de Santa Anna.
Једна од најзначајних личности 19. века у Мексику је диктатор, генерал Санта Ана.

In both cases, Lovaas is the dominant figure.
U obe situacije, čini se, žena je dominantan princip.

Morgan, the dominant figure in American finance, had played a role in resolving the 1900 strike.
Морган, доминантна фигура у америчким финансијама, имао је улогу у решавању штрајка из 1900. године.

In the early 1980s, Jackson became a dominant figure in popular music.
Почетком 1980-их Џексон је постао доминантна фигура у поп музици.

The executive power is split between the President and the Prime Minister, but the President is the dominant figure.
Извршна власт је подељена између председника и премијера, али је председник доминантнија фигура.

Codreanu quickly became the dominant figure in the Guard of National Conscience.
Кодреану је за кратко време постао водећа фигура Гарде националне свести.

The executive power is split between the Pre sident and the Prime Minister, but the President is the dominant figure.
Извршна власт је подељена између председника и премијера, али је председник доминантнија фигура.

Jesus Christ is easily the most dominant figure in all history.”- H.G.
Isus Hristos je, po svemu sudeći, najdominantija ličnost u celoj povesti ljudskog roda.« H. G.

Although the executive power is split between the president and the prime minister the president is the dominant figure.
Извршна власт је подељена између председника и премијера, али је председник доминантнија фигура.

The dominant figure in this development was the philosopher John Locke, whose most important writings were published late in the seventeenth century.
Водећа личност у овом развитку био је филозоф Џон Лок чији су најпознатији списи објављени у касном 17. столећу.

Enormous progress was made and Stephen was the dominant figure in that progress.
Napravljen je ogroman napredak, a Stiven je bio dominantna figura u tom napretku.

Nikos Kazantzakis is also considered a dominant figure, with works such as The Last Temptation of Christ and The Greek Passion receiving international recognition.
Никос Казанцакис се такође сматра доминантном личности, са радовима као што су Последње Христово искушење и Христово распеће која имају међународно признање.

Our applied teaching approach and hands-on training, prepare students to become dominant figures in the global marketplace.
Наш примењује приступ настави и руке на тренингу, припреми студенте да постану доминантне фигуре у глобалном тржишту.

At the beginning of Stalin's rule, the dominant figure in Soviet linguistics was Nikolai Yakovlevich Marr, who argued that language is a class construction and that language structure is determined by the economic structure of society.
На почетку Стаљинове владавине доминантна фигура у совјетској лингвистици био је Николај Јаковљевич Мар, који је заступао становиште да је језик класна конструкција и да је његова структура у директној вези са економском структуром становништва.

If they did pay any attention to it, I think they would be fine with it because Putin comes across as the strong man who's the dominant figure….
Ako neki i čitaju, mislim da im ne bi smetalo jer je Putin obično predstavljen kao dominantna figura….

Wlliam-Adolphe Bouguereau(1825-1905) French painter, a dominant figure in his nation's Academic painting during the second half of the 19th century.
Вллиам-Адолпхе Боугуереау1825-1905 Француски сликар, доминантна фигура Академског сликарства своје земље у другој половини 19. века.

Παπανδρέου(5 February 1919- 23 June 1996) was a Greek economist, a socialist politician and a dominant figure in Greek politics.
Παπανδρέου, 5. фебруар 1919- 23. јун 1996 био је грчки економиста, академик и политичар и доминантна фигура у грчкој политици.

Our correspondent says Turkey now faces another four years with Mr Erdogan the dominant figure, and his AKP pretty much able to do what it likes in parliament.
Аналитичари кажу да су пред Турском још четири године Ердогана као водеће фигуре и његова партија ће моћи да уради скоро све што науми у парламенту.

Albert was not only the Queen's companion, but also an important political advisor, replacing Lord Melbourne as the dominant figure in her life.
Алберт није био само краљичин сапутник, већ и важан политички саветник, заменивши Лорда Мелбурна на месту доминантне личности краљичиног живота.

The best-known painters of the Dutch Golden Age are the period's most dominant figure Rembrandt, the Delft master of genre Johannes Vermeer, the innovative landscape painter Jacob van Ruisdael, and Frans Hals, who infused new life into portraiture.
Међу најпознатијим сликарима Златног доба Холандије налазе се: доминантна фигура ове епохе, Рембрант ван Рејн, мајстор из Делфта Јоханес Вермер, иновативни сликар пејзажа Јакоб ван Ројсдал и Франс Халс, који је на нов начин приступио портрету.

Andreas G. Papandreou; 5 February 1919- 23 June 1996 was a Greek economist, a socialist politician and a dominant figure in Greek politics.
Анреас Папандреу( грч., 5. фебруар 1919- 23. јун 1996) био је грчки економиста, академик и политичар и доминантна фигура у грчкој политици.

A determined opponent of the spread of slavery in the years leading up to the American Civil War, he was a dominant figure in the Republican Party in its formative years, and was praised for his work on behalf of the Union as Secretary of State during the American Civil War.
Био је одлучни противник ширења робовласништва у годинама које су претходиле Америчком грађанском рату, доминантна фигура Републиканске странке током њених формативних година, и био је државни Уније током Грађанског рата.

Albert became not only the Queen's companion, but also an important political advisor, replacing Lord Melbourne as the dominant figure in the first half of her life.
Алберт није био само краљичин сапутник, већ и важан политички саветник, заменивши Лорда Мелбурна на месту доминантне личности краљичиног живота.

The winner succeeds three-term incumbent Ion Iliescu, a dominant figure in Romanian politics since the fall of communism, and will face the challenge of steering the country through wide-ranging reforms needed for EU membership.
Pobednik će naslediti Jona Ilijeskua koji je na mestu predsednika proveo tri mandata, i koji predstavlja dominantnu ličnost u rumunskoj politici od pada komunizma. Novi predsednik suočiće se sa vođenjem zemlje kroz period sveobuhvatnih reformi neophodnih za članstvo u EU.

Albert became not only the Queen's companion, but an important political advisor, replacing Lord Melbourne as the dominant figure in the first half of her life following Melbourne's death.
Алберт није био само краљичин сапутник, већ и важан политички саветник, заменивши Лорда Мелбурна на месту доминантне личности краљичиног живота.

Stephen Alfred Forbes(May 29, 1844- March 13, 1930)[2] was the first chief of the Illinois Natural History Survey,[3] a founder of aquatic ecosystem science and a dominant figure in the rise of American ecology.
Стефан Алфред Форбс( 29. мај 1844- 13. март 1930)[ 1] је био први шеф Природњачког истраживања у Илиноису[ 2], оснивач науке о воденим екосистемима и доминантна фигура у развоју америчке екологије.

Albert became not only the Queen's companion and lover, but an important politcal advisor, replacing Lord Melborune as her dominant figure in the first half of her life following Melbourne's death.
Алберт није био само краљичин сапутник, већ и важан политички саветник, заменивши Лорда Мелбурна на месту доминантне личности краљичиног живота.