Примери коришћења Don't believe me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You don't believe me?
Ti mi ne vjeruješ?On the roof, if you don't believe me.
You don't believe me.
Ali mi ne veruješ.Because the police don't believe me.
Zato što meni policija ne vjeruje.Don't believe me.
Nemojte da mi verujete.
Људи такође преводе
When you don't believe me?
Ti mi ne vjeruješ?Don't believe me, then.
Ne veruj mi, onda.I know you don't believe me.
Znam da mi ne veruješ.Don't believe me when I say.
Ne veruj mi kad ti kažem.I know you don't believe me.
Znam da mi ne vjeruješ.Don't believe me, try us!
Nemojte da mi verujete, probajte!Yeah, but you don't believe me.
Da, ali mi ne verujes.Don't believe me, ask David.
Ako mi ne veruješ pitaj dejvida.All right, don't believe me!
U redu, nemojte mi verovati!Don't believe me, give it a try!
Nemojte da mi verujete, probajte!Look, if you don't believe me.
Pogledaj, ako mi ne veruješ.Don't believe me, look at the tape.
Ne verujte meni. Pogledajte kasetu.Go ask if you don't believe me.
Idi pitaj ako mi ne veruješ.But don't believe me on this.
Ali, nemojte mi verovati u vezi ovoga.Hey, man, fine, whatever. Don't believe me.
Hej, dobro, svejedno, ne veruj mi.You don't believe me?
Vi mi ne vjerujete?You're starting to sound like you don't believe me.
Sticem utisak da mi ne verujes.You don't believe me.
Pa ti mi ne veruješ.Go on, touch me if you don't believe me.
Hajde, dodirni me ako mi ne verujes.Still don't believe me.
You're all looking at me like I'm crazy, butit's only because I used to have a drinking problem that people don't believe me!
Svi ste me gledaju kao da sam luda, alito je samo zato što sam imao problema s pićem da ljudi mi ne vjerujete!They don't believe me, Mama.
Oni mi ne veruju, Mama.But please, don't believe me.
Ali molim vas, ne verujte meni.Don't believe me, listen to it yourself.
Ne verujte meni, slušajte sebe.My lawyers don't believe me.
Moji sopstveni advokati mi ne veruju.
