Примери коришћења Don't work out на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cars don't work out here.
Auta ovde ne rade.Tired lines that don't work out♪.
Уморни линије који не раде♪.Cells don't work out here.
Mobilni telefoni ovde ne rade.But many relationships don't work out.
Ali, mnoge veze ne uspeju.Phones don't work out here.
Телефони не раде овде.
Људи такође преводе
Sometimes these things don't work out.
Nekada ove stvari ne uspeju.Things don't work out like you planned.
Stvari ne ispadnu kako planiramo.Sometimes things just… don't work out.
Ponekad stvari ne ispadnu dobro.Our phones don't work out here, remember?
Naši telefoni ne rade ovde, sećaš se?I know it hurts when things don't work out.
Znam da boli kada veza ne uspe.Those phones don't work out here, son.
Telefoni ovde ne rade, sinko.His response:‘But what if you and me don't work out?'.
Odgovorio mi je:" Ali što ako ti i ja ne uspemo?".If things don't work out.
Ako stvari ne ispadnu kako treba.His response:“But what if you and me don't work out?”?
Njegov odgovor je bio: Ali šta ako ti i ja ne uspemo?Those things don't work out here.
Te stvari ne funkcionišu ovde.I don't know Sometimes… things just don't work out.
Things don't work out so simply however.
Stvari ne funkcionišu tako jednostavno.Of course, sometimes plans don't work out.
Naravno da planovi ponekad ne rade.If things don't work out, I might need it.
Ako ne ispadne po planu, možda mi zatreba.Sometimes marriages just don't work out.
Brakovi ponekad jednostavno ne uspeju.If things don't work out with music, what's your backup plan?
Ako to sa muzikom ne uspe, kakav ti je plan?Some things just don't work out.
Neke stvari jednostavno ne ispadnu kako treba.And if things don't work out with clara, You still got my digits.
Ako ne uspe s Klarom, još uvek imaš moj broj.You know what, if our relationships don't work out?
Znaš, nije mnogo bitno što nam veze s devojkama ne uspevaju.Sometimes things don't work out as planned.
Ponekad stvari ne idu onako kako planiramo.The thing about hunches is that a lot of them don't work out.
Kod skečeva je stvar da ih ima mnogo koji- ne rade.In case things don't work out, We're going to move to plan B.
U slučaju da stvari ne rade, ćemo premjestiti na plan B.So, what are you gonna say to the family if things don't work out?
Dakle, šta ćeš reći porodici ako stvari ne funkcionišu?Sometimes, when things don't work out as you might have hoped.
Ponekad, kad stvari ne ispadnu onako kako ste se nadali.I'm sorry, Detective,sometimes these things don't work out.
Žao mi je, detektivko,ponekad ove stvari ne ispadnu kako treba.
