Sta znaci na Srpskom DRAGAN STEVANOVIC - prevod na Српском

• dragan stevanović
• драган стевановић

Примери коришћења Dragan stevanovic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Deputy Dragan Stevanovic repeated the question about the borders in which the Serbia would enter the European Union.
Народни посланик Драган Стевановић поставио је питање у којим границама ће Србија ући у Европску унију.

The day before yesterday, something happened that guarantees that Ikarbus will be Serbia's pride, says Dragan Stevanovic.
Prekjuče se desilo nešto što je garancija da će Ikarbus biti ponos Srbije, izjavio je Dragan Stevanović, državni sekretar u Ministarstvu privrede.

Bujanovac, Presevo- Dragan Stevanovic, State Secretary at the Ministry of Economy, expects that the road section of the Corridor 10 route will be completed by the end of the year.
Бујановац, Прешево- Драган Стевановић, државни секретар у Министарству привреде, очекује да до краја ове године буде завршен путни Коридор 10.

July 14th Nis City Mayor Darko Bulatovic together with the State Secretary in the Ministry of Economy, Dragan Stevanovic, visited the construction of a sewerage network for the new plant….
Градоначелник Ниша Дарко Булатовић заједно са државним секретаром у Министарству привреде Драганом Стевановићем обишао је радове на изградњи канализационе мреже за ново постројење компаније„ Леони“ у Нишу.

Dragan Stevanovic said that the process of privatization was successfully and qualitatively brought to an end and that the beginning of a new future for the Port of Novi Sad is on the horizon.
Драган Стевановић рекао је да је процес приватизације успешно и квалитетно приведен крају и да је почетак нове будућности за Луку Нови Сад.

The event was also attended by State Secretary for Economy, Dragan Stevanovic, and State Secretary for Labor, Employment, Veteran and Social Affairs, Nenad Neric.
Manifestaciji je prisustvovao i Državni sekretar za privredu, Dragan Stevanović, kao i državni sekretar za rad, zapošljavanje, boračka i socijalna pitanja, Nenad Nerić.

Dragan Stevanovic, State Secretary of the Ministry of Economy, said that the Directorate for Preventing Money Laundering was, at the moment, checking the origin of the capital of that company.
Državni sekretar u Ministarstvu privrede Dragan Stevanović rekao je da Uprava za sprečavanje pranja novca trenutno proverava poreklo kapitala ove firme.

The event was attended by Defense Minister Aleksandar Vulin, the Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces Ljubisa Dikovic, the State Secretary of the Ministry of Economy Dragan Stevanovic and MPs Nenad Mitrovic and Slavisa Bulatovic.
Događaju su prisustvovali ministar odbrane Aleksandar Vulin, načelnik Generaštaba Vojske Srbije Ljubiša Diković, državni sekretar u Ministarstvu privrede Dragan Stevanović i narodni poslanici Nenad Mitrović i Slaviša Bulatović.

MP Dragan Stevanovic asked Minister Mrkonjic whether he agreed with the opinion of the part of the coalition he belonged to that Serbia was lead by psychopaths in the 1990s.
Народни посланик Драган Стевановић је поставио питање министру Мркоњићу да ли се слаже са мишљењем дела коалиције чији је члан, да су Србију 90-тих година водиле психопате.

Mihajlovic stated this after the signing of the privatization contract for Port of Novi Sad, signed by Dragan Stevanovic, state secretary in the Ministry of Economy, and Rado Antolovic, executive director of P& O Ports from the United Arab Emirates, which operates within the company" DP World.".
Михајловићева је то изјавила после потписивања уговора о приватизацији Луке Нови Сад, који су у Влади Србије потписали Драган Стевановић, државни секретар у Министарству привреде, и Радо Антоловић, извршни директор предузећа" П& O портс" из Уједињених Арапских Емирата, које послује у саставу компаније" ДП ворлд".

All this with benefits and a lower interest rate, which is fixed at a maximum of 5.99 percent annually.“The project will be implemented in the first phase exclusively with funds provided by the Ministry, or from the budget of the Government of the Republic of Serbia, in which three hundred million dinars were provided for these purposes,"said Dragan Stevanovic, State Secretary at the Ministry of Economy.
Све то уз погодности и нижу каматну стопу која је фиксна у максималном износу од 5, 99 одсто на годишњем нивоу.„ Пројекат ће се спроводити у првој фази искључиво средствима обезбеђеним у министарству, односно у буџету Владе Републике Србије, у коме је за те сврхе обезбеђено триста милиона динара", истиче Драган Стевановић,. државни секретар у Министарству привреде.

March 2017. Bujanovac- Dragan Stevanovic, State Secretary of the Ministry of Economy, confirmed that the Srem Dairy was the sole bidder for the purchase of the Tobacco Industry in Bujanovac.
Mart 2017. Bujanovac- Državni sekretar u Ministarstvu privrede Dragan Stevanović potvrdio je da je Sremskaa mlekara jedini ponuđač za kupovinu Duvanske industrije u Bujanovcu.

Upon completion of the first phase, the German bank will provide a grant of 12.9 million euros.“All those who want to qualify for these funds have to undergo training that will last for five days,” said Dragan Stevanovic.“All beginners in the business have a vision and great energy to succeed in what they do.
По завршетку прве фазе, немачка банка обезбедиће бесповратна средства од 12, 9 милиона евра. Сви они који желе да остваре право на ова средства морају да прођу обуку која ће трајати пет дана, додаје Драган Стевановић.„ Сви почетници у пословању имају визију и велику енергију да успеју у ономе што раде.

March 2017. Bujanovac, Presevo- Dragan Stevanovic, State Secretary at the Ministry of Economy, expects that the road section of the Corridor 10 route will be completed by the end of the year.
Март 2017. Бујановац, Прешево- Драган Стевановић, државни секретар у Министарству привреде, очекује да до краја ове године буде завршен путни Коридор 10.„ Кроз Грделичку клисуру пут ниче на дневном нивоу.

He also said that around thirty workers, who opted for working in the textile industry, were being trained at the"Yumko" plant in Vranje from February 1 of this year.“I am grateful to the“Yumco” management and to Dragan Stevanovic, the Secretary of State of the Ministry of Economy, for having understood our initiative and the needs of Bujanovac.
On je dodao da se tridesetak radnika opredeljenih za rad u tekstilnoj industriji nalazi na obuci u vranjskom„ Jumku” od 1. februara ove godine.„ Zahvalan sam menadžmentu„ Jumka“ i državnom sekretaru u Ministarstvu privrede Draganu Stevanoviću na tome što su razumeli našu inicijativu i potrebe Bujanovca.

State Secretary of the Ministry of Economy, Dragan Stevanovic, said at the opening ceremony, that in 2012 few people believed that that plant of the Vranje-based company, which is one of the 11 strategic enterprises, would be opened.
Državni sekretar u Ministarstvu privrede, Dragan Stevanović, rekao je na otvaranju pogona da je 2012. godine malo ko verovao da će ovaj pogon vranjske kompanije, jednog od 11 strateških preduzeća, biti otvoren.

Minister of Portfolio for Innovation and Technological Development, Nenad Popovic, Minister of State Administration and Local Self-Government, Branko Ruzic, State Secretaries at the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications and Ministry of Economy, Stevan Nikcevic and Dragan Stevanovic, Assistant Minister of Justice, Jelena Deretic, participated in today's session, Mayor of Belgrade, Zoran Radojicic, Director of the Office for Information and Electronic Governance, Mihajlo Jovanovic, and NALED representatives.
На данашњој седници учествовали су министар без портфеља задужен за иновације и технолошки развој Ненад Поповић, министар државне управе и локалне самоуправе Бранко Ружић, државни секретари у Минстарству трговине, туризма и телекомуникација и Министарству привреде, Стеван Никчевић и Драган Стевановић, помоћница министарке правде Јелена Деретић, градоначелник Београда Зоран Радијичић, директор Канцеларије за информационе и електронску управу Михајло Јовановић и представници НАЛЕД-а.

May 2018. Presevo- Dragan Stevanovic, the State Secretary of the Ministry of Economy, and Sciprim Arifi, the Mayor of Presevo, laid, yesterday, the foundation stone for the construction of roads equipped with complete infrastructure in the industrial zone in Presevo.
Maj 2018. Preševo- Državni sekretar u Ministarstvu privrede Dragan Stevanović i predsednik opštine Preševo Šćiprim Arifi. položili su juče kamen temeljac za izgradnju kompletno infrastrukturno opremljene saobraćajnice u industrijskoj zoni u Preševu.

Budget funding suffices and, in cooperation with other EU programmes, we will design new ones to support entrepreneurs," said State Secretary of the Ministry of Economy Dragan Stevanovic. By expressing his appreciation for the support on behalf of all entrepreneurs, Milan Velickovic, owner of a family dairy farm Velickovic in Surdulica, pointed out the importance of support in the early years of business operation.
Sredstava u budžetu ima i osmislićemo programe, u saradnji sa programima Evropske unije kako bi pomogli preduzetnicima”, rekao je državni sekretar Ministarstva privrede Dragan Stevanović. Zahvaljujući se u ime preduzetnika i preduzetnica na podršci, Milan Veličković, vlasnik porodične mlekare" Veličković" iz Surdulice je istakao koliko je značajna podrška firmama u prvim godinama poslovanja.

June 2016. Presevo- Dragan Stevanovic, the State Secretary of the Ministry of Economy, spoke yesterday with Sciprim Arifi, the Mayor of Presevo, about bringing the first foreign investor to that underdeveloped area.“A meeting with the Mayor of Presevo and his associates will soon take place at the Ministry of Finance, during which the issue of bringing foreign investors to Presevo will be discussed.
SASTANAK O PRVOM STRANOM INVESTITORU U OPŠTINI PREŠEVO 3. Jun 2016. Preševo- Državni sekretar u Ministarstvu privrede Dragan Stevanović razgovarao je juče sa predsednikom opštine Preševo Šćiprimom Arifijem o dovođenju prvog stranog investitora u ovo nerazvijeno područje.„ Uskoro je predviđen sastanak u Ministarstvu finansija sa predsednikom opštine Preševo i njegovim saradnicima, gde će se pregovarati o dovođenju stranih investitora.