Примери коришћења Dramatic moment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Such a dramatic moment.
If she is dreaming, this is a dramatic moment.
Ako sanja, ovo je dramatičan trenutak.It is a dramatic moment!
Ovo je tako dramatičan trenutak!His writing is laid back without a lot of dramatic moments.
Put nazad je protekao bez posebno upečatljivih momenata.They were dramatic moments.
To su bili dramatični trenuci.A dramatic moment for her was the very beginning of her career.
Идеалан тренутак за то је био сам почетак његовог мандата.This is a dramatic moment!
Ovo je tako dramatičan trenutak!It is a dramatic moment, and the 35 years old fireman Dennis Kooger had discovered this drama only one week ago.
То је драматичан тренутак, а КСНУМКС-годишњи ватрогасац Деннис Коогер открио је ову драму само пре недељу дана.It is a very dramatic moment!
Ovo je tako dramatičan trenutak!In every dramatic moment there is always an undercurrent of comedy and vice-versa.
It was such a dramatic moment!
Ovo je tako dramatičan trenutak!Sometimes dramatic moments affect the way you see yourself in the world….
Понекад драматични тренуци утичу на начин на који себе видите у свету….But there were dramatic moments.
To su bili dramatični trenuci.At a particularly dramatic moment, 300 of Schindler's operatives were deported to the Auschwitz extermination camp despite their efforts, and he intervened personally to save them.
У једном од најдраматичнијих догађаја, 300 Шиндлерових радника је било депортовано у Аушвиц, а он је лично интервенисао како би их спасио.There was no dramatic moment.
Nikakvih dramatičnih momenata tu nije bilo.Sometimes dramatic moments affect the way you see yourself in the world… from a very hard time in my life, I started painting again and out came every color I could imagine.”.
Понекад драматични тренуци утичу на начин на који себе видите у свету… од веома тешког тренутка у животу, поново сам почео да сликам и излазила је свака боја коју сам могао да замислим.".There are no dramatic moments.
Nikakvih dramatičnih momenata tu nije bilo.It is a very dramatic moment that shows both the advanced point at which Croatian defence forces are preparing for conflict and the degree to which the counter-intelligence service of the JNA was intent on discrediting the Croatian leadership,” Donia continued.
To je veoma dramatičan trenutak, koji istovremeno pokazuje i koliko se hrvatske odbrambene snage pripremaju za sukob i stepen rešenosti kontra-obaveštajne službe JNA da diskredituje hrvatsko rukovodstvo“, nastavio je Donja.There were no dramatic moments.
Nikakvih dramatičnih momenata tu nije bilo.There is a very dramatic moment in the series when the miners start working naked.
У серији има један врло драматичан моменат када рудари почињу да раде наги.There was no big dramatic moment.
Nikakvih dramatičnih momenata tu nije bilo.Her statement, which was made at a particularly dramatic moment on the unemployment front, especially among young people, immediately provoked controversy, as it was interpreted as an accusation against young people that they struggle to find employment because they are"picky".
Njena izjava, koja je data u posebno dramatičnom trenutku na frontu nezaposlenosti, naročito među mladim ljudima, odmah je izazvala kontroverze, jer je protumačena kao optužba protiv mladih ljudi koji se bore da pronađu zaposlenje, jer su" izbirljivi".There was no one dramatic moment.
Nikakvih dramatičnih momenata tu nije bilo.It was one of those dramatic moments for which my friend existed.
Био је то један од оних драматичних тренутака за које је мој пријатељ Холмс живео.AGEod''s American Civil War- Civil war,perhaps the most dramatic moment in U.S. history.
AGEod' s American Civil War- Грађански рат,вероватно је драматичан тренутак у историји САД.It was one of those dramatic moments for which my friend existed.
Bio je to jedan od onih dramatičnih trenutaka za koje je moj prijatelj Holms živeo.What distinguishes them, however,is the necessity to leave out the fake dramatic moment from court proceedings.
Ono što ih, međutim,razlikuje jeste potreba da iz sudskog postupka izostane/ fingirani/ dramatični momenat.Toyota Gazoo Racing will revisit the scene of its most dramatic moment later this month for the 85th edition of the Le Mans 24 Hours, the third round of the 2017 FIA World Endurance Championship(WEC).
Toyota Gazoo Racing se krajem ovog meseca vraća na mesto jednog od svojih najdramatičnijih trenutaka povodom 85. izdanja 24 sata Le Mansa, treće trke FIA Svetskog prvenstva trka izdržljivosti sezone 2017( WEC).There weren't any big dramatic moments.
Nikakvih dramatičnih momenata tu nije bilo.But I do not believe that it is asking too much that, in this dramatic moment in European history that will lead to new forms of human community, we come to an understanding about these matters, to create clarity and decide if we will be friends or foes.
Али мислим да није много када од Вас тражимо, у овим драматичним тренутцима европског сукоба који ће довести до сасвим нових облика у животу човечанства, да се о овим стварима споразумемо, да створимо јасну ситуацију и да већ једном знамо хоћемо ли се дружити као пријатељи или као непријатељи.
