Примери коришћења Dramatičan trenutak на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo je tako dramatičan trenutak!
To je veoma dramatičan trenutak, koji istovremeno pokazuje i koliko se hrvatske odbrambene snage pripremaju za sukob i stepen rešenosti kontra-obaveštajne službe JNA da diskredituje hrvatsko rukovodstvo“, nastavio je Donja.
It is a very dramatic moment that shows both the advanced point at which Croatian defence forces are preparing for conflict and the degree to which the counter-intelligence service of the JNA was intent on discrediting the Croatian leadership,” Donia continued.Ovo je tako dramatičan trenutak!
It is a dramatic moment!Nešto bitno mora da se dogodi na svakoj trećoj strani, neki dramatičan trenutak između likova ili neka tačka konflikta.
Something significant has to happen every three pages, some dramatic moment between characters or some point of conflict.Ovo je tako dramatičan trenutak!
This is a dramatic moment!Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
сваком тренуткуposlednjem trenutkudobar trenutakpravom trenutkuloš trenutakодређеном тренуткуsadašnjem trenutkuправи тренутакveliki trenutakteškim trenucima
Више
Ovo je tako dramatičan trenutak!
It is a very dramatic moment!Ovo je tako dramatičan trenutak!
It was such a dramatic moment!Ako sanja, ovo je dramatičan trenutak.
If she is dreaming, this is a dramatic moment.То је драматичан тренутак, а КСНУМКС-годишњи ватрогасац Деннис Коогер открио је ову драму само пре недељу дана.
It is a dramatic moment, and the 35 years old fireman Dennis Kooger had discovered this drama only one week ago.AGEod' s American Civil War- Грађански рат,вероватно је драматичан тренутак у историји САД.
AGEod''s American Civil War- Civil war,perhaps the most dramatic moment in U.S. history.Избор теме, као иинтензиван начин приказивања драматичног тренутка, типични су за романтичарско сликарство- снажни су индикатори онога у којој мери се Жерико одмакао од преовлађујућег неокласичног покрета.[ 1].
Both the choice of subject matter andthe heightened manner in which the dramatic moment is depicted are typical of Romantic painting-strong indications of the extent to which Géricault had moved from the prevalent Neoclassical movement.[1].Gomila koja je upravo posmatrala dremljivu utakmicu osećaće mnogo manje životnog zadovoljstva od gomile koja veruje da je upravo propustila najdramatičniji trenutak u istoriji sporta.
A crowd that has just watched a rather humdrum game experiences far less life-affirmation than a crowd that believes it has just missed the most dramatic event in sporting history.Био је то један од оних драматичних тренутака за које је мој пријатељ Холмс живео.
It was one of those dramatic moments for which my friend existed.Bio je to jedan od onih dramatičnih trenutaka za koje je moj prijatelj Holms živeo.
It was one of those dramatic moments for which my friend existed.Амбасада Републике Србије такође жели да упути захвалност грађанима Израела на њиховој подршци исолидарности коју су показали у овим тешким и драматичним тренуцима, потврђујући да Србија није сама.
Furthermore, the Embassy of the Republic of Serbia would like to convey its gratitude to the people of Israel for their support andsolidarity expressed during these hard and dramatic moments which showed that Serbia is not alone.Ambasada Republike Srbije takođe želi da uputi zahvalnost građanima Izraela na njihovoj podršci isolidarnosti koju su pokazali u ovim teškim i dramatičnim trenucima, potvrđujući da Srbija nije sama.
Furthermore, the Embassy of the Republic of Serbia would like to convey its gratitude to the people of Israel for their support andsolidarity expressed during these hard and dramatic moments which showed that Serbia is not alone.Njena izjava, koja je data u posebno dramatičnom trenutku na frontu nezaposlenosti, naročito među mladim ljudima, odmah je izazvala kontroverze, jer je protumačena kao optužba protiv mladih ljudi koji se bore da pronađu zaposlenje, jer su" izbirljivi".
Her statement, which was made at a particularly dramatic moment on the unemployment front, especially among young people, immediately provoked controversy, as it was interpreted as an accusation against young people that they struggle to find employment because they are"picky".Али мислим да није много када од Вас тражимо, у овим драматичним тренутцима европског сукоба који ће довести до сасвим нових облика у животу човечанства, да се о овим стварима споразумемо, да створимо јасну ситуацију и да већ једном знамо хоћемо ли се дружити као пријатељи или као непријатељи.
But I do not believe that it is asking too much that, in this dramatic moment in European history that will lead to new forms of human community, we come to an understanding about these matters, to create clarity and decide if we will be friends or foes.
