Sta znaci na Engleskom DRAMATIČAN PAD - prevod na Енглеском

• dramatic plunge
• dramatic crash
• dramatic fall

Примери коришћења Dramatičan pad на Српском и њихови преводи на Енглески

To je drugi put da su akcije Fejsbuka zabeležile tako dramatičan pad.
It was the second time Facebook stock took such a dramatic plunge.

Kada je svetska ekonomija doživela dramatičan pad 2008. godine, svetski lideri su ponovo proglasili potrebu za Novim svetskim poretkom sa globalnom finansijskom kontrolom.
When the world economy suffered a dramatic crash in 2008, world leaders again proclaimed the need for a New World Order with financial control.

Jedan od pokazatelja koliko je aktivnost svetske privrede usporena predstavlja dramatičan pad cena nafte.
One indicator of just how quickly economic activity has slowed is the dramatic fall in the price of oil.

Svakako, kada je svetska ekonomija doživela dramatičan pad 2008. godine, svetski lideri su ponovo proglasili potrebu za Novim svetskim poretkom sa globalnom finansijskom kontrolom.
Sure enough, when the world economy suffered a dramatic crash in 2008, world leaders again proclaimed the need for a New World Order with global financial control.

Na konferenciji za novinare Lavrov je rekao da izveštaji američkih medija koji tvrde da je Trump možda bio ruski agent, odražavaju dramatičan pad novinarskih standarda.
He said U.S. media reports claiming that Mr Trump might have been a Russian agent reflected a dramatic plunge in standards of journalism.

Dramatičan pad nivoa vode uticao je na brane hidroelektrana, dok proizvodnja u termoelektranama i-- u Bugarskoj i Rumuniji-- nuklearnim elektranama, dostiže pun kapacitet.
The dramatic fall in water levels has impacted hydroelectric dams, while production from thermal power plants and-- in Bulgaria and Romania-- nuclear facilities is reaching full capacity.

Na konferenciji za novinare Lavrov je rekao da izveštaji američkih medija koji tvrde da je Trump možda bio ruski agent, odražavaju dramatičan pad novinarskih standarda.
Sergey Lavrov has told a news conference that U.S. media reports claiming that Trump might have been a Russian agent reflect a dramatic plunge in standards of journalism.

Na konferenciji za novinare Lavrov je rekao da izveštaji američkih medija koji tvrde da je Trump možda bio ruski agent, odražavaju dramatičan pad novinarskih standarda.
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov told a news conference that USA media reports claiming that Trump might have been a Russian agent reflect a dramatic plunge in standards of journalism.

Драматичан пад броја вазектомија у Британији.
The dramatic fall in numbers of vasectomies in Britain.

Драматичан пад броја вазектомија у Британији.
Dramatic decrease in amount of heroin in UK.

Жена примећује драматичан пад броја врућих трептаја.
A woman notices a dramatic decrease in the number of hot flashes.

Подређивање целокупног живота све већој динамици обрта капитала један је од основних узрока драматичног пада наталитета у развијеним капиталистичким земљама.
The subordination of all life to the ever-quickening rhythm of capital reproduction is one of the chief causes of the dramatic fall in the birth rates in the most advanced capitalist countries.

Али сада је ова потенцијално смртоносна болест у порасту због драматичног пада стопа вакцинације.
But now the potentially deadly illness is on the rise because of a dramatic fall in vaccination rates.

Промена цена Битцоин, је управо заједно са макроэкономическими трендовима, у току драматичан пад валуте фунти, аргентински пезоса или венецуеле boliwara.
The price performance of Bitcoin has closely tracked some macroeconomic trends including the dramatic fall in the value of the British Pound, Argentine Peso and Venezuelan Bolivar.

Šta takav dramatični pad popularnosti znači za Makrona i njegovu sposobnost da bude vođa u zemlji i u Evropi?
So what does the dramatic slump in popularity mean for Macron and his ability to lead, at home and in Europe?

Драматични пад цене нафте 1985. и 1986. године дубоко је утицао на акције совјетског руководства[ 5].
The dramatic drop of the price of oil in 1985 and 1986 profoundly influenced actions of the Soviet leadership.[6].

Ово је довело до драматичног пада Чаушескуове популарности и кулминирало његовим свргавањем и ликвидацијом у крвавој Румунској револуцији 1989.
These led to a dramatic decrease in Ceauşescu's popularity and culminated in his overthrow and execution in the bloody Romanian Revolution in December 1989.

Драматичан пад температуре довео је између 7 до 30 центиметара снега у више држава.
The dramatic drop in temperature brought with it between 7-30 inches of snow across a number of states.

Ово је довело до драматичног пада Чаушескуове популарности и кулминирало његовим свргавањем и ликвидацијом у крвавој Румунској револуцији 1989.
These led to a dramatic decrease in Ceauşescu-popularity and culminated in his overthrow and execution in the bloody Romanian Revolution of 1989.

Сви ти ефекти се могу комбиновати да произведу драматични пад температуре морске површине преко великих области за само неколико дана.
All these effects can combine to produce a dramatic drop in sea surface temperature over a large area in just a few days.

Вакцинација одојчади против Haemophilus influenzae типа Б је почела 1988. и довела је до драматичног пада у случајевима убрзо након тога.
Vaccination of infants against Haemophilus influenzae type B began in 1988 and led to a dramatic decline in cases shortly thereafter.

Zajednička ulaganja Sony Ericssona i ST-Ericssona osećaju posledice ekonomske krize i dramatičnog pada potražnje za mobilnim telefonima.
Our joint ventures, Sony Ericsson and ST-Ericsson, are affected by the economic downturn and the dramatic decline in consumer demand for handsets.

Четвртка пад, који збрисали успеси индекса у мају, био је други драматичан пад у последњих неколико дана.
Thursday's decline, which wiped out the gains made by the index in May, was the second dramatic drop in recent days.

Доказано је да бактеријски токсини заједно са имунолошким системом који реагује на њих, узрокује драматичан пад крвног притиска, спречавајући испоруку крви органима.
It is proven that bacterial toxins together with the immune system which response to them, cause a dramatic drop in blood pressure, preventing the delivery of blood to the organs.

Доказано је да бактеријски токсини заједно са имунолошким системом који реагује на њих, узрокује драматичан пад крвног притиска, спречавајући испоруку крви органима.
Bacterial toxins, and the immune system response to them, cause a dramatic drop in blood pressure, preventing the delivery of blood to the organs.

Дан је био веома топло, а, нажалост, ефекат топлоте довела је до драматичног пада у квалитету фотографија.
The day was very hot and unfortunately the effect heat has led to a dramatic decline in the quality of photos.

Истраживање је пратило још једну објаву од стране ЦДЦ-а која је открила драматичан пад стопа гојазности између две и четири године од породица са ниским примањима- оних који су учествовали у програмима исхране са федералним финансирањем.
The survey followed another announcement by the CDC that revealed a dramatic fall in obesity rates among two to four year olds from low-income families- those who took part in federally-funded nutrition programs.

Један од фактора који је узроковао и раст и драматичан пад тржишта био је коришћење програма за кредитне позајмице, под називом субприме хипотеке, који омогућавају људима са неизвесним кредитним рејтингом да обезбеде кућне зајмове.
One of the factors that caused both the rise and dramatic fall of the market was the use of tricky lending programs, called subprime mortgages, which enable people with shaky credit ratings to secure home loans.

Anketa koju je sproveo Univerzitet Makedonije iz Soluna pokazala je da je Siriza zabeležila dramatični pad popularnosti, koja se sunovratila za 9, 5 procentnih poena na 25 odsto.
A poll conducted by the University of Macedonia on behalf of Skai TV indicated that Syriza has experienced a dramatic slump in support, falling by 9.5 percentage points to 25 percent.

Налази стручњака за тло почињу да откривају јасне везе између употребе пестицида као што су глифосат и драматичних падова плодности земљишта и колапс микробних система неопходних за здраву земљу.
Evidence of soil experts is beginning to reveal clear links between use of pesticides such as glyphosate and dramatic drops in soil fertility and the collapse of microbe systems essential to healthy soil.