Sta znaci na Engleskom DRAMATIČAN UTICAJ - prevod na Енглеском

• dramatic impact
• dramatic effect

Примери коришћења Dramatičan uticaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo ima dramatičan uticaj na naše zdravlje i blagostanje.
This has a dramatic affect on our health and well-being.

On je rekao da Sjedinjene Države shvataju da će rastuće cene nafte" imati dramatičan uticaj na globalnu ekonomiju".
He told RT that the United States understands that surging oil prices“will have a dramatic impact on the global economy.”.

Ovaj projekat je imao dramatičan uticaj na tehnološka start-up preduzeća u Srbiji.
The project had a dramatic effect on tech start-ups in Serbia.

Google je upravo obustavio poslovanje sa Huawei-jem, nakon prisilnog poteza koji će imati dramatičan uticaj na Huawei uređaje širom sveta.
Google has suspended business operations with Huawei effectively immediately, a forced move that will have a dramatic impact on Huawei devices across the globe.

Da li je neka scena iz filma imala dramatičan uticaj na tebe kao dete, ali te sada ne bi verovatno uznemirila?
What scene from a movie had a dramatic impact on you as a child but probably wouldn't faze you now?

Ahtisari je rekao da je taj potez deo normalnog političkog procesa i da ne očekuje da će promene u vladi imati« dramatičan uticaj» na razgovore o statusu.
Ahtisaari said the move was part of the normal political process and that he did not expect government changes to have"a dramatic effect" on the status talks.

Ekstremna visina ima dramatičan uticaj na dugo dometa.
The extreme altitude has a dramatic effect on long-range shots.

Početak truda da imate kvalitetan san počinje već ujutru kada se probudite, a postoje mnogi faktori koji mogu imati dramatičan uticaj na dužinu i kvalitet vašeg sna.
Getting a quality night of sleep actually begins when you wake at the beginning of the day and there are many factors that can have a dramatic impact on sleep length and quality.

Hormonske promene u pubertetu mogu imati dramatičan uticaj na kožu- naročito na licu, ramenima, grudima i leđima.
The hormonal changes of puberty can have dramatic effects on skin- particularly on the face, shoulders, chest and back.

Bilo bi sjajno ako bi ovo bili signali vanzemaljaca jer bi to bio dokaz da nismo sami u svemiru, a taj dokaz bi imao dramatičan uticaj na naše poimanje stvarnosti.
It would be fantastic if this is an alien signal as the knowledge that we are not alone in this vast universe would have a dramatic impact on our perception of our place in the scheme of things.”.

Društveno umrežavanje, virtuelizacija, cloud computing i visoka pouzdanost mobilnih uređaja i dalje imaju dramatičan uticaj na sposobnosti IT odeljenja da održe efikasnu bezbednost mreže.
Social networking, virtualization, cloud computing and a heavy reliance on mobile devices continue to have a dramatic impact on the ability of information technology departments to maintain effective network security.

Oni redefinišu profesionalni uspeh, proaktivno upravljaju svojim karijerama, i čini se da se njihove vrednosti neće menjati kada profesionalno napreduju, što može imati dramatičan uticaj na poslovanje kompanija u budućnosti.“.
They are re-defining professional success, they're proactively managing their careers, and it appears that their values do not change as they progress professionally, which could have a dramatic impact on how business is done in the future.”.

Oni redefinišu profesionalni uspeh, proaktivno upravljaju svojim karijerama, i čini se da se njihove vrednosti neće menjati kada profesionalno napreduju, što može imati dramatičan uticaj na poslovanje kompanija u budućnosti.“.
They are re-defining professional success and proactively managing their careers and it would appear their values do not change dramatically as they progress professionally, which will have a significant impact on business and society in the future.”.

Постоји неколико ствари које имају драматичан утицај на третман ЦЛЛ-а.
There are several things that are having a dramatic impact on the treatment of CLL.

Промена у сезони има драматичан утицај на климу и временске обрасце Урана.
The change in season has a dramatic effect on the climate and weather patterns of Uranus.

То је зато што ваше намештај има драматичан утицај на природу звука.
That's because furnishings have a dramatic effect on the nature of sound.

Иако негативне каматне стопе вероватно не би имале тако нагли и драматичан утицај на фондове новца на овом тржишту, њихови корозивни ефекти умањиће вредност таквих„ сигурних“ инструмената.
While negative interests rates likely would not have as sudden and dramatic impact on money market funds as this, their corrosive effects will erode the value of such“safe” instruments.

Нисам могао да предвидим драматичан утицај, директан и индиректан, који ће овај пут открића имати на мој рад.
I could not have predicted the dramatic impact, both direct and indirect, that this journey of discovery would have on my ensuing work.

Ова и друге варијабле би имале драматичан утицај на дугорочне резултате овог сценарија.
This and other variables would have a dramatic impact on the long term results of this scenario.

Студија Универзитета у Гронингену показала је да музика има драматичан утицај на ваше мишљење.
According to a study at the University of Groningen, music has a dramatic impact on your….

Начин на који се данас обавља посао има драматичан утицај на канализацију и канализацију.
The way in which the"business" is done today has a dramatic impact on sewerage and sanitation.

Професија набавке је прошла кроз велику трансформацију у последњих 10 година и широко признат као функцију која може имати драматичан утицај на једном организација крајњој линији.
The procurement profession has undergone a major transformation in the last 10 years and is widely recognized as being a function that can have a dramatic impact on an organization bottom line.

Студија Универзитета у Гронингену показала је да музика има драматичан утицај на ваше мишљење.( извор).
A study at the University of Groningen showed that music has a dramatic impact on your perception.(source).

То не само да ће дефинисати своје обрве савршено, али такође имају драматичан утицај на појаву читавог вашег лица.
It will not only define your eyebrows perfectly but also have a dramatic impact on the appearance of your entire face.

Ако НФЛ одустане од свог пореског ослобођења, непрофитабилног статуса, чини се вјероватно да то неће имати драматичан утицај на њихову крајњу линију.
If the NFL does give up their tax-exempt, non-profit status, it seems likely it wouldn't have a dramatic impact on their bottom line.

Студија Универзитета у Гронингену показала је да музика има драматичан утицај на ваше мишљење.
The new study conducted at the University of Groningen found that music has a dramatic effect on perception.

Према његовим речима, Африка ће платити" већу цену" климатских промена због драматичних утицаја иако тај континент" не доприноси много" глобалном загревању.
He says Africa will pay a“higher price” over climate change because of the dramatic impacts, while the continent“doesn't contribute much” to global warming.

Али с обзиром да је Гоогле наводно ЕУ платио више казни у 2018. години него што је издвојио за порезе на глобалном нивоу, казне комисије до сада нису учиниле драматичан утицај.
But considering that Google reportedly paid the EU more in fines in 2018 than it set aside for taxes globally, the commission's penalties do not so far seem to have made a dramatic impact.

Они редефинишу професионални успех, проактивно управљају својим каријерама, и чини се да се њихове вредности неће мењати када професионално напредују, што може имати драматичан утицај на пословање компанија у будућности.“.
They are re-defining professional success, they're proactively managing their careers, and it appears that their values do not change as they progress professionally, which could have a dramatic impact on how business is done in the future.”.

За разлику од промена у финансирању, ове модификације се често дешавају са малим помаком или владиним надзором, али оне и даље могу имати драматичан утицај на приступ Американаца ресурсима здравствене заштите.
Unlike changes to funding, these modifications often happen with little fanfare or government oversight, but they can still have a dramatic impact on Americans' access to health care resources.