Sta znaci na Srpskom DREAM HAS COME TRUE - prevod na Српском

• san se ostvario
• san se obistinio

Примери коришћења Dream has come true на Енглеском и њихови преводи на Српски

My dream has come true.
Moj san se ostvario.

Your Hollywood dream has come true!
Tvoj Holivudski san se ispunio!

My dream has come true.
Snovi mi se ostvariše.

And finally, the dream has come true!
На крају, мој сан се остварио!

Your dream has come true, so what do you do next?
Vaš san se ostvario, šta sada želite?

Now that your dream has come true.”.
Znači, vaš san se ostvario.'.

Now the dream has come true, so we have to be responsible and turn the city to a real icon of freedom".
Sad se taj san ostvario, tako da moramo biti odgovorni i moramo pretvoriti grad u stvarni simbol slobode".

The idiot's dream has come true.
Glupi san se ostvario.

Your dream has come true, Dave.
Tvoj san se ispunio, Dave.

So in some way, my dream has come true!
Здраво, На крају, мој сан се остварио!

Your dream has come true, Morgan.
Tvoj san je postao stvarnost, Morgan.

Don't worry, your dream has come true.
Ne brini tvoj san će se ostvariti.

Your dream has come true.
Tvoj san se ostvario.

Our wildest, most incredible dream has come true.
Naš najviše divlji, najnevjerojatniji san se obistinio.

Your dream has come true.”.
Vaš san se ostvario.'.

So rich… I realize my dream has come true.
Tako bogate… shvatio sam da je moj san postao istina.

So your dream has come true?”.
Znači, vaš san se ostvario.'.

That's what I dreamt about, and my dream has come true!
O ovome sam maštao, ali moj san se i ostvario.

Childhood dream has come true!
Dečački san je ostvaren!

Vo happiness dream and feeling that the dream has come true.
Во срећу сан и осећа да је сан се остварио.

My biggest dream has come true!
Мој највећи сан је остварен!

I can't believe my dream has come true.
Ne mogu da verujem da su mi se snovi ostvarili.

Well' your dream has come true.
Pa, vaša mašta se ostvarila.

Finally your dream has come true!
Napokon ti se san ostvario.

Coutinho: My dream has come true.
Leclerc: Moj san se ostvario.

My week-long dream has come true!
Moj sedmodnevni san se ostvario!

And now your dream has come true.
Vaš san se sada ostvario.

Azami, your dream has come true!
Azami… Azami… Tvoj san se obistinio.

Much of that dream has come true.
Mnogi elementi tog sna su se ostvarili.

My dream had come true.
Moj san se ostvario.