Примери коришћења Dug out на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dug out planting material is dried for 2-3 days in the shade in the open air.
According to the witnesses,Tilder with several other men was torturing a man whose eyes were dug out.
Prema izjavama svedoka,Tilder je sa još nekim saborcima mučio čoveka, kome su iskopane oči.Archeological objects(dug out from land or taken out from water, originating from a certain period).
Археолошки предмети( ископани из земље или извађени из воде који потичу из одређеног периода).Even if there are harsh winters in your places,it can be cut off in the fall, dug out and transplanted into a flower pot along with a clod of earth.
Чак и ако на вашим мјестима постоје оштре зиме,може се одрезати у јесен, ископати и, заједно са земљом, пресадити у лонац за цвијеће.Dug out the roots cleaned of dirt, washed, treated with boiling water and dried at a temperature of 40 degrees.
Ископали коријене очистили од прљавштине, опрали, обрадили кипућом водом и осушили на температури од 40 ступњева.In early spring, after the snow melts,healthy bushes need to be dug out of the ground and their rhizomes should be cleared from the ground.
У рано пролеће, након штосе снег отопи, потребно је ископати здраве грмље из земље, а њихове ризоме треба очистити од земље.We've dug out streams and ponds and planted hundreds of palm trees and trees and we built this land to show what the outskirts of a city would be like.
Mi smo iskopali potoke i jezera i zasadili tisuće palminih stabala i drugih stabala izgradili smo ovo zemljište kako bi pokazali kakva bi okolica grada bila.I know the inquiry's supposed to be over, but I've dug out more background on the Armed Response Unit, and it puts things in a new light.
Знам Истрага је требало да буде преко, али сам ископао више позадину на одзива јединице Оружаних, и ставља ствари у новом светлу.I had dug out the spring and made a well of clear gray water, where I could dip up a pailful without roiling it, and thither I went for this purpose almost every day in midsummer, when the pond was warmest.
Сам ископао сам се у пролеће и направио и јасних сиве воде, где сам могао умочити Уп Пуно ведро без роилинг, а онамо отишао сам у ту сврху скоро сваки дан у летње, када је рибњак био најтоплији.They took fortified cities, and a rich land, andpossessed houses full of all good things, cisterns dug out, vineyards, and olive groves, and fruit trees in abundance.
Osvojili su utvrđene gradove i plodnu zemlju, izauzeli su kuće pune svakog dobra, iskopane bunare, vinograde, maslinjake i mnoge voćke, i jeli su, nasitili se, ugojili se i uživali u tvojoj velikoj dobroti“ Nem.Many of the vessels that were dug out of the graves are separated into three types of pots, and all of them are connected to serving food.
Многе посуде које су ископане из гробова раздвојене су на три врсте посуда, а све су повезане са храном.Since humans, and certainly not metal-workers, were not around 65 million years ago,scientists have been unable to come up with an explanation for the semi-ovoid metallic tubes dug out of a 65-million-year-old Cretaceous chalk in France.
С обзиром на то да људи, а сигурно нису метални радници, пре око 65 милиона година,научници нису успели да дају објашњење за полу-овоидне металне цијеви ископане од 65 милиона година Креда креда у Француској.We are the nation that dug out the Panama Canal, won two World Wars, put a man on the moon, and defeated communism.
Ми( Американци) Applause We are the nation that dug out the Panama Canal, won two world wars, put a man on the moon, and brought communism to its knees.
Ми It is known that most of these levels were dug out by early Christians, as this provided them with their needed refuge from persecution, first from the Romans and then later from the invading Arabs.
Zabeleženo je da su većinu nižih nivoa iskopali rani hrišćani kako bi im pružili utočište od progona- prvo u rimsko doba, a kasnije i od Seldžuka.In autumn when the threat of frost tuberous begonias are dug out of the garden with a lump of earth, grading on individual mailboxes begonias with large tubers and young begonia tubers with small(diameter up to 2 cm).
У јесен, када опасност од мраза туберозна бегоније су ископали из баште са грудву земље, оцењивања на појединачне поштанске сандучиће бегоније са великим кртола и младе бегонија кртоле са малим( пречника до 2цм).And then I will dig out that expensive coverup.
Онда ћу ископати онај скупи пудер.Meanwhile, you can dig out the plant pits.
У међувремену, можете ископати јаме биљака.They'd be forced to stop and dig out our signal before they could go anyplace.
Dig out what you can about them.
Iskopaj što ima o njima.We will have to dig out their personal effects so we can ID them.
Moracemo da iskopamo njihove licne stvari Dig out a nice dress. I want to take you to the races.
Iskopaj lijepu haljinu, vodim te na trke.Dig out a bottle of my best wine.
Iskopaj bocu mog najboljeg vina.I want pictures, criminal records,every particular you can dig out.
Želim slike, dosjee,sve što možete iskopati.Smith told the town that he could dig out the smoldering material using a steam shovel for $175.
Смит је рекао граду да би могао ископати димљени материјал помоћу парне лопате за 175 долара.Dig out those padded spandex riding shorts and protective cups boys girls, this motorcycle will try to break you.
Ископати те обложене спандекс вожње шорц и заштитне шоље Дечаци Девојчице, мотоцикл ће покушати да те сломе.Dig out approximately 3 to 5 inches of the slope area where you plan to place the steps.
Ископајте отприлике 3 до 5 инча у подручју нагиба гдје планирате да поставите степенице.After digging out the bulbs, it is necessary to examine for damages and diseases, selecting only healthy, intact specimens for storage.
Након ископавања сијалица потребно је прегледати оштећења и болести, одабрати само здраве, нетакнуте узорке за чување.But only by getting up close to these animals andspending time with them can we actually even reach out and dig out these personal characters that they have.
Ali, samo približavanjem tim životinjama iprovođenjem vremena s njima, možemo u stvari posegnuti napolje i iskopati te specifične karaktere koje imaju.This helps you to reduce the amount of space you have to dig out when doing your hunting.
Ово вам помаже 
