Sta znaci na Srpskom DULIC - prevod na Српском

• dulić
• дулић

Примери коришћења Dulic на Енглеском и њихови преводи на Српски

The sale of apartments has been reduced by nearly 30%," Dulic told SETimes.
Prodaja stanova smanjila se skoro 30 odsto“, rekao je Dulić za SETimes.

Parliament Chairman Oliver Dulic has set a break in the discussion until Tuesday at 10 o'clock.
Председник парламента Оливер Дулић одредио је паузу у расправи до уторка у 10 сати.

In Serbia, we are aware that we must find a democratic solution to the challenges before us”, Dulic stated.
Mi u Srbiji svesni smo da moramo naći demokratski odgovor na izazove koji su pred nama“, naveo je Dulić.

Dulic added that these potential sources can replace 60% of current energy production.
Dulić je dodao da ti potencijalni izvori mogu da zamene 60 odsto trenutne proizvodnje energije.

Environment and Spatial Planning Minister Oliver Dulic thinks Serbian involvement is a bad idea, however.
Međutim, ministar životne sredine i prostornog planiranja Oliver Dulić smatra da je učešće Srbije loša ideja.

Dulic explains that these media projects were financed in accordance with European Commission recommendation.
Dulić objašnjava da su u skladu s preporukom Evropske komisije, finansirani svi medijski projekti koji se time bave.

Monthly installments will total just a few euros," Environment and Spatial Planning Minister Oliver Dulic said.
Mesečna rata iznosiće samo nekoliko evra", izjavio je ministar životne sredine i prostornog planiranja Oliver Dulić.

In early January, Environment Minister Oliver Dulic said the government is taking the scientists' warning seriously.
Početkom januara, ministar životne sredine Oliver Dulić rekao je da vlada ozbiljno doživljava upozorenje naučnika.

Dulic stressed that a lot had been done to solve the problem of Petrohemija i.e. finance and complete the basin i.e.
Дулић је истакао да је доста учињено на решавању проблема Петрохемије, односно да се исфинансира и доврши басен, тј.

The awards were presented to the winners by the following members of the Serbian government: Mladjen Dinkic, Bozidar Djelic and Oliver Dulic.
Награде су добитницима уручили Чланови Владе Србије, Млађан Динкић, Божидар Ђелић и Оливер Дулић.

The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic talked today to the EU Employment Commissioner Vladimir Spidla.
Predsednik Narodne skupštine Republike Srbije dr Oliver Dulić razgovarao je danas sa Komesarom EU za zapošljavanje Vladimirom Špidlom.

The awards were presented to the winners by the following members of the Serbian government: Mladjen Dinkic, Bozidar Djelic and Oliver Dulic.
Nagrade su dobitnicima uručili Članovi Vlade Srbije, Mlađan Dinkić, Božidar Đelić i Oliver Dulić.

MP Jovan Damjanovic thanked Minister Dulic for enabling the Roma community to open a recycling centre and become gainfully employed.
Народни посланик Јован Дамјановић се захвалио министру Дулићу што је омогућио ромској заједници отварање рециклажног центра и омогућио им да се запосле.

If there is a demand for mortgages, we will allocate and additional[4.7m euros] in the first half of the year," Dulic said.
Ako postoji potražnja za stambenim kreditima izdvojićemo i dodatnih[ 4, 7 miliona evra] u prvoj polovini godine“, izjavio je Dulić.

The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic, talked today to the Austrian Minister of Foreign Affairs, Ursula Plassnik.
Predsednik Narodne skupštine Republike Srbije dr Oliver Dulić razgovarao je danas sa ministarkom inostranih poslova Austrije Ursulom Plasnik.

I think that is very good for politicians and would recommend that every politician become involved in one of the social networks," Dulic said.
Mislim da je to vrlo dobro za političare i preporučio bih svakom političaru da se uključi u jednu od društvenih mreža“, rekao je Dulić.

After the conclusion of the discussion, the Speaker of the National Assembly, Mr Oliver Dulic designated the Voting Day for later today, after an hour's break.
По окончању претреса, председник Народне скупштине Оливер Дулић је одредио Дан за гласање у наставку данашњег рада, после једночасовне паузе.

Dulic was accused of 11 different criminal offenses on 39 cover pages, but he has been charged with only one case of abuse of official position", says the DS.
Dulić je na 39 naslovnih strana optužen za 11 različitih krivičnih dela, a tereti se za jedan slučaj zloupotrebe službenog položaja", kažu u DS.

Energy Minister Petar Skundric and Environment and Spatial Planning Minister Oliver Dulic opened the three-day events.
Ministar energetike Petar Škundrić i ministar životne sredine i prostornog planiranja Oliver Dulić otvorili su te trodnevne manifestacije.

Kalfin and Dulic concluded that there is room for a more intensive parliamentary cooperation of Bulgaria and Serbia, especially in the scope of European integrations.
Калфин и Дулић су оценили да постоји простор за интензивнију парламентарну сарадњу Бугарске и Србије, посебно у домену европских интеграција.

It is important to say that Croatian media wrote that the owner of Nuba invest is a years-long friend of the portfolio minister Oliver Dulic, which was not denied by him.
Важно је рећи и да су хрватски медији писали о томе да је власник Нуба инвеста вишегодишњи пријатељ ресорног министра Оливера Дулића, што он није демантовао.

The Speaker of the National Assembly, Dr Oliver Dulic received today the Indian Minister of Foreign Affairs, Anand Sharma, in official visit to Serbia.
Председник Народне скупштине др Оливер Дулић примио је данас министра спољних послова Индије Ананда Шарму( Anand Sharma), који се налази у званичној посети Србији.

If Dulic is correct, the deposit would be larger than those in Estonia, which leads the world in oil shale extraction, getting 200,000 tonnes of oil annually.
Ako je Dulić u pravu, naslage će biti veće od onih u Estoniji, koja vodi u svetu po vađenju naftnih škriljaca i dobija od njih 200. 000 tona nafte godišnje.

Serbia should seek ways to make up its energy deficit from renewable energy sources, because it has great potential in biomass and hydropower potential," Dulic said.
Srbija treba da traži načine da nadoknadi svoj energetski deficit iz obnovljivih izvora energije, zato što ima veliki potencijal u biomasi i hidropotencijal“, rekao je Dulić.

Dulic said scientists are studying the extent of oil shale in the region, and the government is planning to spend 200,000 euros for a consultant to assist with the project.
Dulić je dodao da naučnici proučavaju obim naftnih škriljaca u regionu, a vlada planira da potroši 200. 000 evra za konsultanta koji će pomagati na projektu.

The World Roma Organisation decided to award Minister Dulic its highest recognition at the signing of the contract, for everything he has done for the Roma community.
Светска организација Рома је донела одлуку да се на потписивању овог уговора додели највеће признање ове организације министру Дулићу за све оно што је учинио за ромску заједницу.

Dulic adds that many of the Twitter users he interacts with are not supporters of his party-- President Boris Tadic's Democratic Party-- or of the policy it advocates.
Dulić dodaje da mnogi korisnici Twittera sa kojima on komunicira nisu pristalice njegove stranke-- stranke predsednika Borisa Tadića Demokratske stranke-- ili politike za koju se zalaže.

The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic talked today to the newly appointed ambassador of the Russian Federation in Belgrade, Alexander Konuzin.
Председник Народне скупштине Републике Србије др Оливер Дулић разговарао је данас са новоименованим амбасадором Руске федерације у Београду Александром Конузином.

Macedonian Parliament Speaker Ljubisa Georgievski paid a several-day visit to Serbia starting Thursday(October 11th), at the invitation of his Serbian counterpart, Oliver Dulic.
Predsednik Skupštine Makedonije Ljubiša Georgijevski boravio je u višednevnoj poseti Srbiji koja je počela u četvrtak( 11. oktobra), na poziv svog srpskog kolege Olivera Dulića.

The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Mr Oliver Dulic spoke at the Third regional forum on the mechanisms of determining the facts of war crimes in ex-Yugoslavia.
Председник Народне скупштине Републике Србије Оливер Дулић говорио је на Трећем регионалном форуму о механизмима утврђивања чињеница о ратним злочинима у бившој Југославији.