Sta znaci na Srpskom EARLIEST CHILDHOOD - prevod na Српском

• најранијег детињства
• најранијем детињству
• najranijeg detinjstva

Примери коришћења Earliest childhood на Енглеском и њихови преводи на Српски

Was so from his earliest childhood.
Налази од свога најранијег детињства.

From my earliest childhood she taught me to have self-confidence and not to be afraid.
Од мог раног детињства ме је научила да сами себи самопоуздање, а не да се бојим.”.

Known each other since earliest childhood.
Poznajemo se jos od ranog detinjstva.

It turns out, from earliest childhood, boys, and then men, prefer the company of guys-- physical company.
Испоставља се да од раног детињства дечаци, а онда мушкарци, више воле друштво мушкараца- физичко друштво.

You… who, since my earliest childhood.
Ti… koja si me od mog najranijeg detinjstva.

Many young girls have dreamed about the white dress and handsome groom since their earliest childhood.
Mnoge mlade devojke su sanjale o beloj haljini i zgodnom mladoženji od njihovog najranijeg detinjstva.

He brought me back to my earliest childhood memories.
Vratio me je u najranije detinjstvo.

According to the latest research, learning disorders, which occur as early as in the second and third grade of primary school, occur as a result of a lack of certain activities in the earliest childhood.
По новим истраживањима, поремећаји у учењу, који се јављају већ у другом и трећем разреду основне школе, настају услед недостатка појединих активности у најранијем детињству.

Latino music since her earliest childhood.
Љубав према музици негује од најранијег детињства.

Some myopic children from their earliest childhood have high chances of becoming very short-sighted adults, with problems of great short-sightedness and other medical consequences arising from this situation.
Нека кратковидна деца од најранијег детињства имају велике шансе да постану веома кратковидне одрасле особе, са проблемима велике кратковидности и других медицинских последица које произилазе из ове ситуације.

I can recall dreams from my earliest childhood.
Sećam se svojih snova iz najranijeg detinjstva.

Everything we learn in the earliest childhood is well incorporated into foundation of our character.
Sve što u najranijem detinjstvu naučimo ugrađeno je u temelje naše ličnosti.

It's been a part of my life from my earliest childhood.
Он је део мог живота од најранијег детињства.

You shouldn't forget that from his earliest childhood he was subjected to hypnotic idealization of his mother.
Не треба заборавити да је он од најранијег детињства подвргнут хипнотичкој идеализацији своје маме.

Now, I want you to reach way back into your earliest childhood.
Sad želim da se vratiš u najranije detinjstvo.

And that is what we have to train them up in, from earliest childhood, to show them that the only thing worth living for in this world is the kingdom of God and His righteousness.
To je ono u čemu treba da ih vaspitavamo od najranijeg detinjstva- da im pokažemo da jedina stvar za koju vredi živeti jeste Carstvo Božije i Njegova pravda.

I think I wanted to be a teacher from my earliest childhood years.
Učitelj sam želeo da budem od svog ranog detinjstva.

The eight books in the series explore Laura's adventures from her earliest childhood when she was born in a log cabin in Pepin, Wisconsin on February 7, 1867, to the first years of her marriage to Almanzo Wilder on a homestead in De Smet, in the Dakota Territory.
Осам књига из серије истражују Лауреве авантуре од свог најранијег детињства када је рођена у брвнарој кући у Пепину, Висцонсин 7. фебруара 1867. године, до првих година њеног брака са Алманзо Вилдером на локалитету у Де Смету, у Дакота Территори.

She has experienced such feelings since her earliest childhood.
Она је доживела таква осећања од свог најранијег детињства.

From their earliest childhood they have been able to follow all the malice and cruelty that has been ravaging the world since the“victory of humanism” in 1945, vividly presented through television, and there is a very encouraging tendency among the young generation to have a less biased attitude to life and its various problems than the previous generation had.
Од њиховог најранијег детињства они су били у прилици да прате сву злобу и окрутност која разара свет од“ Победе хуманизма” 1945 године, живо приказано путем медија, и где је присутна веома обесхрабрујућа тенденција међу млађим генерацијама да заступају мање пристрасан став према животу и проблемима са којима се он носи за разлику од претходних генерација.

And His eye has been bent upon us from our earliest childhood until now.
Njegovo je oko nad nama već od našeg najranijeg detinjstva.

They have certain weapons of defence and attack, certain utensils for the preservation of supplies, certain methods of ornamenting the body; in a word, the Australian already lives in a definite, although to be sure very elementary, artificial environment, to which he accordingly adapts himself from earliest childhood.
Оно има извесна оруђа за одбрану и напад, извесне посуде за чување залиха, извесне методе украшавања тела, једном речју, Аустралијанац живи већ у извесној- истина, веома елементарној- вештачкој средини, према којој се он прилагођава од најранијег детињства.

The primary and most important reason is in the earliest childhood and features of the family.
Примарни и најважнији разлог је у најранијем детињству и карактеристикама породице.

We at UNICEF, together with the line ministries and many other partners, and with the support of the private sector, are working on translating all of our knowledge and experiences about good parenting into policies and investments in order to improve the conditions for the optimal development of the child from the earliest childhood and for the progress of the society as a whole.
Mi u UNICEF-u, zajedno sa resornim ministarstvima i brojnim drugim partnerima, i uz podršku privatnog sektora, radimo na tome da se svo naše znanje i iskustva o dobrom roditeljstvu prevedu u politike i ulaganja kako bi se unapredili uslovi za optimalan razvoj deteta od najranijeg detinjstva i za napredak društva u celini.

The best start for every child- support from the earliest childhood.
Најбољи почетак за свако дете- подршка од најранијег детињства.

Each of you have been taught this from your earliest childhood.
Свако од нас је изложен његовом утицају од свог најранијег детињства.

SETimes: Your acting career can be traced back to your earliest childhood?
SETimes: Počeli ste da se bavite glumom u najranijem detinjstvu?

Institute of Early Childhood.
Институт раног детињства.

Since early childhood I was fond of football.
Од раног детињства волео сам фудбал.

Since early childhood, her natural cheerfulness delighted all around her.
Još od ranog detinjstva prirodna veselost očaravala je sve u njenoj blizini.