Sta znaci na Srpskom EARLIEST DAYS - prevod na Српском

• најранијих дана
• првим данима
• najranijih dana
• најранијим данима
• ranim danima
• првих дана

Примери коришћења Earliest days на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the earliest days of our history.
U ranim danima naše istorije.

Music was an influence in his life from his earliest days.
Музика је његова преокупација од најранијих дана.

The earliest days, months and years of a child's life can shape the future.
Првих дана, месеци и година дух детета још мирује.

Zuse has been around since the earliest days of the gaming grid.
Зус је ту од најранијих дана играчке Мреже.

From his earliest days on, he was fascinated by the magic of colors on paper.
Од најранијих дана, био је фасциниран магијом боја на папиру.

Teach your little boy to love nature from the earliest days.
Naučite vašeg mališana da od najranijih dana voli prirodu.

And from their earliest days humanity began to fight. War, after war.
I od najranijih dana, covecanstvo je ratovalo rat za ratom.

So I remember this clearly in the very earliest days of the iPod.
Sećam se ovoga veoma jasno u najranijim danima Ajpoda.

From the school's earliest days, we enrolled women and students of color.
Од најранијих дана школе, уписали смо жене и ученике у боји.

Kissin has performed with leading world conductors and orchestras since the earliest days.
Kisin je od najranijih dana nastupao sa vodećim svetskim dirigentima i orkestrima.

We are associated with a paper from our earliest days until the end of life.
Су повезани смо са папира из наших најранијих дана до краја живота.

In the holiday's earliest days, Labor Day meant fighting on behalf of the worker.
U ranim danima, Dan rada značio je borbu za prava radnika.

Sacred music has been important to Latter-day Saints from the earliest days of the Restoration.
Света музика је важна за свеце последњих дана још од првих дана Обнове.

In the earliest days, only large, wealthy fleets took advantage of the technology.
U najranijim danima, samo velika, bogata flota iskoristila je tehnologiju.

The alcoholism that had plagued the drummer since his earliest days with the band ultimately led to his death.
Алкохолизам који је мучио Бонама од његових првих дана у групи је на крају довео до његове смрти.

Since its earliest days Christianity has been compelled to seem its opposite.
Od svojih najranijih dana hrišćanstvo je bilo prinuđeno da' liči na svoju suprotnost.

Perhaps it was such a collision, on a grander scale, that knocked Uranus over on its back in the earliest days of the solar system.
Mozda je bio veci sudar, koji je prevrnuo Uran na bok u ranim danima suncevog sistema.

The tradition from the earliest days of the church states that the author was the apostle John.
Традиција из најранијих дана цркве каже да је аутор апостол Јован.

Other writers such as Justin Martyr, Origen, Chrysostom, and Augustine considered tongues something that happened only in the earliest days of the Church.
Други писци као Јустин Мученик, Ориген, Златоусти и Агустин сматрали су да су језици нешто што се десило једино у најранијим данима Цркве.

From our earliest days, we have devoted ourselves to educational opportunity and achievement.
Од наших најранијих дана, ми смо посвећени образовних могућности и достигнуће.

Ancient cultures, like the Babylonians, Chinese, Egyptians and Hindus, even from the earliest days of civilization were dividing the Sun's cycle into periods.
Древне културе, као што су Вавилонци, Кинези, Египћани и Хиндуси, чак и од најранијих дана цивилизације, делиле су циклус Сунца у периоде.

In the earliest days, the only plucked string instrument in Egypt was the bow-shaped harp.
У најранијим данима, једини скупљени стринг инструмент у Египту је била лучна харфа.

As signs of pregnancy in the earliest days, you can also see the emergence of high or, conversely, decreased appetite.
Као знаци трудноће у првим данима, такође можете размотрити појаву повећања или, обратно, смањеног апетита.

You see, in the earliest days of his leadership of the chain, Kroc would occasionally informally sign and gift Be Our Guest coupons to customers that were valid for a lifetime of free food(sometimes restricted to specific food items on the menu) from any McDonald's restaurant in the world.
Видите, у првим данима његовог руководства ланцем, Кроц би повремено неформално потписивао и поклонио Буди наш гост купоне купцима који су важили за животни век бесплатне хране( понекад су ограничени на одређене прехрамбене артикле на менију) из било ког ресторана МцДоналд' с у свијету.

That is, the signs of pregnancy in the earliest days, the ones that appeared in the period from the moment of conception until 10-14 days of pregnancy.
То јест, знаци трудноће у првим данима, то су они који су се појавили у периоду од тренутка зачећа до 10-14.

Since its earliest days and modest beginnings, Oranim has developed and consistently maintained a national reputation as one of the country's leading educational training institutions.
Од својих најранијих дана и скромних почетака, Ораним је развио и доследно одржава национални репутацију једног од водећих институција образовања за обуку у земљи.

From their earliest days, they have devoted themselves to educational opportunity and achievement.
Од наших најранијих дана, ми смо посвећени образовних могућности и достигнуће.

In the earliest days of the movement, mediums asked spirits to rap“yes” or“no” to answer questions.
У најранијим данима покрета, медији су питали духове да рауњују" да" или" не" да одговоре на питања.

From the earliest days of the republic, rich white men have had a disproportionate say in the fate of the country.
Od najranijih dana Amerike, bogati, beli muškarci su imali neproprocionalno veliki udeo u odlukama o sudbini zemlje.

A man from the earliest days of cultivation, a settler in the wilds, nine hundred years old, and withal, a man of the day..
Човек из најранијих дана култивације, досељеник у дивљину, девет стотина година стар, а поред тога човек данашњице.“.