Sta znaci na Engleskom RANOG DETINJSTVA - prevod na Енглеском

• early childhood
• early age
• infancy

Примери коришћења Ranog detinjstva на Српском и њихови преводи на Енглески

Još od ranog detinjstva se….
Since his early childhood….

Počeli su da se druže od ranog detinjstva.
He has been composing since early childhood.

Od ranog detinjstva daj svom detetu sve što traži.
From an early age, give your child everything he wants.

Razvoj tokom ranog detinjstva.
Development During Early Childhood.

Od ranog detinjstva uče nas da je umetnost nešto posebno.
From early childhood, we are taught that promises are special.

Prepustena sebi od ranog detinjstva.
Temper the child from an early age;

Još od ranog detinjstva prirodna veselost očaravala je sve u njenoj blizini.
Since early childhood, her natural cheerfulness delighted all around her.

Poznajemo se jos od ranog detinjstva.
We know each other from early childhood.

Ja nisam naučio ovu veštinu, već sam je upio posmatrajući svog oca od ranog detinjstva.
I have not learnt this art but imbibed it from watching my father since my early childhood.

Poznajemo se jos od ranog detinjstva.
Known each other since earliest childhood.

Od ranog detinjstva devojčice su naučene da bilo koji muškarac koji im posveti pažnju automatski postaje" jedan jedini".
From early childhood, girls are taught that any boys that pay attention to them automatically become their“one and only.”.

Zašto se ne sećamo ranog detinjstva.
Why can't we remember our early childhood.

Tolkin je od ranog detinjstva bio vrlo zabrinut zbog procesa industrijalizacije koju je video kao odraz ljudske iskvarenosti.
Tolkien was deeply concerned from his early childhood about the process of industrialization, in large part because he saw it as a reflection of human corruption.

Poznajemo se jos od ranog detinjstva.
We've known each other since early childhood.

U stvari, mnogi uticaji iz ranog detinjstva i način vaspitanja dece deluju na ispoljavanje gena. Geni se aktiviraju i deaktiviraju da bi preusmerili razvoj tako da odgovara sredinskim uticajima.
And, in fact, it looks as if some of the early childhood influences and the kind of child rearing affect gene expression actually turning on or off different genes to put you on a different developmental track which may suit the kind of world you've got to deal with.

Poznajemo se jos od ranog detinjstva.
We had known each other from early childhood.

Dženi kaže da je ona bila Simfoni tokom većeg dela ranog detinjstva.
Jeni says she was Symphony for most of her early childhood.

Na primer, doktorat iz razvoja tokom ranog detinjstva, sa naglaskom na organskoj ishrani?
Like a PhD in early childhood development with an emphasis on organic nutrition?

Učitelj sam želeo da budem od svog ranog detinjstva.
I think I wanted to be a teacher from my earliest childhood years.

Tako da nagon za rešavanjem ujedinjuje sve nas, od ranog detinjstva do starosti, a čak sam pronašao ovu sliku na Instagramu na kojoj pop zvezda Keti Peri rešava ukrštene reči uz jutarnju kafu.
So from infancy through old age, the urge to solve unites us all, and I even found this photo on Instagram of pop star Katy Perry solving a crossword puzzle with her morning coffee.

Zašto se ne sećamo ranog detinjstva?
Why do not we remember the events of early childhood?

Neki pojedinci su se na ovo ponašanje naučili na osnovu iskustava iz ranog detinjstva.
Some individuals have learned these behaviours from early childhood experiences.

Vakcina se dobija u seriji od četiri injekcije tokom ranog detinjstva i još jedne injekcije pre polaska u školu.
The vaccine is given in a series of four shots during infancy and another just before a child starts school.

Neki ljudi, koji ne proizvode dovoljno laktaze, ne mogu da podnesu mleko od ranog detinjstva.
Some people, who do not produce enough lactase, cannot tolerate lactose beyond infancy.

Stvar je utoliko bolnija za mlade, što nezreli kognitivni kapacitet ranog detinjstva čini teškim, ako ne i nemogućim, da se u narativnoj formi artikuliše iskustvo.
To make matters even more excruciating for the young, the immature cognitive capacities of early childhood make it difficult, often impossible, to create an articulate narrative from a threatening event.

Učite dete o zdravim prehrambenim navikama od ranog detinjstva.
TEACH your kids life-long, healthy eating habits from an early age.

Ona igra fudbal od ranog detinjstva.
He played football from his early childhood days.

Umetnost je tradicionalno bila važan deo programa ranog detinjstva.
Art has traditionally been an important part of early childhood programs.

Ona igra fudbal od ranog detinjstva.
She's been playing baseball since early childhood.

Moje sećanje na Konana seže do ranog detinjstva.
My memories of Kala go back to her early childhood.