Sta znaci na Engleskom PREDŠKOLSKOG - prevod na Енглеском

• preschool
• pre-school
• early childhood
• pre-primary
• primary school

Примери коришћења Predškolskog на Српском и њихови преводи на Енглески

Putem Sveta predškolskog.
Through Preschool World.

Svi iz predškolskog su me obožavali.
Everyone in that pre-school worshipped me.

Duk o ovome sanja još od predškolskog.
Duke's wanted this since preschool.

I program predškolskog obrazovanja.
The preschool education programme.

Bombardujte ih sve do predškolskog.
Bomb them all the way back to preschool.

Za decu predškolskog uzrasta ulaz je slobodan!
Primary school aged children enter free!

Imao sam tri godine, prvi dan predškolskog.
Years ago, first day of preschool.

Šest meseci predškolskog za Peni.
Six months of pre-school for Penny.

Luka( bubnjar) i ja se znamo još od predškolskog.
Kurtis and I had known each other since preschool.

Kako dete bude došlo do predškolskog i školskog uzrasta manja je verovatnoća da će osetiti strah od odvajanja.
By preschool and school age, children are less likely to experience separation anxiety.

Unapređivanje razvoja predškolskog deteta.
To promote the development of pre-school children.

Oko hilјadu dece predškolskog i školskog uzrasta slušalo je Vivaldijeva" Četiri godišnja doba", u novosadskoj Sinagogi.
About a thousand preschool and school children listened to Vivaldi's Four Seasons at the Novi Sad Synagogue.

Luka( bubnjar) i ja se znamo još od predškolskog.
Tobi and I have known each other since primary school.

Od ove godine, vrtić je postao deo programa predškolskog obrazovanja i vaspitanja pod nazivom" Godine uzleta".
This year the kindergarten became a part of a preschool educational program called"Godina uzleta".

Luka( bubnjar) i ja se znamo još od predškolskog.
My husband and I have known each other since preschool.

Tokom predškolskog doba i vrtića, mozak stalno raste, dostižući od sedamdeset do devedeset odsto težine odraslog.
During pre-school and Kindergarten, the brain grows steadily, increasing from seventy percent to ninety percent of its eventual adult weight.

U redu, složili smo se oko predškolskog u Montesoriju.
All right, we're agreed on a Montessori preschool.

Više od dve trećine dece predškolskog uzrasta u 33 zemlje pogođene konfliktima ili katastrofama nije upisano u programe predškolskog obrazovanja.
More than two-thirds of pre-primary-age children living in 33 countries affected by conflict or disaster are not enrolled in early childhood education programs.

Ti ceš otici da pokupiš blizance iz predškolskog.
You're going to have to pick up the twins from preschool.

U Nepalu, deca koja pohađaju programe predškolskog obrazovanja imala su 17 puta veće šanse da pravilno razvijaju rane veštine čitanja, pisanja i računanja.
In Nepal, children attending early childhood education programmes were 17 times more likely to be on track in their early literacy and numeracy skills.

Dugoročne prednosti kvalitetnog predškolskog obrazovanja.
Long-term benefits of high quality early education.

Više od dve trećine dece predškolskog uzrasta u 33 zemlje pogođene konfliktima ili katastrofama nije upisano u programe predškolskog obrazovanja.
The report added that more than two thirds of pre-primary-age children living in countries affected by conflict or disaster are not enrolled in early childhood education programmes.

Sam trebao biti na sjednici u Charliejev predškolskog.
I was supposed to be at a meeting at Charlie's preschool.

EU je za reformu sektora obrazovanja u Srbiji donirala više od 100 miliona evra- za unapređenje predškolskog vaspitanja i obrazovanja, reformu srednjeg stručnog obrazovanja, obrazovanja odraslih, renoviranje i opremanje škola i fakulteta, inkluziju Roma.
The EU has donated more than €100 million for education reform in Serbia- for improving pre-school education, implementation of secondary vocational education reform, adult education, renovation and equipping of schools and universities, Roma inclusion.

Istraživanja su pokazala da od ove vrste poremećaja pati 3-5 odsto dece predškolskog uzrasta.
Studies have shown that it occurs in as many at 1% to 3% of healthy pre-school age children.

Rekla si da još jedna godina predškolskog garantuje to mesto.
Now you told me that the extra year of preschool would guarantee him a spot.

Najviše radi u oblasti zaštite životne sredine, održivog razvoja a izuzetno je posvećena edukaciji dece predškolskog i školskog uzrasta.
She is most active in the area of environmental protection, sustainable development and is extremely dedicated to education of preschool and school children.

Centar za muziku organizuje i edukativne programe namenjene deci predškolskog i školskog uzrasta i time neguje buduću koncertnu publiku.
The Music Centre also organises programmes for children of pre-school and school age within the programme How to Listen to the Concert and thus cultivates the future concert audience.

Bujanovačka Predškolska ustanova„ Naša radost“ jedina je specijalizovana ustanova u opštini, čija je osnovna delatnost društvena briga o deci predškolskog uzrasta.
The Bujanovac preschool institution"Our Joy" is the only specialized institution in the municipality, whose main activity is the social care of children of preschool age.

Na ovaj način, Filharmonija edukuje decu svih uzrasta jer su njeni koncerti za decu predškolskog i školskog uzrasta, jedni od najpopularnijih i najtraženijih programa.
In this way, the Belgrade Philharmonic will educate children of all ages because its concerts for children of preschool and school age are one of the most popular and sought-after programs.