Sta znaci na Srpskom EARLY ADOLESCENCE - prevod na Српском

• ranoj adolescenciji
• раној адолесценцији
• ranoj mladosti

Примери коришћења Early adolescence на Енглеском и њихови преводи на Српски

Youth or early adolescence.
Tinjstvu ili ranoj mladosti.

Something dramatic happens to girls in early adolescence.
Nešto se dešava sa dečacima u periodu kasne adolescencije.

In early adolescence, the desire for thrills is at its peak.
У раном адолесценцији, жеља за узбурењем је на врху.

It peaks in early adolescence.
Dostiže vrhunac u ranoj adolescenciji.

He was a threatening presence in her life from early adolescence.
Bio joj je velika pretnja još od rane adoloscencije.

Professional self-identity in early adolescence is the most important task.
Професионални самоидентитет у раној адолесценцији је најважнији задатак.

Most often the disease begins before 10 years, but may occur in early adolescence.
Најчешће болест почиње пре 10 година, али се може јавити у раној адолесценцији.

UH, VIOLENCE IN EARLY ADOLESCENCE.
Umm, nasilje u ranoj adolescenciji.

All four of my grandparents, for example, left school in their early adolescence.
Moji deda i baba sa obe strane porodice, na primer, napustili su školu u ranoj adolescenciji.

It often debuts in childhood or early adolescence and requires insulin replacement therapy.
Javlja se još u detinjstvu ili ranoj mladosti i skoro uvek zahteva insulinsku terapiju.

By early adolescence they may be unwilling to try anything where they are not certain of guaranteed success.
U periodu rane adolescencije može ih odbijati da rade bilo šta gde im nije zagarantovan siguran uspeh.

It's often seen in early adolescence.
Често се појави у раном пубертету.

From the start of early adolescence(around 11-13 years old), teens begin to think abstractly.
Од почетка раног адолесценције( око 11-13 година), тинејџери почињу да размишљају апстрактно.

This disorder develops during early adolescence.
Ovaj poremećaj se javlja u ranom odraslom dobu.

During early adolescence(around 11-13 years old), young teens first gain the ability to think in abstract terms.
Од почетка раног адолесценције( око 11-13 година), тинејџери почињу да размишљају апстрактно.

All four of my grandparents, for example, left school in their early adolescence. They had no choice.
Moji deda i baba sa obe strane porodice, na primer, napustili su školu u ranoj adolescenciji. Nisu imali izbora.

From the start of early adolescence(around 11-13 years old), teens begin to think abstractly.
Током раног адолесценције( старости око 11-13 година), млади тинејџери прво стекну могућност размишљања у апстрактном смислу.

This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence.
Ovom sistemu potrebno je dosta vremena da se razvije, to čini polako tokom čitavog detinjstva i rane adolescencije.

They appear in early adolescence and disappear by the age of twenty, although some people are molested by a good ten years.
Појављују се у раном адолесценцији и нестају до двадесет година, мада неки људи пљују још десет година.

Certainly this question has concerned me, more or less, during many phases of my life, beginning with early adolescence.
Наравно да је и мене ово питање интересовало, мање или више, током многобројних фаза мог живота, почевши од раног адолесцентног доба.

During early adolescence(around 11-13 years old), young teens first gain the ability to think in abstract terms.
Током раног адолесценције( старости око 11-13 година), млади тинејџери прво стекну могућност размишљања у апстрактном смислу.

Tunes that we first encountered between early adolescence and our late 20s seem to be particularly evocative.
Melodije koje smo prvi put čuli između ranog perioda adolescencije i kasnih dvadesetih godina života izgleda da posebno izazivaju sećanja.

In some cases, it can also be used for those who have failed to reach normal height in their toddler years and don't catch up through childhood and early adolescence.
U nekim slučajevima, може да се користи и за оне који нису успели да постигну нормалне висине у својим Инфант годинама и не сустигне кроз детињству и раној адолесценцији.

While your child is still in early adolescence, it can be a good idea for them to see the doctor or nurse alone for part of a consultation.
Док је ваше дете још у раној адолесценцији, може бити добра идеја да сама види лекара за део консултација.

So if you look at gray matter volume, for example, gray matter volume across age from age four to 22 years increases during childhood, which is what you can see on this graph. It peaks in early adolescence.
Ako pogledate zapreminu sive mase, na primer, zapremina sive mase se povećava od 4. do 22. godine, povećava se tokom detinjstva, što možete da vidite na ovom grafikonu. Dostiže vrhunac u ranoj adolescenciji.

As a young boy, he coveted other people's things, but it wasn't until his early adolescence that his true calling manifested itself: to be a thief.
Kao dečak, žudio je za tuđim stvarima, ali tek u ranoj adolescenciji se njegov pravi poziv- da bude lopov- manifestuje.

By the time we got into early adolescence and early puberty it was like, no, he was this absolute Puritan- the first one that told my parents I was doing drugs;
Vremenom smo ušli u ranu adolescenciju i rani pubertet to je bilo kao, ne, on je bip apsulutni puritanac- prvi koji je rekao mojim roditeljima da se ja drogiram;

And actually if we even look at eight to 11-year-olds, getting into early adolescence, they still don't have quite an adult-like brain region.
I zapravo, ako pogledamo čak i uzrast od osam do jedanaest godina, na pragu rane adolescencije, još uvek nemaju u potpunosti istu moždanu regiju kao odrasli.

Way's research shows that boys in early adolescence express deeply fulfilling emotional connection and love for each other, but by the time they reach adulthood, that sense of connection evaporates.
Istraživanje profesorke Vej pokazuje da dečaci u ranoj adolescenciji ostvaruju veoma ispunjujuću emocionalnu povezanost i osećaju ljubav jedni za druge, ali do zrelog uzrasta, ovaj osećaj povezanosti isčezava.

The rewards are immeasurable in the enlightened eyes or the smiles of successful learners who represent the developmental stages of early childhood, middle childhood, early adolescence, and adolescence..
Награде су немерљиве у просветљених очима или осмесима успешних ученика који представљају развојне фазе раног детињства, средње детињства, раној адолесценцији, и адолесценције..