Sta znaci na Srpskom EARLY ADULTHOOD - prevod na Српском

• раном одраслом добу
• раној одраслој доби
• ranoj mladosti
• раног одраслог доба

Примери коришћења Early adulthood на Енглеском и њихови преводи на Српски

This disorder usually occurs in early adulthood.
Ovaj poremećaj obično počinje u ranom odraslom dobu.

In early adulthood she was diagnosed with schizophrenia.
U ranoj mladosti je dobila dijagnozu šizofrenije.

This disorder usually begins by early adulthood.
Ovaj poremećaj obično počinje u ranom odraslom dobu.

Weight gain in early adulthood linked to health risks later in life.
Повећање телесне тежине у раном одраслом добу везано за здравствене ризике касније у животу.

Panic disorder generally develops in early adulthood.
Generalno, panični poremećaj se razvija u ranom odraslom dobu.

It usually starts in childhood or early adulthood and almost always needs insulin treatment.
Javlja se još u detinjstvu ili ranoj mladosti i skoro uvek zahteva insulinsku terapiju.

The symptoms gradually worsen from infancy to early adulthood.
Симптоми се постепено погоршавају од детињства до раног одраслог доба.

It typically manifests itself by early adulthood and includes a majority of the following symptoms.
To se obično manifestuje u ranom odraslom dobu i uključuje većinu od sledećih simptoma.

I feel extremely nostalgic when I look back to my childhood and early adulthood.
Veoma sam nostalgična prema svom detinjstvu i ranoj mladosti.

In many cases, nearsightedness stabilizes in early adulthood, but it sometimes progresses with age.
У већини случајева, краткотрајност се стабилизује у раном одраслом добу, али понекад наставља напредовати са годинама.

Holberg had to live a modest life in his youth and early adulthood.
Холберг је морао да живи скромним животом у младости и раној одраслој доби.

In most cases, near-sightedness stabilises in early adulthood but sometimes it continues to progress with age.
У већини случајева, краткотрајност се стабилизује у раном одраслом добу, али понекад наставља напредовати са годинама.

Borderline personality disorder occurs in most people in early adulthood.
Гранични поремећај личности јавља се код већине људи у раној одраслој доби.

Most people with bipolar disorder receive a diagnosis in early adulthood, after symptoms have persisted for several years.
Већина особа са биполарним поремећајем добија дијагнозу у раној одраслој доби, након што симптоми трају неколико година.

Peripheral neurofibromas develop in adolescence, but increase in volume and number in early adulthood.
Периферне неурофибромас развија у адолесценцији, али повећање обима и броја у раној одраслој доби.

These bones don't entirely fuse until early adulthood, so they can grow as his brain and other tissue expands during infancy.
Ove kosti neće očvrsnuti sve do ranog odraslog perioda, tako da tkivo i mozak mogu zajedno da se razvijaju tokom detinjstva.

As a person develops, the symptoms begin to reveal themselves in late adolescence and early adulthood.
Како се особа развија, симптоми почињу да се откривају у касном адолесценцији и раном одраслом добу.

These attacks, which often begin in adolescence or early adulthood, are much more intense than normal feelings of anxiety or stress.
Ови напади, који често почињу у адолесценцији или раном одраслом добу, много су интензивнији од нормалних осећања или стреса.

In some cultures, the mother's preference of family size influences that of the children through early adulthood.
У неким културама, мајчина преференција величине породице утиче на децу све до раног одраслог доба.

It is nothing but the common concern for young people in their early adulthood and progress in dealing with acne.
То није ништа друго него заједничка брига за младе људе у њиховој раној одраслој доби и напретку у борби против акни.

While some phobias develop in childhood most seem to arise unexpectedly usually during adolescence or early adulthood.
Иако се неке фобије развијају у детињству, чини се да се већина дешава током адолесценције или раног одраслог доба.

During his childhood, and his early adulthood, he was Erik Homberger, and his parents kept the details of his birth a secret.
Током детињства и његовој раној одраслој породици, он је био Ерик Хомбергер, а његови родитељи чували су детаље о свом рођењу тајну.

The hormone levels are usually high during early adulthood and adolescence.
Нивои хормона су обично високи у раном одраслом добу и адолесценцији.

During his childhood and early adulthood he was known as Erik Homburger, and his parents kept the details of his birth a secret.
Током детињства и његовој раној одраслој породици, он је био Ерик Хомбергер, а његови родитељи чували су детаље о свом рођењу тајну.

The personality disorders, in general, are defined as emerging in childhood, or at least by adolescence or early adulthood.
Генерално се поремећаји личности дефинишу као појавни у детињству, или бар током адолесценције или раног одраслог доба.

These attacks usually begin in adolescence or early adulthood and are usually much more intense than normal feelings of anxiety or stress.
Ови напади, који често почињу у адолесценцији или раном одраслом добу, много су интензивнији од нормалних осећања или стреса.

It can be present in young children, although it often does not emerge later, often in the late teens or early adulthood.
Може бити присутан код мале дјеце, иако се често не појављује касније, често у касним тинејџерским годинама или раној одраслој доби.

Although the onset of personality disorders usually occurs in adolescence or early adulthood, they can also become apparent in mid-adulthood.
Iako se poremećaji ličnosti obično javljaju u adolescenciji ili ranom odraslom dobu, mogu postati evidentni i u srednjem životnom dobu..

The concentration of Malassezia furfur increases, in fact, in a directly proportional way with respect to the concentration of skin lipids, presenting a peak in late adolescence and early adulthood.
Концентрација Малассезиа фурфур повећава се, у ствари, на директно пропорционалан начин у односу на концентрацију кожних липида, што представља врхунац у касној адолесценцији и раној одраслој доби.

Dermatitis herpetiformis(also called Duhring's disease) usually begins in early adulthood(sometimes in kids), striking both men and women with extremely itchy areas on the elbows, knees, back, and buttocks.
Дерматитис херпетиформис( такође названа Духрингова болест) обично почиње у раном одраслом добу( понекад код деце), ударајући и мушкарце и жене са изузетно срби подручја на лактовима, коленима, леђима и задњици.