Sta znaci na Srpskom EARLY NINETIES - prevod na Српском

• ranih devedesetih
• раних деведесетих
• почетком деведесетих година
• почетка деведесетих
• ranih 90-tih

Примери коришћења Early nineties на Енглеском и њихови преводи на Српски

He will be in his early nineties now.
Sada bi bio u ranim devedesetim godinama.

The early nineties were hard on all of us.
Деведесете су биле јако тешке за све нас.

Has anything changed since the early nineties?
Izborima se nešto promenilo o početka 90ih?

I got the chance to go over there in the early nineties, and at the time Russia was an economic disaster zone.
Ја сам лично имао шансу да током раних деведесетих година тамо одем, и у то време Русија је била катастрофална економска зона.

We haven't had a break-in since the early nineties.
Nije bilo provale od ranih devedesetih.

In the period from the mid-sixties to the early nineties, many scientific studies came into being that explored a wide range of deviant behavior of individuals.
У периоду од средине шездесетих до раних деведесетих, појавиле су се многе научне студије које су истраживале широк спектар девијантних понашања појединаца.

But first, let's go back to the early nineties.
Za početak, hajde malo da se vratimo u devedesete.

Carbon nanotubes, which have been around since the early nineties, have been hailed as a“wonder material” for numerous nanotechnology applications, and rightly so.
Карбонске наноцевке, које су биле од почетка деведесетих година прошлог века, добијене су као" чудесни материјал" за бројне примене нанотехнологије, а с правом.

Look for academy graduates in the early nineties.
Traži maturante policijske akademije u ranim 90-im.

The Linux operating system has been around since the early nineties and has managed to stay secure in the face of widespread viruses, spyware and adware for all these years.
Linux sa nama raste i razvija se još od ranih 90-tih i za sada je uspeo da ostane imun na široko rasprostanjene viruse, i razne spyware i adware dosade.

I'm talking about the late eighties, early nineties.
Dakle, govorim o osamdesetim, početku devedesetih godina.

In the early nineties if someone said, hey that's, you know, that's a googol, you wouldn't have thought of a search engine, you would have thought of the number 10 to the 100th power.
У раним деведесетим ако би неко рекао, хеј то је, знате, то је гугл, не бисте помислили на веб претраживач, већ бисте помислили на број 10 на стоти степен.

The two have known each other since the early nineties.
Njih dvoje se poznaju još od ranih devedesetih godina.

Back in the early nineties he earned in the widest literary circles the title of“Serbian Bukowski” while today he is often regarded as“the founder of rock-and-roll literature in Serbia”.
Још у раним деведесетим у најширим књижевним круговима је добио титулу„ српски Буковски“, а и данас га често означавају као„ родоначелника рокенрол књижевности у Србији“.

For political reasons the early nineties, leaving Croatia.
Из политичких разлога, почетком деведесетих година, напушта Хрватску.

The Wellspring program, mid-eighties through the early nineties.
O Wellspring programu, sredina osamdesetih do ranih devedesetih.

In the United States, children began to be vaccinated against the HBV virus since the early nineties, reducing the incidence of acute hepatitis B disease among children and adolescents by about 80% at all ages.
У Сједињеним Државама, деца су почела да се вакцинишу против ХБВ вируса од раних деведесетих, смањујући учесталост акутне хепатитис Б болести код деце и адолесцената за око 80% у свим годинама.

The idea of the celebration was born in England in the early nineties.
Идеја прославе рођена је у Енглеској почетком деведесетих.

It has attracted foreign investors since the early nineties marking the beginning of reforms which transformed the public exclusive rights, control and responsibilities with regard to exploration and exploitation, to the private sector.
Она је привукла стране инвеститоре још раних деведесетих година, означавајући почетак реформи које су трансформисале јавна ексклузивна права, контролу и одговорности у погледу истраживања и експлоатације, у приватни сектор.

And if his job involves driving- there was a serial arsonist up in seattle, early nineties.
Ranih 90-ih je u Seattleu bio jedan serijski piroman.

Since the early nineties the Faculty has been practicing a credit-based system of study, and it has developed and put in place the necessary mechanism for enabling the exchange of students' transfer and accumulation of credits as provided for by ECTS(the European Credit Transfer System).
Од раних деведесетих година факултет је био практикује систем кредитну заснован студије, и то је развио и ставио на место неопходне механизме за омогућавање размене трансфера студената и акумулације кредита као што је предвиђено ЕЦТС( Европски Цредит Трансфер Систем).[-].

I started working in the maternity ward in the early nineties of the last century.
Почео сам да радим у породилишту почетком деведесетих година прошлог века.

In addition for the troubles of Quebec sovereignty, numerous crises shook Canadian society during the late 1980s and early nineties.
Поред питања суверености Квебека, многа питања су потресала канадско друштво крајем осамдесетих и почетком деведесетих година 20.

As the reason for their downfall as of the early nineties, our source mentions the lack of implementation of international cooperative principles, irregular implementation of cooperative audit, as well as the fact that directors and employees dominate the decision-making of business cooperatives.
Као разлог њиховог суноврата од почетка деведесетих, наш саговорник наводи одсуство примене међународних задружних принципа, нередовног спровођења задружне ревизије, као и то што директори и запослени доминирају над задругарима у доношењу одлука о пословању задруга.

Dandy- one of the first gaming console, which has become extremely popular in the vast Soviet Union in the early nineties of the last century.
Данди- један од првих конзолу, која је постала веома популарна у великој Совјетског Савеза почетком деведесетих година прошлог века.

Both the judges and the defendant also questioned the witness about Serbian politics and the goals of the SRS during the early Nineties.
I sudije i okrivljeni su svedoku postavljali pitanja koja su se ticala srpske politike i ciljeva koje je SRS zagovarala tokom ranih devedesetih.

He participated on numerous UNESCO gala concerts and was active as a first ambassador for children during Balkan wars in the early nineties. Edin Karamazov was born in 1965 in Zenica, Bosnia and Herzegovina.
Учествовао је на бројним УНЕСКО гала концертима и био је активан као први амбасадор за децу током ратова на Балкану раних деведесетих година. Един Карамазов је рођен 1965. у Зеници.

The children were trafficked by a secret network of doctors, nurses, priests and nuns in a widespread practice that began during General Franco’s dictatorship and continued until the early Nineties.
Deca su prodavana i zatim dana na usvajanje preko tajne mreže sastavljene od doktora, medicinskih sestara, sveštenika i časnih sestara koji su sa zločinima počeli tokom Frankove diktature te nastavili" posao" do ranih devedesetih.

He participated on numerous UNESCO gala concerts and was active as a first ambassador for children during Balkan wars in the early nineties. Marko Hatlak has been on foreign and home concert stages since 2000.
Учествовао је на бројним УНЕСКО гала концертима и био је активан као први амбасадор за децу током ратова на Балкану раних деведесетих година. Марко Хатлак је од 2000. на страним и словеначким сценама.

Liam Fox, the shadow defence secretary, warned last week that'right now we might be on the verge of the biggest crisis in the Balkans since the early Nineties'.
Liam Foks, ministar odbrane Vlade u senci, prošle sedmice je upozorio da se sada nalazimo verovatno na ivici najveće krize na Balkanu od početka devedesetih.