Примери коришћења East german на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
East German.
Еаст немачких.Here's my impression of an East German woman.
Imitiram ženu iz Istočne Nemačke.East German.
The headlines read:‘East German players escape to West.'.
Наслови су углавном гласили:„ Источнонемачки фудбалери пребегли на Запад".East German.
That morning the zonal boundary had been sealed by East German troops.
Тог јутра су зонске границе запечаћене источнонемачким војницима.Like an East German communist?
Као и Источна Немачка колега?The Russian Army troops were withdrawn from their former East German bases in 1994.
Руска војска се повукла из територије раније Источне Немачке до 1994.The East German state just gave up.
Источна Немачка је једноставно капитулирала.Rosemarie Ackermann Rosemarie Ackermann(born 4 April 1952) is a former East German high jumper.
East German swimmer Kristin Otto won six gold medals.
Пливачица Кристин Ото из Источне Немачке је освојила шест златних медаља.CDMT was the first original product of Jenapharm, an East German pharmaceutical company.
ЦДМТ је био први изворни производ компаније Јенапхарм, источне њемачке фармацеутске компаније.In the late 1950s the East German military rebuilt several of the buildings.
Крајем 1950-их војска Источне Немачке обновила је неколико зграда.On August 23, 1989, Hungary removed its border restrictions with Austria,and in September more than 13,000 East German tourists in Hungary escaped to Austria.
Мађарска је 23. августа 1989.године уклонила погранична ограничења са Аустријом и у септембру је више од 13. 000 Источних Немаца побегло кроз Мађарску.East German guards shot 136 people during the Berlin Wall's existence.
Источнонемачки стражари су побили 136 људи током постојања Берлинског зида.A part of the building also served as the East German Army's"Walter Ulbricht" convalescent home.
Део зграде служио је и као дом реконвалесцената источнонемачке војске" Валтер Улбрихт".The East German Constitution defined the country as"a Republic of Workers and Peasants".
Устав Источне Немачке је дефинисао државу као„ Републику радника и сељака“.Brandt's successor Helmut Schmidt with East German party leader Erich Honecker, Döllnsee 1981.
Брантов наследник Хелмут Шмит са источнонемачким партијским вођом, Ерихом Хонекером, Делнзе, 1981.But the East German Government and the Stasi or the paid informers, they'd all reckoned without one thing-.
Ali vlada Istočne Nemačke, Štazi, svi plaćeni doušnici, nisu računali sa jednom stvari.Der Spiegel" published a story today from an unnamed East German writer about suicide in the GDR.
Magazin" Spiegel" danas je objavio tekst neimenovanog autora iz Istočne Nemačke, u vezi sa samoubistvima u Egon Krenz, the former East German leader, is convicted of a shoot-to-kill policy at the Berlin Wall.
Егон Кренз, бивши вођа источне Њемачке, осуђен је због политике убистава на Берлинском зиду.On August 23, 1989, the communist Hungary removed its border restrictions with Austria,and in September more than 13,000 East German tourists in Hungary escaped to Austria.
Мађарска је 23. августа 1989.године уклонила погранична ограничења са Аустријом и у септембру је више од 13. 000 Источних Немаца побегло кроз Мађарску.There are pictures of East German shops from the 1960s and 1970s, and then the 1980s;
Постоје слике продавница источне Немачке из 1960-их и 1970-их, а потом и из 1980-их;The East German National Team represented East Germany in international competitions.
Рукометна репрезентација Источне Немачке је представљала The barrier was always a short distance inside East German territory to avoid any intrusion into Western territory.
Баријера је увек била мало у територији Источне Немачке да би се избегло било какво угрожавање територије Западне The East German government claimed that the Wall was an"antifascist protection barrier", intended to dissuade aggression from the West.
Источнонемачка влада је тврдила да је зид био„ антифашистичка заштитна баријера“, са намером да одврати агресију са запада.The report also revealed that 57% of East German citizens still perceive themselves as second-class citizens.
Анкете показују да се чак 57 одсто источних Немаца још осећају као грађани другог реда.The East German government claimed that the Wall was an“anti-fascist protective rampart” intended to dissuade aggression from the West.
Источнонемачка влада је тврдила да је зид био„ антифашистичка заштитна баријера“, са намером да одврати агресију са запада.As news of the night spread,similar demonstrations were repeated in other East German cities, eventually leading to the reunification of Germany.
Како се вијести о ноћи шириле,сличне демонстрације су поновљене у другим градовима источне Њемачке, што је довело до поновног уједињења Немачке.For four decades, East German propaganda touted the existence of a thriving workers' paradise on their side of the wall.
Током четири деценије источнонемачка пропаганда је трубила о процвату и рају за раднике са своје стране зида.
