Sta znaci na Srpskom EAST OF THE TOWN - prevod na Српском

• источно од града

Примери коришћења East of the town на Енглеском и њихови преводи на Српски

The chemical works are east of the town.
Хемијска фабрика налази се источно од града.

About 4 km in the east of the town, is a third group that includes the rocks around the Latin fortress and the Lepinishka cave.
На око 4км. источно од града налази се трећа група, која обухвата стене око Латинску тврђаву и Лепенишку пећину.

The mausoleum is located in a cemetery outside the Lefke gate to the east of the town.[24].
Маузолеј се налази на гробљу испред капије Лефке источно од града.[ 7].

Two kilometers outside and in the east of the town, going through an olive grove, the visitor can get to Kaligoni.
Два километара изван и на истоку града, док пролазе кроз маслињак, посетиоци могу да стигну на Калигони.

The former flows to the west into the Sava river at the village of Jarak, east of the town of Sremska Mitrovica.
Први се протеже на запад у реку Саву у селу Јарак, источно од града Сремске Митровице.

Located east of the town of Svishtov, opposite the village of Vardim(in Svishtov municipality, Veliko Tarnovo Province) and part of the Belene Danubian Archipelago, it is a protected wetland and bird nesting area of national importance.
Налази се источно од града Свиштов, насупрот селу Вардим( у општини Свиштов, Великотрновска област) и дио је беленског дунавског архипелага. Заштићено је мочварно подручје и подручје гњежђења птица од националног значаја.

Sussex Square, Lewes Crescent, and Arundel Terrace, all east of the town center, are also worth seeing.
Суседски трг, Левес Цресцент и Арундел тераса, све источно од центра града, такође вреди видјети.

It boasts a‘blue flag' beach just east of the town called Makrya Lagada and near the seaside resort of Nikiti, where many tourists go for holidays but history enthusiasts will also find it interesting to explore the nearby archaeological site of Olynthos.
Дичи се плажом са“ плавом заставом” источно од града Макриа Лагада, близу морског одмаралишта Никити, које посећују многи туристи ради одмора, али ће онима које занима историја бити свакако занимљиво да истраже и суседно археолошко налазиште Олинтос.

Electricity to power the tram came from the CYMC-built hydro-electric plant located just east of the town.[1][2].
Електрична енергија за погон трамваја долази из хидроелектране изграђене од стране ЦИМK-а која се налази источно од града.[ 1][ 2].

Wave Rock is a natural rock formation that is located east of the town of Hayden, located 339 km east of Perth, Western Australia.
Ваве Роцк је природна роцк формација која се налази источно од града Хеиден, 339км источно од Пертха, западне Аустралије.

A day later the Armenians got reinforced by another regiment and the Georgian army followed by a 2-hour artillery barrage renewed its offensive with around 3,500 men and was able to seize the strategic heights east of the town which put them in an advantageous position.
Дан касније грузијска војска је након двочасовне артиљеријске ватре и поновљене офанзиве са 3, 500 војника успела да потисне Јермене и заузме стратешки важне високе положаје источно од града.

Northernmost point- Pointe Leona,[21] Tanger-Tetouan-Al Hoceima region Easternmost point- unnamed point on the border with Algeria immediately east of the town of Iche, Oriental region Westernmost point- the point at which the border with Western Sahara enters the Atlantic Ocean, Guelmim-Oued Noun region Note: Morocco does not have a southernmost point, its southern border with Western Sahara following latitude 27° 40′ north.
Најсевернија тачка- Понте Леона,[ 1] Тангер-Тетоуан-Ал Хоцеима регион Најисточнија тачка- неименована тачка на граници са Алжиром, одмах источно од града Иче, оријентални регион Најзападнија тачка- тачка на којој граница са Западном Сахаром улази у Атлантски океан, регион Гулмим-Оуд Ноун Напомена: Мароко нема најјужнију тачку, своју јужну границу са Западном Сахаром која следи 27° 40′ СГШ.

To provide the needed electricity, the company built a hydro-electric plant with the generators located just east of the town limits and completed in July 1907.[1].
Да би обезбедила потребну електричну енергију, компанија је изградила хидроелектране са генераторима смештеним источно од градских граница и довршена у јулу 1907.[ 1].

Located in Sabah, Malaysia, Tabin Wildlife Reserve is about 30 miles east of the town of Lahad Datu, covering a total area of 473 square miles.
Смештен у Сабаху, Малезија, резерват за дивље животиње Табин је удаљен око 30 миља источно од града Лахад Дату, а заузима укупну површину од 473 квадратних километара.

This etymology seems to originate in the dialectical tradition of the first, mainly Low German, Flemish and Dutch settlers, in whose homelands there are hilly regions called"Zevenbergen"(a town in Noord-Brabant, the Netherlands) and"Sevenbergen"(east of the town of Hameln on the river Weser, Germany).
Ова теорија је уврежена код Фламанаца, Немаца и Холанђана који су се доселили у Трансилванију, пошто је у њиховим старим крајевима било региона који су се звали Зевенберген(" Zevenbergen"), у јужној Холандији, Севенберген(" Sevenbergen"), источно од града Хамелн( Hameln) на реци Весер( Weser) у Немачкој.

The UK-based Syrian Observatory for Human Rights(SOHR) said that the Russian airstrikes targeted several positions east of the town of Kafar Takharim and south of the town of Darkush, which are located near the Turkish border.
Сиријска опсерваторија за људска права са седиштем у Великој Британији( СОХР) саопштила је да су руски ваздушни напади циљали неколико положаја источно од града Кафар Такхарим и јужно од града Даркуш, који се налази на турској граници.

The city is also home to the national stadium and a polytechnic institute, while the inner harbour lies immediately east of the town, around which tuna fishing and canning form a major local industry.
У граду се налази и национални стадион и политехнички институт, док унутрашња лука лежи источно од града око које се налази туноловна, рибарска и индустрија конзерви.

It is located near the Lefke Gate on the east side of the town.
Налази се у близини Лефке капије на источној страни града.

On the east side of the town are ruins of the largest Roman theater in Gaul, which once seated 20,000 spectators;
На источној страни града су рушевине највеће Римско позористе у Гаулу, која је једном седела 20. 000 гледалаца;

Schloss Donaueschingen stands on the east side of the town, with its sumptuous state apartments full of tapestries and period furniture, along with a popular festival of contemporary music.
Сцхлосс Донауесцхинген налази се на источној страни града, са својим раскошним становима за становање пуном таписерије и периода намештаја, заједно са популарним фестивалом савремене музике.

Spread out along Killarney Channel, on the east end of the town of Killarney, this property has a prime waterfront location and features beautiful views from the cabins and rooms.
Расположиво уз канал Килларнеи, на источном крају града Килларнеи, ова некретнина има главну локацију на риви и нуди прекрасан поглед из кабина и соба.

Besides this amazing wildlife spectacle, the top tourist attractions here are the beautiful sandy beaches to the east of town and the excellent water sports facilities.
Поред овог невероватног спектакла дивљих животиња, врхунске туристичке атракције овде су прекрасне пјешчане плаже на истоку града и одлични водени спортови.

It runs 279.6 miles through the southeastern region of the country, although it begins in the mountains east of the Ethiopian town of Aleta Wendo.
Пролази 279, 6 миља кроз југоисточни дио земље, иако почиње у планинама источно од етиопског града Алета Вендо.

East of town, down by the border.
Istocno od grada, kraj granice.

They're two miles east of town.
Nalaze se 3km na istoku grada.

He's in the cemetery out by the tracks, east of town.
On je na groblju kod pruge, istočno od grada.

Heraklion has an airport(five kilometers east of town);
Хераклион има аеродром( пет километара источно од града);

It remains a riddle why authorities did not order anyone out of the small town east of Athens that turned into a death trap for dozens of people on Monday evening.
Остаје непознато зашто власти нису наложиле евакуацију градића Мати, источно од Атине, који се у понедељак увече претворио у смртоносну клопку за десетине људи.

Located a little east of the Old town area, there is a walking course called Higashiyama walking course.
Смјештен мало источно од Старог града, постоји шеталиште под називом Хигасхииама ходање.

If you go to a little east of the Old town area, your will get to a walking course called Higashiyama walking course.
Ако одете на мало источно од Старог града, ваша воља стиже до шеталишта под називом Хигасхииама ходање.