Sta znaci na Srpskom ECCLESIOLOGY - prevod na Српском

• еклисиологија
• еклесиологија
• еклисиологије
• еклисиологију
• еклисиологији
• еклесиологије

Примери коришћења Ecclesiology на Енглеском и њихови преводи на Српски

Orthodox Ecclesiology.
Православну еклисиологију.

Ecclesiology in the Nicene Creed.
Еклисиологије у Никејски Символ.

We spoke earlier of“Eucharistic ecclesiology.”.
Реч је, пре свега, о„ еврхаристијској еклисиологији”.

Ecclesiology in times of migration.
Еклесиологија у време миграције.

This has been our ecclesiology right from the start.”.
Ово је била наша еклисиологија од самог почетка“.

These all have very serious consequences, for all aspects of Ecclesiology.
Све ово има веома велике последице на све аспекте еклисиологије.

This is not Orthodox Ecclesiology, but a papal hierocracy.
Ово није православна еклисиологија, него папска јерократија.

I do not agree with the view that the WCC should not develop an ecclesiology.
Ја нисам сагласан са гледиштем да ССЦ не треба да разрађује еклисиологију.

Orthodox ecclesiology(probably the hardest topic to get a grasp of).
Православна еклесиологија( највероватније најтежа тема за разумевање).

As already analyzed, this is the basis on which Ecclesiology is built.
Као што сам раније већ разложио, ово представља основу на којој се изграђује еклисиологија.

Ecclesiology and eschatology cannot be understood without therapeutic training.
Еклисиологија и есхатологија се не могу схватити без терапијске припреме.

Instead it comprises an aberration from this ecclesiology and becomes the root of trouble.
Уместо овога, оно представља одступање од еклисиологије и постаје корен невоља.

Undoubtedly, is to be found the primary difference between Orthodox and papal ecclesiology.
Нема сумње, у томе је управо главна разлика измећу православне и папске еклисиологије.

The term"eucharistic ecclesiology" has been recently introduced into our theological vocabulary.
Појам“ Евхаристијска еклисиологија” одскора је уведен у наш теолошки речник.

True, it follows from the stricter parts of the document that the Cyprianite ecclesiology must be false.
Истина, из строжих делова документа следи да је кипријановска еклисиологија лажна.

Thus his ecclesiology without at least a general examination of his soteriology would be incomprehensible.
Стога би његова еклисиологија без општег прегледа његове сотериологије била несхватљива.

We hold and proclaim the most perfect ecclesiology; yet we sometimes refuse to apply it.
Ми поседујемо и исповедамо најсавршенију еклисиологију, па ипак, понекад одбијамо да је примењујемо у животу.

The liturgical, biblical, and patristic witness concerning the relationship between cosmology and ecclesiology.
Литургијска, библијска и светоотачка сведочанства о односу космологије и еклисиологије.

Christian ecclesiology rejects the notion that each ethnic group ought to have its own, separate Church.
Хришћанска еклесиологија одбацује схватање да свака етничка група треба да има своју, одвојену Цркву.

But I am now describing the deviations and the situations that we can reach, should Origen's Ecclesiology prevail.
Но, сада вам описујем изопачења и стања до којих можемо доспети када превлада оригеновска еклисиологија.

This is the big question for Orthodox Ecclesiology, as regards the general structure and organization of the Church.
То је велико питање за православну еклисиологију, када је реч о општој грађи и устројству Цркве.

Of course we have a more important influence, but not even the Church's hymns can exhaust Her Ecclesiology.
Овде је, свакако, присутан значајан утицај његове еклисиологије, али ни богослужбене песме Цркве не исцрпљују њену еклисиологију.

Without clarifying our Ecclesiology the Orthodox cannot answer the question of the ecclesial character of the WCC.
Без појашњења наше еклисиологије ми, православни, нећемо моћи да одговоримо на питање о еклисијалном карактеру ССЦ.

Whereas the similar transgressions of the present occur precisely because the bishops of the Ecumenist churches have embraced an ecclesiology alien to Orthodoxy;
Док су се слични преступи данас појавили баш зато што су епископи Екуменистичких цркава пригрлили еклисиологију страну Православљу;

According to Orthodox ecclesiology,‘primate' is not understood generally and indefinitely, but rather in conjunction with a particular synod of a region.
На основу Православне еклисиологије,„ примат“ се не подразумева уопштено и неограничено, и без присуства синода из одређеног региона.

But if there is any truth in the preceding discussion of ecclesiology, the relationship Church-Liturgy, or more exactly, Church-Eucharist, must be reversed.
Али уколико је било шта тачно из претходне дискусије о еклисиологији, однос Црква- Литургија или тачније Црква- Евхаристија мора бити обрнут.

Orthodox ecclesiology will have to make a crucial contribution on this matter, on which, I personally believe, the future of the Ecumenical Movement will depend a great deal.
Православна еклисиологија мораће да да одлучујући допринос одеђивању тога појма, од чега ће, како лично сматрам, у значајном степену зависти будућност Екуменског покрета.

What is the specific function of the bishop of the"first see" in an ecclesiology of koinnia and in view of what we have said on conciliarity and authority in the present text?
Шта је особена улога епископа„ прве катедре“ у еклисиологији заједнице и у погледу онога што смо рекли о саборности и власти у овом тексту?

Roman Catholic ecclesiology varies, from one circular to the other; from the so-called"open" ecclesiology of the Encyclical Ut Unum Sint, to the ecclesiological exclusivity of the Encyclical Dominus Jesus.
Римокатоличка еклесиологија варира од једног круга до другог, од такозване" отворене" еклесиологије Енциклике" Ut Unum Sint" до еклесиолошке искључивости Енциклике" Dominus Jesus".

What is the specific function of the bishop of the"first see" in an ecclesiology of koinônia and in view of what we have said on conciliarity and authority in the present text?
Која је посебна функција епископа„ првог седишта“ у еклисиологији заједнице и у погледу онога што смо у овоме тексту рекли о саборности и власти?