Sta znaci na Srpskom ECCLESIOLOGICAL - prevod na Српском

• еклисиолошке
• еклесиолошке
• еклисиолошки
• еклисиолошког
• еклисиолошком
• еклесиолошка

Примери коришћења Ecclesiological на Енглеском и њихови преводи на Српски

Petrine primacy" as an ecumenical and an ecclesiological problem.
Петрово првенство" као екуменски и еклисиолошки проблем.

Ecclesiological and Canonical Consequences of the Sacramental Nature of the Church.
Еклисиолошке и канонске последице светотајинске природе Цркве.

But is the movement in that direction totally void of ecclesiological significance?
Али, зар кретање у том правцу нема никаквог еклисиолошког значења?

Ecclesiological and Canonical Consequences of the Sacramental Nature of the Church.
Еклисиолошке и каноничке последице светотајинске природе Цркве.

In this respect the Toronto statement will have to be stripped of its ecclesiological pluralism.
Торонтска декларација треба да буде лишена свога еклисиолошког плурализма.

Is that not an ecclesiological contradiction, or even serious dogmatic distortion?
Зар то није еклесиолошка противречност или чак озбиљно догматско извртање?

Metropolitan Ambrose underlines that he would never accept such an“ecclesiological deviation”.
Митрополит Амвросије истиче да се никад неће сложити с оваквим„ еклесиолошким одступањем“.

Isn't this an ecclesiological contradiction, or even a serious dogmatic distortion?”?
Зар то није еклесиолошка противречност или чак озбиљно догматско извртање?

Its fundamental historical connotation is thus neither purely ecclesiological, nor"jurisdictional," but national.
Отуда, његова основна историјска потка није чисто еклисиолошка, нити„ јурисдикциона“, већ национална.

It was wise to begin with the ecclesiological"laissez-faire" of Toronto but it would be catastrophic to end with it.
Било је мудро почети од торонтског еклисиолошког" немијешања", али би било катастрофално њиме завршити.

Unfortunately, behind the various doctrinal, disciplinary, and liturgical disputes stood an ecclesiological dichotomy.
Нажалост, иза различитих догматских, дисциплинских и литургичких расправа стајала је еклисиолошка дихотомија.

Such is in its simplest form the ecclesiological stand of all non-Greek Orthodox Churches.
Такав је у својој најпростијој форми еклисиолошки став ових негрчких Православних Цркава.

Consequently, papal primacy has no theological foundation, no legitimacy from the Holy Spirit and no ecclesiological legitimacy.
Папски' примат' нема теолошку утемељеност, нема легитимитет Светог Духа, као ни еклисиолошки легитимитет.

The title of the final document is:“Ecclesiological and Canonical Consequences of the Sacramental Nature of the Church.
Документ је посвећен„ еклисиолошким и канонским последицама сакраменталне природе Цркве“.

The overall impression from this paper is that there are many ambiguous expressions and terminology ecclesiological inconsistencies.
Општи утисак овог документа је да у њему постоје многи двосмислени изрази и терминолошке еклисиолошке недоследности.

Who gave these people the right to make ecclesiological statements not merely on their own behalf, but also on behalf of the Orthodox Church?
Ко им је дао право да дају еклисиолошке изјаве не само у своје име, него и у име Православне Цркве?

It will be the prelude to lasting canonical chaos, and perhaps, God forbid, to doctrinal and ecclesiological disagreements and disputes.
Биће то увод у дуготрајни канонски хаос, а можда, не дао Бог, и у доктринарне, еклисиолошке несугласице и спорове.

Who gave these people the right to make ecclesiological statements not merely on their own behalf, but also on behalf of the Orthodox Church?
Коме је дато право да доноси еклисиолошке судове не само у своје име, него у име Православне Цркве?

Beyond these two, there do not appear to be any other experiences that have decisively influenced the Orthodox ecclesiological conscience.
Осим ово двоје, чини се да ниједно друго искуство није на одлучујући начин утицало на образовање православне еклисиолошке свести.

Are covered by the latest ecclesiological statement, about which I do not feel that it for me to add or subtract anything;
( Питања) 3-6 покривена су последњом еклисиолошком изјавом, којој, сматрам, ништа суштински не могу да додам или одузмем;

Some of the more important crises within the byzantine church were connected with arianism, nestorianism, monophysitism, iconolatry, schisms and other ecclesiological disputes.
Неке од важнијих криза унутар византијске цркве биле су везане за аријанство, несторијанство, монофизитизам иконоборство, исихазам и друге еклисиолошке спорове.

The Holy Synod has concluded that the mentioned document contains ecclesiological and terminological errors and requires serious alterations.
Свети Синод је установио да неки документи садрже еклесиолошке и терминолошке грешке и да их је потребно озбиљно прерадити.

The ecclesiological key to the understanding of the Rule, according to the author, has been lost, and it remains by the historical path to seek and find the key to liturgical theology.
Еклисиолошки кључ за разумевање Устава, по речима аутора, изгубљен је, и остаје да се историјским путем потражи и пронађе кључ за литургијско богословље.

Such a sequence of direct identifications, typical of the present ecclesiological trend, gives the idea of"organism" an almost biological connotation.
Такав редослед директних идентификација, типичан за садашњи еклисиолошки тренд, даје идеји организма једну скоро“ биолошку” конотацију.

It is a fact, that the ecclesiological texts by contemporary Orthodox theologians that we have available, are nothing more than a selection of the aforementioned forms of Ecclesiology that I described.
Заиста, еклисиолошки текстови новијих православних богослова не представљају ништа друго него избор форми еклисиологије ο којима сам говорио.

I regret to tell you that we Orthodox are violating this important ecclesiological principle in North America, South America, Europe and Australia.
Жао ми је што вам морам рећи- ми православни нарушавамо значајан еклисиолошки постулат у Северној Америци, у Јужној Америци, у Европи и у Аустралији.

From a dogmatic or ecclesiological point of view it was much less significant than, for example, the Patriarch of Constantinople's according himself the title of“Ecumenical” in the sixth century.
Са догматске или еклисиолошке тачке гледишта то је много мање значајно него када је, на пример, Константинопољски патријарх у шестом веку доделио себи титулу„ Васељенски“.

On the basis of these common affirmations of our faith, we must now draw the ecclesiological and canonical consequences which flow from the sacramental nature of the Church.
На основу ових основних тврдњи наше вере, сада морамо извести еклисиолошке и канонске закључке који исходе из светотајинске природе Цркве.

Schmemann underlines the excessiveness of this glorification in the present structure of our Divine services, and he sees in this an indication of the"eclipse of catholic ecclesiological consciousness" in the Church p.
Александар Шмеман истиче претераност слављења у савременој богослужбеној структури, и види у томе показатељ„ помрачености савремене саборне еклисиолошке свести Цркве“ стр.

It developed distinctive theological and ecclesiological traditions, and played a major role in the history of Christianity in Asia.
Она је развила посебне теолошке и еклесиолошке традиције и одиграла главну улогу у[[ Историја хришћанства у Азији| историји хришћанства у Азији]].