Примери коришћења Economic criteria на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Economic criteria.
Ekonomskim kriterijumima.Flats are assigned based on social and economic criteria.
Корисници су одабрани на основу социјалних и економских критеријума.It outlines a set of political and economic criteria that authorities in Tirana are expected to meet.
Turkey keeps fulfilling the Copenhagen political criteria and economic criteria.
Politički i ekonomski kriterijumi iz Kopenhagena takođe moraju biti ispunjeni.As regards the economic criteria, Serbia is moderately prepared in developing a functioning market economy.
Što se ekonomskih kriterijuma tiče, EK ističe da je Srbija umereno pripremljena za razvijanje funkcionalne tržišne ekonomije.
Људи такође преводе
Prospects ranking and various economic criteria.
Рангирање проспекта по перспактивности и различитим економским критеријумима.Economic criteria In the context of the economic crisis, further progress towards establishing a functioning market economy has been limited.
Ekonomski kriterijumi U kontekstu Der but also tasks that should be implemented in order tofulfil political and economic criteria for accession.
Тим документом се утврђују и задаци који се морају спроводити какоби се испунили политички и економски критеријуми приступања ЕУ.As regards the economic criteria, Serbia made only limited further progress towards establishing a functioning market economy.
Ekonomski kriterijumi Srpska ekonomija nastavlja sa energičnim rastom i zemlja je ostvarila određeni napredak prema uspostavljanju funkcionalne tržišne ekonomije.I hope it will encourage Serbia toundertake further efforts in order to meet the political and economic criteria for EU membership.
Nadam se da će ovo ohrabriti Srbiju dapreduzme dalje napore u cilju ispunjavanja političkih i ekonomskih kriterijuma za članstvo u EU.Concerning the economic criteria, the SA Council welcomed the submission by Montenegro of its third economic reform programme in January 2017.
У погледу економских критеријума, Савјет ССП-а поздравио је што је Црна Гора доставила свој пети Програм But those hoping to join the EU one day must first meet the strict political and economic criteria for membership, he stressed.
Međutim, oni koji pretenduju da jednog dana uđu u EU prvo moraju da ispune striktne političke i ekonomske kriterijume za članstvo, naglasio je on.The analysis of political and economic criteria showed that"progress was made in almost all sectors, in ones, such as the economic, more than in others.
Analizom političkih i ekonomskih kriterijuma navodi se da je" napredak postignut u skoro svim sektorima- u nekima, poput ekonomije, i više nego u drugim.By doing this,Russia can prevent Ukraine from advancing toward fulfillment of the political and economic criteria for accession to the European Union.
Nadam se da će to ohrabriti Srbiju dapreduzme dalje korake kako bi ispunila političke i ekonomske kriterijume za članstvo u EU.Under each of the relevant criteria(political, economic criteria as well as European standards) it will assess progress made by Serbia since March 2019.
Izveštaj će se u okviru svih relevantnih However, the report found that countries in the region still face many challenges as they strive to meet EU political and economic criteria.
Međutim, u izveštaju se navodi da se zemlje regiona i dalje suočavaju sa mnogim izazovima dok se trude da ispune političke i ekonomske kriterijume EU.Noting Ankara's progress toward meeting the EU political and economic criteria for membership, he said more efforts were still needed.
Ukazujući na napredak koji je Ankara postigla u ispunjavanju političkih i ekonomskih kriterijuma EU, Širak je istakao da je još uvek neophodno uložiti dodatne napore.Salary increase percentages for 2019, were determined by individual ministries, as was the case in previous years as well, at the discretion of the Government,with no clear economic criteria.
Проценти повећања зарада по појединачним министарствима и у 2019. су( као у претходним годинама) паушално одређени,без јасних економских критеријума за то.In this respect,we would very much welcome your written contributions on the Political, Economic Criteria and European Standards for the 2020 Serbia Report.
С тим у вези,веома су нам добродошли писани прилози о политичким, економским критеријумима и европским стандардима за Извештај о Србији 2020. године.They help the partner countries meet the economic criteria for accession and prepare for the participation in the European Semester of economic policy coordination in the EU after accession.
Они партнерским земљама помажу да испуне економске критеријуме за приступање и припреме их за учешће у европском семестру The ministers concluded Serbia made considerable progress in fulfilling political and economic criteria, and advanced dialogue with Kosovo.
Ministri su zaključili da je Srbija ostvarila značajan napredak u ispunjavanju političkih i ekonomskih kriterijuma i da je napravila pomak u razgovorima sa Kosovom.Under each of the relevant criteria(political, economic criteria as well as European standards) it will assess progress made by Serbia since February 2018.
Извештај ће се у оквиру свих релевантних The agreement, considered a milestone on Albania's path to EU membership, outlines a set of political and economic criteria that authorities in Tirana are expected to meet.
U sporazumu koji se smatra prekretnicom na putu Albanije ka članstvu u EU iznet je niz političkih i ekonomskih kriterijuma koje vlasti u Tirani treba da ispune.Under each of the relevant criteria(political, economic criteria as well as European standards) it will assess progress made by Serbia since March 2019.
Prema svakom od relevantnih As Denis Volkov, a sociologist from the Levada-Center puts it, post-Soviet Russia had just been born anddid not fall in line with the political and economic criteria of Western societies.
Према Денису Волкову, социологу из Левада центра, постсовјетска Русија била је рођена, алиније успела да иде у корак са политичким и економским критеријумима западних земаља.Under each of the relevant criteria(political, economic criteria as well as European standards) it will assess progress made by Serbia since March 2019.
Према сваком од релевантних In this respect, we would very much welcome your written contributionson the Political, Economic Criteria and European Standardsfor the 2019 Serbia Report.
У том смислу је писани допринос о испуњењу политичких и економских критеријума и достизању европских стандарда Извештају о Србији за 2019. више него добродошао.Under each of the relevant criteria(political, economic criteria as well as European standards) it will assess progress made by Serbia since October 2016 until February 2018.
Prema svakom od relevantnih Under each of the relevant criteria(political, economic criteria as well as European standards) it will assess progress made by Serbia since October 2016 until February 2018.
Izveštaj će se u okviru svih relevantnih Under each of the relevant criteria(political, economic criteria as well as European standards) it will assess progress made by Serbia since October 2016 until February 2018.
Извештај ће се у оквиру свих релевантних 
