Sta znaci na Srpskom ECUMENICAL COUNCILS - prevod na Српском

• васељенских сабора
• васељенским саборима
• васељенска сабора
• васељенски сабори

Примери коришћења Ecumenical councils на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Ecumenical Councils.
Васељенски Сабори.

Church councils in history;; the term of the Ecumenical Councils 9.
Црквени сабори у историји; појам васељенских сабора 9.

The Seven Ecumenical Councils.
Е Седам Васељенских.

The Orthodox and the Monophysites agree that‘both families accept the first three Ecumenical Councils….
Православни и монофизити су се сложили да„ обе породице прихватају прва три Васељенска Сабора….

The Ecumenical Councils the Church.
Васељенских Црква по.

Both families accept the first three ecumenical councils, which form our.
Обе породице примају три прва Васељенска Сабора, који представљају наше заједничко наслеђе.

The Ecumenical Councils- historical context, theological reflections;; 5.
Васељенски сабори- историјски контекст, теолошке рефлексије; 5.

The two families accept the first three Ecumenical Councils which form our common heritage.
Обе породице примају три прва Васељенска Сабора, који представљају наше заједничко наслеђе.

Clerics from Scythia Minor were involved in the theological controversies debated at the first four Ecumenical Councils.
Свештеници из провинције Мале Скитије су били укључени у теолошке расправе вођене на прва четири васељенска сабора.

The first seven Ecumenical Councils, which were held between the years of 325 and 787 A.
Првих седам васељенских сабора одржано је између 325. и 787.

The teachings of the non Orthodox confessions contain heresies which were decisively rejected and condemned by the Church at her Ecumenical Councils.
Учења неправославних исповедања садрже јереси које је Црква одлучно осудила и одбацила на својим Васељенским саборима.

The history of the Ecumenical Councils shows what are to be considered their special characteristics.
Историја Васељенских Сабора показује оно што треба сматрати њиховим специјалним карактеристикама.

Some argued that in such a situation, the bishop of Rome should be given the right to convoke ecumenical councils and preside at them.
Неки су доказивали да би у таквој ситуацији Римском епископу морало припасти право да сазива Васељенске саборе и да председавања њима.

The history of the Ecumenical Councils shows what are to be considered their special characteristics.
Историја васељенских сабора показује шта треба да буде сматрано њиховим посебним карактеристикама.

However, can you give examples when the establishment of autocephaly after the Ecumenical Councils was not influenced by political processes?
Међутим, можете ли навести примере када на успостављање аутокефалности, након Васељенских сабора, нису утицали политички процеси?

The Church is above the Ecumenical councils and uses them as an organ for the interpretation of divine Revelation.
Црква је изнад Васељенских сабора и користи их као орган за тумачење божанског Откривења.

Schismatics, as we know, are not the Church, and communion with them is forbidden by the Divine and holy canons and the Apostolic and Ecumenical Councils.
Расколници, као што се зна, нису Црква, па је општење са њима забрањено Светим Канонима, Апостолским и Васељенским Саборима.

The first seven ecumenical councils were held between the years of 325 and 787 with the aim of formalizing accepted doctrines.
Првих седам васељенских сабора одржано је између 325. и 787. године с циљем формализације прихваћених доктрина.

This catholic consciousness is always with the Church, but, in a more definite fashion, this consciousness is expressed in the Ecumenical Councils of the Church.
Ова католичанска свест Цркви је својствена увек, али на одређенији начин била је изражена на Васељенским Саборима Цркве.

The first seven Ecumenical Councils were held over the period between the years 325 and 787 with the aim of formalizing accepted doctrines.
Првих седам васељенских сабора одржано је између 325. и 787. године с циљем формализације прихваћених доктрина.

Both questions can be resolved correctly and in an Orthodox manner only by proceeding from the theandric foundations of the ancient and true ecumenical councils.
Оба ова проблема могу бити правилно и православно решена само из богочовечанске тематике древних истинских Васељенских Сабора.

Theological problems of the Fifth and Sixth Ecumenical Councils(Examination of selected texts from biblical and patristic sources).
Богословска проблематика Петог и Шестог Васељенског Сабора( Обрађивање одабраних текстова из библијских и светоотачких списа).

The Ecumenical Councils gave the Roman throne and the throne of Constantinople as the second after it the same privileges,” the Phanar hierarch explained.
Васељенски Сабори дали су римском престолу и престолу Константинопоља као другом, исте привилегије", објаснио је јерарх Фанара.

Here in Nicaea, Constantinople, Ephesus, and Chalcedon were held all Seven Ecumenical Councils, which formed the foundation of Christian doctrine.
Овде, у Никеји, Константинопољу, Ефесу и Халкидону одржано је свих седам Васељенских сабора, који су формулисали основе хришћанске веронауке.

Schismatics, as we know, are not the Church, and communion with them is forbidden by the Divine and holy canons and the Apostolic and Ecumenical Councils.
Раколници, као што је познато, нијесу Црква и општење с њима забрањено је Божанственим и светим канонима, апостолским и васељенским саборима.

Unlike the ancient Ecumenical Councils, the present Council does not have the task of resolving dogmatic issues as they have already been resolved and cannot be reviewed.
За разлику од древних Светих Васељенских Сабора, циљ овог сабора није да решава догматска питања, која су одавно решена и не подлежу ревизији.

The Protestant communities which split from Rome in the course of centuries diverged even more from the teaching of the Holy Fathers and the Holy Ecumenical Councils.
Протестантске заједнице које су се одвојиле од Рима су се у наредним вijековима још више удаљиле од учења Светих отаца и Светих Васељенских Сабора.

Conciliarity at the universal level, exercised in the ecumenical councils, implies an active role of the bishop of Rome, as protos of the bishops of the major sees, in the consensus of the assembled bishops.
Саборност на универзалном нивоу, вршена на васељенским саборима, имплицира на активну улогу бискупа Рима, као првог( протос) међу епископима главних катедри, у концензусу окупљених бискупа.

The Commission further considered its work program for the year ahead, with the intention of bringing the agreed statement on"Ecumenical Councils" to fruition at the next meeting.
Комисија је даље размотрила свој програм рада за наредну годину, с намером да на следећем састанку донесе усаглашену изјаву о" васељенским саборима".

The very term“orthodoxy” was widely used even in the epoch before the Ecumenical Councils, then in the terminology of the Ecumenical Councils themselves, and in the Fathers of the Church both of the East and of the West.
Сам израз« православље» широко је употребљаван још у епохи пре Васељенских Сабора, у терминологији самих Васељенских Сабора и код отаца Цркве, како источних, тако и западних.