Sta znaci na Engleskom ВАСЕЉЕНСКИ - prevod na Енглеском

• ecumenical
• universal

Примери коришћења Васељенски на Српском и њихови преводи на Енглески

Васељенски сабор.
Ecumenical council.

Фрања васељенски.
Francis Ecumenical.

Васељенски сабор.
An Ecumenical Synod.

Сваки васељенски сабор.
Each Ecumenical Council.

Васељенски сабор.
An Ecumenical Council.

Осми васељенски сабор.
Eighth Ecumenical Council.

Васељенски сабор.
The Ecumenical council.

Пети Васељенски сабор.
The Fifth Ecumenical Council.

Васељенски Сабори.
The Ecumenical Councils.

Први васељенски сабор.
The First Ecumenical Council.

Васељенски патријарх.
The Ecumenical Patriarch.

Седмог Васељенски Сабора.
The Seventh Ecumenical Council.

Патријаршијск Престо Васељенски.
Patriarchal Ecumenical Throne.

Светих и Васељенски Сабора.
The Holy and Ecumenical Synods.

Васељенски или Свеправославн Сабор.
An Ecumenical or Pan-Orthodox Council.

Други васељенски сабор 7 канон.
Second Ecumenical Council Canon VII.

Васељенски патријарх Вартоломеј стигао је јуче на Крит.
Ecumenical Patriarch Bartholomew arrived in Crete today.

Вечни васељенски мир је обезбеђен.
Eternal universal peace is secured.

Васељенски патријарх је захтевао објашњење од старца.
The Ecumenical Patriarch demanded an explanation from the elder.

Вечни васељенски мир је обезбеђен.
Eternal universal peace has been secured.

Васељенски патријарх позива на солидарност у заштити твари.
Ecumenical Patriarch calls for solidarity in the protection of Creation.

Очигледно са његовим споразумом Све-Светости[ Васељенски Патријарх].
Obviously with His All-Holiness[the Ecumenical Patriarch]'s agreement.

Да поштујемо васељенски символ вере- то спасоносно руководство у вери за верујуће свих времена и места.
Let us honor the universal creed- this salvific guide to faith for believers of all times and all places.

У 1 Мултифункционални дигитални Висиномер је идеалан и васељенски за спољну ентузијасти траже екстремне.
In 1 Multi-function Digital Altimeter is ideal and oecumenical for outdoor enthusiasts seek for extreme.

Али ни Васељенски патријарх не жели да се састане са Москвом, нити се Москва жели састати са Васељенским патријархом“.
Neither the Ecumenical wants to meet with Moscow, nor does Moscow want to meet with the Ecumenical..

Овдје је важан не Константинопољ као васељенски центар јединства и сагласности, но Константинопољ као такав, Васељенски престо као носилац и чувар„ јелинизма“.
Here it is not Constantinople as the universal center of unity and agreement that is essential, it is Constantinople as such, the Ecumenical Throne as the bearer and guardian of"Hellenism.".

Васељенски карактер Цркве, међутим, не значи да хришћани немају право на националну самобитност, национално самоизражавање.
The universal nature of the Church, however, does not mean that Christians should have no right to national identity and national self-expressions.

Од суштинске је важности да одлуке Свеправославног Сабора буду донете консензусом, а не гласањем, и да их потврди целокупно сабрање епископа, а не„ васељенски примас“.
It is of crucial importance that the decisions of the pan-Orthodox Council will be taken by consensus, not by vote, and that they will be approved by the entire assembly of bishops, not by a universal primate.

Васељенски учитељи Василије Велики, Григорије Богослов и Јован Златоуст су светитељи који се моле Богу и сами Му састављају молитве и службе.
The universal teachers Basil the Great, Gregory the Theologian, and John Chrysostome are also hierarchs, who pray to God and compose their own prayers and services to Him.

Митрополит Хризостом Флорински је путовао на Средњи Исток, где је покушао да обезбеди подршку Старокалендарских Патријарха Антиохије и Јерусалима да сазову Васељенски или Свеправославни Сабор који би осудио нови календар.
In 1936 Metropolitan Chrysostom of Florina travelled to the Middle East, where he tried to recruit the support of the Old Calendar Patriarchs of Antioch and Jerusalem to convene an Ecumenical or Pan-Orthodox Council that would condemn the new calendar.