Sta znaci na Srpskom EDUCATION LEVEL - prevod na Српском

• ниво образовања
• obrazovni nivo
• нивоу образовања
• nivoa obrazovanja
• nivo obrazovanja

Примери коришћења Education level на Енглеском и њихови преводи на Српски

Education Level Achieved*.
Остварени ниво образовања*.

What is your education level?
Који је твој ниво образовања?

What education level do they have?
Који ниво образовања имају?

Which is your education level?
Који је твој ниво образовања?

Can Your Education level can affect your credit score?
Да ли ваш образовни ниво утиче на ваш кредитни резултат?

Regardless of education level.
Nezavisno od nivoa obrazovanja.

What education level do they have? Any cultural specifics?
Који ниво образовања имају? Било какве културне специфичности?

It would raise the education level of our nation.
To će poboljšati obrazovni nivo nacije.

To work towards without raising everybody's education level.
Mislim na opšte podizanje donjeg nivoa obrazovanja kod svih.

This gonna improve the education level of my country.
Da, to će poboljšati obrazovni nivo nacije.

People with MBAs have bigger egos than any other education level.
Људи са МБА-има имају веће егусе него било који други ниво образовања.

The relationship between education level and views of Russia varies by region.
Veza između obrazovnog nivoa i pogleda na Rusiju zavisi od regiona.

We understand the meaning, perceive the speaker's dialect, education level and culture.
Схватамо смисао, уочавамо дијалекат, ниво образовања и културу говорника.

For Serbia, it is necessary to increase the education level required for new workplaces if it wants to increase the living standard of its citizens and reduce inequalities.
За Србију је неопходно да повећа ниво образовања који је потребан за нова радна места уколико жели да повећа животни стандард својих грађана и снизи неједнакост међу њима.

The purpose of that would be to get another education level and get a job.
Svrha toga bi bila da dobijem još jedan nivo obrazovanja i da dobijem posao.

Researchers tend to work in private or government labs, while teachers who do not pursue postgraduate studies generally work at the primary or secondary education level.
Истраживачи имају тенденцију да раде у приватним или државним лабораторијама, а наставници који не обављају Постдипломске студије углавном раде на примарном или секундарном нивоу образовања.

The most common respondents' education level is faculty degree(40%).
Уколико се сагледа ниво образовања испитаника, може се увидети да је најзаступљеније факултетско образовање( 40%).

There is also an evident growth in entertainment spending that goes along with education level.
Постоји и очигледан раст потрошње за забаву која иде уз ниво образовања.

While population is the primary factor, others, such as age distribution, education level, and accessibility to youth and women, are key determinants as well.
Док је становништво примарни фактор, друге, као што су дистрибуција доби, ниво образовања и приступачност младима и женама, такође су кључне одреднице.

Its primary objective is to prepare students for continuing their studies in English at higher education level.
Њен примарни циљ је да припреми студенте за наставак студија на енглеском језику на вишем нивоу образовања.

The income level is related to other factors, such as employment status, education level, health status, age, gender, family size and composition.
Nivo prihoda povezan je sa drugim faktorima kao što su poslovni status, nivo obrazovanja, zdravstveno stanje, starost, pol, veličina porodice i sastav.

The project aims to establish this type of relationship through several channels of communication with citizens, which have been adapted to the different social structure of the population, age and education level.
Овакав однос пројекат жели да успостави кроз неколико канала комуникације са грађанима, који су прилагођени различитој социјалнној структури становништва, старосној доби и нивоу образовања.

However, when we overemphasize race, nationality, faith, or income or education level, we forget our many similarities.
Svejedno, kada previše naglašavamo rasu, nacionalnost, veru, nivo obrazovanja ili prihoda, zaboravljamo na brojne naše sličnosti.

Recruitment of new foster families with adequate education level, working and parental experience and required motivation for foster care which are basis for developing and establishing competences for foster care;
Регрутовање нових хранитељских породица са одговарајућим нивоом образовања, радним и родитељским искуством и прихватљивом мотивацијом за хранитељство као полазиштима за развој и изградњу компетенција за хранитељство;

Researchers can work in government or private labs, while teachers who do not continue postgraduate studies can work at the both primary or secondary education level depending upon their skills.
Истраживачи имају тенденцију да раде у приватним или државним лабораторијама, а наставници који не обављају Постдипломске студије углавном раде на примарном или секундарном нивоу образовања.

This is a capacity-building project aiming at assessing refugees' education level, work experience and language proficiency in the absence of full documentation, using a tested methodology.
Cilj tog projekta je da se procene obrazovni nivo, radno iskustvo i znanje jezika izbeglica na osnovu proverene metodologije, a s obzirom da ne postoji potpuna dokumentacija o njihovom obrazovanju.

Roma students said it would stimulate many of them to go to secondary school. According to their statements, Roma children often drop out of school after the fourth grade of elementary school and do seasonal works because of the poor economic conditions of their families and low education level of their parents.
Romski učenici ističu da bi to podstaklo veći broj Roma da upisuju srednju školu, navodeći da sada rom-ska deca, nakon četvrtog razreda osnovne, često napuštaju školu i počinju da rade sezonske poslove, kako zbog teškog materijalnog stanja njihovih porodica, tako i zbog niskog obrazovnog nivoa roditelja.

Before you compare your entertainment spending to whatever cross section of age group, income bracket and education level you fit into, remember that no person's financial situation is exactly the same as someone else's.
Пре него што упоредите потрошњу на забаву са било којим пресеком старосне групе, доходком и нивоом образовања у којој се уклапате, запамтите да финансијска ситуација ниједне особе није потпуно идентична оној другој.

New methods of struggle are aimed at increasing the education level and reaffirming the culture of these communities and, on the political level, on the struggle for equal human rights. Live broadcasting.
Nove metode borbe usmerene su na podizanje nivoa obrazovanja i reafirmaciju kulture ovih zajednica, a na politickom planu na borbu za jednaka prava. Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.

Encyclopedias have existed for around 2,000 years and have evolved considerably during that time as regards language( written in a major international or a vernacular language), size( few or many volumes), intent( presentation of a global or a limited range of knowledge), cultural perceptions( authoritative, ideological, didactic, utilitarian), authorship( qualifications, style), readership( education level, background, interests, capabilities), and the technologies available for their production and distribution( hand-written manuscripts, small or large print runs, internet production).
Енциклопедије су постојале око 2. 000 година и у знатној мери су еволуирале од времена свог настанка у погледу језика( писане су у главним међународним или говорним језицима), величини( неколико или велики број томова), сврха( презентација глобалног или ограниченог опсега знања), културна перцепција( ауторитативна, идеолошка, дидактичка, утилитариста), ауторство( квалификације, стил), читалаштво( образовни ниво, залеђина, интереси, способности), и доступне технологије за њихову продукцију и дистрибуцију( рукописи, мале или велике штампе, интернетска продукција).