Примери коришћења Educational level на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Achieve such a high educational level.
Based on educational level and civic background, this government looks fine.
Since 1996 state funded students have been trained at higher educational level.
Од 1996. године финансира држава студенти су обучени на вишем нивоу образовања.This is the highest educational level you can study at ABMS Open University.
Classrooms throughout the world will use the research results at all educational levels.
All of our programs, at all educational levels, have a strong leaning towards hands-on experience.
Сви наши програми, на свим нивоима образовања, имају јаку склоност ка практично искуство.Applicants present a certified copy of grades for the highest educational level attained.
Апликанти представљају оверену копију оцене за највиши ниво образовања постигнутим.If a person's educational level is really low, it will be hard for him to understand the modern terminology that I use.
Kad je čovekov nivo obrazovanja uistinu nizak, njemu će biti teško da shvati savremenu terminologiju koju ja upotrebljavam.I think there's so much that's not said about sex in our country,even from an educational level.
Толико о томе није речено о сексу у нашој земљи,чак ни са образовног нивоа.[…].For Academic Researchers and Educators This is the highest educational level you can study at ABMS Open University.
Ово је највиши степен образовања можете студирати на АБМС Отвореном универзитету.Confucius himself stressed that it appeals to all without distinction as to age,social status and educational level.
Конфучије сам нагласио да апелује на све без обзира на узраст,социјални статус и образовни ниво.All of our programs, at all educational levels, have a strong leaning towards hands-on experience. Thanks to well-founded knowledg….
Сви наши програми, на свим нивоима образовања, имају јаку склоност ка практично искуство. Захваљујући основаног кновледг….Overly high unemployment depreciate the high literacy rates and good educational levels of these countries.
Visoka nezaposlenost umanjuje vrednost visoke stope pismenosti i dobrog nivoa obrazovanja u tim zemljama.Update the educational level for top management positions in our society for better-fining jobs for diplomas, masters and doctoral.
Ажурирајте образовни ниво за највише руководеће позиције у нашем друштву ради бољег кажњавања радних мјеста за дипломе, мајсторе и докторе.Its primary objective is to prepare students for continuing their studies in English at the higher educational level.
Њен примарни циљ је да припреми студенте за наставак студија на енглеском језику на вишем нивоу образовања.There are still poor and discriminated against Roma whose educational level is low, and they want results now," he said.
Oni su i dalje siromašni Romi nad kojima se vrši diskriminacija i čiji je nivo obrazovanja nizak i oni žele rezultate odmah“, rekao je on.The CEU is an educational institution with more than 80 years promoting the integral development in all educational levels.
ЦЕУ је образовна институција са више од 80 година промовише интегрални развој на свим нивоима образовања.To do this, we will lower their educational level- in the next 5 years we will close half of their institutions, and in the other half we will study.
С тим циљем снизићемо образовни ниво-- већ у наредних 5 година затворићемо половину њихових факултета, а на другој половини образоваћемо се ми.The CEU is an educational institution which for more than 80 years has worked to promote the integrated development at all educational levels.
ЦЕУ је образовна институција са више од 80 година промовише интегрални развој на свим нивоима образовања.The university collaborates with partners in the community to increase the region's overall educational level, enhance its quality of life, and support its economic development.
Универзитет сарађује са партнерима у заједници како би повећали укупни образовни ниво у региону, повећати свој квалитет живота, и подржати њен економски развој.The Mathematical Forum of Montenegro(MFM) is an organization that brings together mathematicians,scientists and lecturers, at all educational levels.
Математички форум Црне Горе( МФЦГ) је организација која окупља математичаре,научнике и предаваче на свим образовним нивоима.According to the ministry,the fundamental objective of the new system is to increase the educational level and transform students from passive subjects to active participants.
Prema rečima predstavnika ministarstva,osnovni cilj novog sistema je povećanje nivoa obrazovanja i pretvaranje učenika iz pasivnih posmatrača u aktivne učesnike.Physical or psychological violence against women can happen at every workplace, irrespective of sector,profession, or educational level.
Fizičko i psihičko nasilje nad ženama se dešava na radnom mestu, bez obzira koji je sektor rada u pitanju,njihova profesija ili nivo obrazovanja.Based on educational level, respondents may be divided into those who completed secondary or lower(43.13%) and those who completed some level of tertiary education(56.87%).
На основу нивоа образовања испитаници се могу поделити на оне који су стекли средњошколско или ниже( 43, 13%) и оне који су стекли високо Treatment of nicotine addiction is effective in a wide coverage of subpopulations(social and educational level, age, gender, health).
Третман зависности од никотина је ефикасан у широкој покривености субпопулација( социјални и образовни ниво, старост, пол, здравље).On the educational level, NUPT now focuses on education for undergraduates, develops graduate education gradually and extends education for foreign students actively.
На нивоу образовања, НУПТ сада се фокусира на On average, women earn 86% of the pay earned by their male colleagues for the same work(regarding educational level and type of work).
U proseku, za isti posao( u pogledu obrazovnog nivoa i vrste posla koji se obavlja), žene zarađuju 86% od plate koju zarađuju njihove kolege muškarci.Social level- low educational level of the population, high unemployment rate at the national and local level, large budget allocations for social support, increase in delinquent behaviour;
Друштвеном плану- низак образовни ниво становништва, висока стопа незапослености на националном и локалном Other researchers believe that anhedonia is not a sign of schizophrenia, but a consequence of mental disorders anda low socioeconomic as well as educational level.
Други истраживачи сматрају да анхедонија није знак шизофреније,већ посљедица менталних поремећаја и ниског социоекономског и образовног нивоа.His creative work was accompanied with”iron chains of poverty and scarcity”,while his works largely surpassed the educational level of the audience they were intended for, an audience that almost didn't exist.
Његово стваралаштво било је праћено„ гвозденим веригама сиромаштва и скудости”, доксу му дела увелико надрастала образовни ниво публике којој су била намењена, публике које готово да није ни било.
