Примери коришћења Efforts to fight на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She praised Zagreb for its efforts to fight corruption.
Judicial reforms and efforts to fight corruption are being implemented very slowly, with no visible results.
Pravosudne reforme i napori u borbi protiv korupcije sprovode se vrlo sporo, bez vidljivih rezultata.We can only change that situation if we co-ordinate our efforts to fight ransomware.
Možemo da promenimo situaciju ako koordinišemo naše napore u borbi protiv ransomvera.The agreements will enhance bilateral efforts to fight trafficking and illegal emigration, Nishani said.
Sporazumima će se unaprediti bilateralni napori za borbu protiv krijumčarenja i ilegalne emigracije, rekao je Nišani.Efforts to fight poverty and strengthen Albania's infrastructure will receive additional funds from the IMF and the World Bank.
Napori u borbi sa siromaštvom i jačanje albanske infrastrukture biće finansirani dodatnim sredstvima MMF-a i Svetske banke.Western Balkan countries join efforts to fight organised crime.
Zemlje zapadnog Balkana udružile napore u borbi protiv organizovanog kriminala.People who opposed this measure said that this step would put people'ssafety at risk and also hinder efforts to fight crime.
Svi koji se protive ovoj meri tvrde dase na taj način ugrožava bezbednost ljudi i otežavaju napori za borbu protiv kriminala.Today, Europe andAfrica are stepping up their efforts to fight the spread of infectious diseases together.
Данас, Европа иАфрика појачавају своје напоре у борби против ширења заразних болести заједно.With billions of euros lost each year as a result of corruption,the EU is seeking to bolster its efforts to fight the problem.
Zbog milijardi evra koje izgubi svake godine zbog korupcije,EU se trudi da pojača svoje napore u borbi sa tim problemom.Kosovo's prime minister is vowing stepped-up efforts to fight the grey economy in the newly independent country.
Kosovski premijer obećava pojačane napore u borbi protiv sive ekonomije I would love to invest in a bullet train system in India andI would love to contribute to efforts to fight malaria in my village.
Ja bih voleo da investiram My message today is:you can count on our efforts to fight for lasting peace, freedom and justice in Europe and in the world.
Moja poruka danas je:možete računati na naše napore u borbi za trajan mir, slobodu i pravdu Officials from both nations met Thursday in Washington to coordinate efforts to fight human trafficking.
Кубански и амерички званичници састали су се прошлог четвртка The EU expects Kosovo to step up efforts to fight crime and corruption, and to strengthen the rule of law, Fuele told the officials.
EU očekuje da Kosovo pojača napore za borbu protiv kriminala i korupcije i da pojača vladavinu zakona, rekao je Fuel zvaničnicima.We can only change the situation if we coordinate our efforts to fight against ransomware.
Možemo da promenimo situaciju ako koordinišemo naše napore u borbi protiv ransomvera.The OSCE should also increase its efforts to fight transnational crime, including human trafficking, drug trafficking and terrorism, Dačić added.
ОЕБС такође треба да појача напоре у борби против транснационалног криминала, укључујући трговину људима, дрогом и тероризам, додао је Дачић.The two ministers discussed bilateral military co-operation and regional efforts to fight terrorism and organised crime.
Dvojica ministara razgovarali su o bilateralnoj vojnoj saradnji i regionalnim naporima u borbi protiv terorizma i organizovanog krimanala.The OSCE should also increase its efforts to fight transnational crime, including human trafficking, drug trafficking and terrorism, Dačić added.
OEBS takođe treba da pojača napore u borbi protiv transnacionalnog kriminala, uključujući trgovinu ljudima, drogom i terorizam, dodao je Dačić.And Cuban officials were meeting Thursday in Washington to coordinate efforts to fight human trafficking.
Кубански и амерички званичници састали су се прошлог четвртка The leaders called for increasing coordinated efforts to fight the terrorist threat including in the Idlib Province and in the country's northeast.
Лидери су се заложили за интензивирање координисаних напора у борби против терористичке претње, укључујући и The Serbian Interior Ministry is one of several institutions involved in efforts to fight economic crime.[Getty Images].
Ministarstvo unutrašnjih poslova Srbiјe јedna јe od nekoliko instituciјa koјe su uključne u napore za borbu protiv ekonomskog kriminala.[ Geti Imidžis].Efforts to fight Islamic State militants, bolster Iraq's army and strengthen the“moderate” opposition in Syria, documents released on Monday showed.
Милијарди долара за финансирање напора у борби против бораца Исламске државе, јачање ирачке војске и снажење" умерене" опозиције But local NGOs say the report boosted efforts to fight the spread of AIDS in the region.
Lokalne nevladine organizacije, međutim, tvrde da je sporni izveštaj pojačao napore u borbi protiv širenja te bolesti The chief of the NATO alliance says Britain remaining in the European Union is key for trans-Atlantic security and common efforts to fight violent extremism.
Generalni sekretar NATO-a Jens Stoltenberg izjavio je danas da je ostanak Velike Britanije My message today is:you can count on our efforts to fight for lasting peace, freedom and justice in.
Moja poruka danas je:možete računati na naše napore u borbi za trajan mir, slobodu i pravdu Addressing a two-day forum on peace in Africa in the southern city of Aswan,Abdel-Fattah El-Sisi also said achieving sustainable development in Africa is needed, along with efforts to fight militant groups in Egypt and sub-Saharan countries.
Obraćajući se na dvodnevnom forumu o miru u gradu Asuan u Egiptu,el Sisi je ukazao na potrebu postizanja održivog razvoja u Africi, zajedno s pokušajima borbe protiv militantnih grupa u Egiptu i podsaharskim zemljama.Tech companies are stepping up security and efforts to fight disinformation campaigns as online troublemakers including Russian groups try to divide voters and discredit democracy.
Америчке технолошке компаније су повећале безбедност и напоре у борби против кампања дезинформисања, пошто групе не интернету, укључујући руске, покушавају да поделе гласале и дискредитују демократију.Europol Director Rob Wainwright commended Bulgarian authorities Monday(May 16th) for their efforts to fight organised crime and co-operation with his organisation.
Direktor Evropola Rob Vejnrajt pohvalio je Tech companies are stepping up security and efforts to fight disinformation campaigns as online troublemakers including Russian groups try to divide voters and discredit democracy.
Američke tehnološke kompanije su povećale bezbednost i napore u borbi protiv kampanja dezinformisanja, pošto grupe ne internetu, uključujući ruske, pokušavaju da podele glasale i diskredituju demokratiju.Addressing a two-day forum on peace in Africa in the southern city of Aswan,Abdul Fattah al-Sisi also said achieving sustainable development in Africa is needed, along with efforts to fight militant groups in Egypt and the Sahel region that stretches across Africa south of the Sahara Desert.
Obraćajući se na dvodnevnom forumu o miru u gradu Asuan u Egiptu,el Sisi je ukazao na potrebu postizanja održivog razvoja u Africi, zajedno s pokušajima borbe protiv militantnih grupa u Egiptu i podsaharskim zemljama.
