Sta znaci na Srpskom EGOVERNMENT - prevod na Српском

• еуправу
• електронску управу
• e-uprave
• еуправа
• еуправе
• euprave
• еелектронску управу
• еговернмент

Примери коришћења Egovernment на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Office for IT and eGovernment.
Канцеларије за ИТ и Управу.

EU eGovernment Report 2016 shows that online public services improved unevenly.
Извештај о еУправи ЕУ за 2016. годину указује да се онлајн јавни сервиси неравномерно развијају.

The Office for IT and eGovernment.
Канцеларија за ИТ и Управу.

EU eGovernment Report 2016 shows that online public services in Europe show uneven improvement.
Извештај о еУправи ЕУ за 2016. годину указује да се онлајн јавни сервиси неравномерно развијају.

Dušan Stojanović- Head of the Directorate for eGovernment.
Душан Стојановић- директор Дирекције за електронску управу.

Collaborative eGovernment in Belgium and Romania and cloud solutions for eGovernment in Slovakia.
Колаборативна еУправа у Белгији и Румунији и cloud решења за еУправу у Словачкој.

The Office for Information Technologies and eGovernment.
Канцеларије за информационе технологије и еелектронску управу.

EInspector of the Office for IT and eGovernment declared one of the top three innovative initiatives in Europe.
Kancelarija za IT i eUpravu sa eInspektorom u tri najbolje inovativne inicijative u Evropi FOTO.

The investor of the works is the Office for Information Technologies and eGovernment.
Инвеститор радова је Канцеларија за информационе технологије и електронску управу.

The Center stores equipment and data of the Office for IT and eGovernment and State Oracle Cloud infrastructure.
У центру се налази опреме и подаци Канцеларије за ИТ и еУправу, Државнa Oracle cloud инфраструктура.

Since 2013, he has been the Head of the Administration for Digital Agenda, which is now the Directorate for eGovernment.
Од 2013. године је директор Управе за Дигиталну агенду, сада Дирекције за електронску управу.

Registration of vehicles is one of the most frequently used services on the eGovernment Portal, with about a million services provided annually.
Регистрација возила је једна од најчешће коришћених услуга на Порталу еУправа, са око милион услуга годишње.

All users of the eGovernment Portal are enabled to pay administrative fees electronically, for all services available on the Portal.
Свим корисницима Портал еУправа омогућено је да административне таксе за све услуге доступне на Порталу могу да плате електронски.

Electronic services for electronic signature and time-stamp witch have been implemented on eGovernment portal.
Електронске услуге везане за електронски потпис и временски жиг које су реализоване на порталу еУправе.

The main topic of the conference was:"The realization of the eGovernment Service with the maximum effect on the everyday life of citizens.".
Glavna tema konferencije bila je:" Realizacija servisa e-Uprave sa najvećim efektom na svakodnevni život gradjana.".

EGovernment will be one of the pillars of the Government of Serbia in the process of the reform and modernization of state administration.
Електронска управа ће наредне године бити један од ослонаца Владе Србије у реформи и модернизацији рада државне управе..

They are used for: accessing the electronic services on the Tax Administration Portal, eGovernment Portal, financial transactions and the like.
Они служе за: коришћење електронских сервиса на Порталу пореске управе, Порталу еУправе, банкарске трансакције и слично.

A new study on eGovernment services in the EU reveals that online public services are becoming increasingly accessible across Europe, 81% being now available online.
Нова студија сервиса еУправе у ЕУ открива да јавни сервиси постају све више додступни широм Европе, где је 81% сада доступно онлајн.

They are used for: accessing the electronic services on the Tax Administration Portal, eGovernment Portal, financial transactions and the like.
Oni služe za: korišćenje elektronskih servisa na Portalu poreske uprave, Portalu eUprave, bankarske transakcije i slično.

EGovernment gives the possibility for state institutions to provide services via Internet to their citizens and the economy, in an easy and simple way.
Електронска управа даје могућност државним институцијама да на лак и једноставан начин, својим грађанима и привреди, пружају услуге путем Интернета.

This way, citizens will be able to pay administrative fees for document issuance, motor vehicle registration fees and other services available on the eGovernment.
Грађани ће овим путем моћи да плате административне таксе за документа, продужење регистрације моторних возила и остале услуге доступне на порталу еУправа.

Representatives of the Office for IT and eGovernment will attend the award ceremony at the WSIS Forum, which will be held in Geneva on 20 March at 12 pm local time.
Представници Канцеларије за ИТ и еУправу присуствоваће свечаном проглашењу победника на Форуму WSIS, које се одржава у Женеви 20. марта у 12 часова по локалном времену.

This online platform has been set up to gather ideas for new actions and provides a space for all to collaborate and discuss how to improve eGovernment services in the EU.
Ова online платформа је успостављена у циљу прикупљања идеја за нове акције и омогућава да сви сарађују и разматрају како унапредити услуге еУправе у ЕУ.

The IT and eGovernment Office provided a donation in the form of computers, while Computer Eye Control provided a donation of cameras and software to the Home for Adult Disabled Persons.
Канцеларија за ИТ и еУправу је обезбедила донацију рачунара, док је Computer Eye Control обезбедио донацију камера и софтвера Дому за одрасла инвалидна лица.

If the institution does not intend to independently develop electronic services to be integrated with the ePayment system, an electronic service on the eGovernment Portal can be created.
Уколико институција нема намеру да самостално развија електронске услуге које би интегрисала са системом еПлаћање, тада може креирати електронску услугу на Порталу еУправа.

Marija Kujačić, from the Office for IT and eGovernment, presented the novelties in the field of e-government and the development plan for e-services on the republic and local levels.
Марија Kуjaчић, из Канцеларије за ИТ и еУправу, представила је новине у области електорнске управе, као и план развоја електронских услуга на републичком и локалном нивоу.

The Protocol, signed by the Director of the Governmental Audit Office of EU Funds and by the Director of the Office for Information Technologies and eGovernment, Mr. Ljubinko Stanojevic and Prof. Dr.
Протокол, који су потписали директор Канцеларија за ревизију система управљања средствима ЕУ и директор Канцеларије за информационе технологије и електронску управу, Љубинко Станојевић и проф.

Marija Kujačić, from the Office for IT and eGovernment, presented the novelties in the field of e-government and the development plan for e-services on the republic and local levels.
Marija Kujačić, iz Kancelarije za IT i eUpravu, predstavila je novine u oblasti elektornske uprave, kao i plan razvoja elektronskih usluga na republičkom i lokalnom nivou.

The final precondition for the go-live was fulfilled after the Audit Authority signed a protocol for cooperation with the State Data Centre of the Office for Information Technologies and eGovernment last December.
Коначни предуслов за покретање је испуњен након што је Канцеларија потписала протокол о сарадњи са Државним дата центром Канцеларије за информационе технологије и еелектронску управу у децембру прошле године.

Citizens can also pay for eGovernment portal services via integrated electronic banking- this is the first time this type of electronic payment method has been enabled on internet portals in Serbia.
Грађани могу услуге на Порталу еУправе да плате и интегрисаним електронским банкарством- то је први пут да је овај вид електронског плаћања омогућен на интернет порталима у Србији.