Sta znaci na Srpskom ELECTORAL CAMPAIGNS - prevod na Српском

• изборне кампање
• izbornih kampanja
• изборних кампања
• izborne kampanje

Примери коришћења Electoral campaigns на Енглеском и њихови преводи на Српски

First of all, Putin does not like electoral campaigns.
Људи углавном не воле изборне кампање.

It does not even come up during electoral campaigns, which says a lot about how politicians report to women-- women do not exist as an electoral target," Pagu said.
To pitanje se čak ne pojavljuje ni tokom izbornih kampanja, što puno govori o tome kako političari predstavljaju žene-- žene ne postoje kao ciljani birači“, rekla je Pagu.

Financing of Political Parties and Electoral Campaigns.
Финансирања политичких странака и изборне кампање.

The topic of financing political parties and electoral campaigns is one of maximum interest for the Republic of Moldova, in the context of democratic reforms and integration in the European space.
Netransparentno finansiranje političkih partija i izbornih kampanja je jedna od glavnih briga aktuelnih reformi u Srbiji, u smislu demokratskog razvoja, borbe protiv korupcije i integracija u EU.

I don't want to offend anyone, but the United States, everywhere, all over the world, is actively interfering in electoral campaigns in other countries.
Не желим никога да повредим, али је чињеница да се Сједињене Државе по целом свету активно мешају у изборне кампање( других држава).

This is a request to increase the transparency of party financing and electoral campaigns, to divide the party and state activities of public officials and to ensure equal representation of the participants in the elections in the media.
Reč je o zahtevu da se poveća transparentnost finansiranja partija i izbornih kampanja, da se razdvoje partijske i državne aktivnosti javnih funkcionera i obezbedi ravnopravna zastupljenost učesnika izbora u medijima.

Sometimes the dominant party maintains power through election fraud, while other times the elections themselves are fair, but the electoral campaigns preceding them are not.
Понекад доминантна партија одржава свој статус моћи изборним преварама, док су понекад избори коректни али изборне кампање које су одржане пре одржавања истих нису.

This is a request to increase the transparency of party financing and electoral campaigns, to divide the party and state activities of public officials and to ensure equal representation of the participants in the elections in the media.
Od Srbije se zahteva povećanje transparentnosti finansiranja partija i izbornih kampanja, razdvajanje partijske i državne aktivnosti javnih funkcionera i obezbeđivanje ravnopravne medijske zastupljenosti takmaca na izborima.

I don't want to offend anyone, but the United States, everywhere, all over the world, is actively interfering in electoral campaigns in other countries," Putin added.
Не желим никога да увредим, али Сједињене Америчке Државе се свуда, по целом свету активно се мешају у изборне кампање других земаља“, рекао је Путин у интервјуу за телевизију Ен-Би-Си.

The OSCE/ODHIR recommendations on financing electoral campaigns have not yet been addressed.
Препоруке ОЕБС-а/ ОДИХР-а о финансирању изборних кампања још увек нису узете у обзир.

Dozens of executives and politicians have been arrested or are under investigation on suspicion of overcharging on contracts with Petrobras and kicking part of the money for bribes and electoral campaigns.
Više desetina direktora i političara uhapšeno je ili ispitano zbog navodnog naplaćivanja ugovora s državnom naftnom kompanijom Petrobras po većim cenama i korišćenja dela novca za mito i izborne kampanje.

Putin said he is personally convinced that pirates can not change electoral campaigns significantly in Europe, America or anywhere else.
Putin je rekao da hakeri ne mogu da utiču na izborne kampanje u bilo kojoj zemlji Evrope, Azije ili u Americi.

Dozens of executives and politicians have been arrested or are under investigation on suspicion of overcharging contracts with Petrobras and using part of the money to pay for bribes and electoral campaigns.
Više desetina direktora i političara je uhapšeno ili ispitano zbog navodnog naplaćivanja ugovora s državnom naftnom kompanijom Petrobras po većim cenama i korišćenja dela novca za mito i izborne kampanje.

Putin also said he was personally convinced that pirates could not change electoral campaigns significantly in Europe, America or anywhere else.
Putin je takođe rekao da nikakvi hakeri ne mogu da utiču na izborne kampanje u bilo kojoj zemlji Evrope, Azije i Amerike.

The inquiry has led to the arrest or investigation of dozens of executives and politicians, suspected of overcharging for contracts with Petrobras and using part of the money to pay for bribes and electoral campaigns.
Više desetina direktora i političara uhapšeno je ili ispitano zbog navodnog naplaćivanja ugovora s državnom naftnom kompanijom Petrobras po većim cenama i korišćenja dela novca za mito i izborne kampanje.

We see that'the Russian card' is at the head of a writing desk of all Washington politicians during electoral campaigns, and it is often used as the main card in their own games.
Може се говорити о томе да карта Русије лежи на радном столу свих вашингтонских политичара током изборне кампање, а они ту карту„ често користе као адут у својој игри“.

The Center is made up of national and international scholars and consultants with proven experience in the design, execution and evaluation of public policies, government plans at all three levels of the Administration, communication strategies and political marketing and electoral campaigns.
Центар се састоји од академика и консултаната националних и међународних организација са доказаним искуством у пројектовању, имплементацији и евалуацији јавних политика, влада планира у три нивоа власти, стратегија комуникације и политичког маркетинга и изборних кампања.

Owner of the company at the heart of this circle is a close friend to Minister, often seen with him during electoral campaigns and other public appearances connected to Mr. Ilic's party.
Vlasnik kompanije koja je u središtu ovog kruga blizak je prijatelj ministra i često je viđen u njegovom društvu u toku izbornih kampanja i drugih javnih pojavljivanja povezanih sa parti-jom gospodina Ilića.

To achieve greater equality, countries should develop tax incentives to encourage the middle class to hold more financial assets, implement higher inheritance taxes for the very rich, improve free public education, and establish publicly funded electoral campaigns.
Да би се остварио виши степен једнакости, земље би морале развијати пореске подстицаје који ће средњу класу охрабрити да задржи у рукама више финансијских средстава, увести више порезе на наследство за најбогатије, побољшати бесплатно јавно школство и установити финансирање изборних кампања из јавног буџета.

The postgraduate programs, in collaboration with different universities and academic institutions, are oriented to the student's specialization in political consulting, political marketing, electoral campaigns, institutional communication, relations with the media, analysis of political scenarios, The design and execution of public policies, security, defense, geostrategy, international relations and public affairs(lobby).
Ацтивити Центер ТРЕНИНГ Градуате програма у сарадњи са универзитетима и академским институцијама су осмишљени тако да специјализације студент у политичком консалтинга, политичког маркетинга, изборних кампања, институционалне комуникације, односе са медијима, анализу политичких сценарија, пројектовање и извођење јавне политике, безбедности, одбране, геостратеги, међународних односа и јавним пословима( lobi).

The project aims to improve transparency and supervision of political finance in Montenegro, through monitoring of the implementation of the law and work of supervising agencies, monitoring of the financing of the election campaign, providing support to new Agency for Prevention of Corruption and fostering dialog about necessity for legal and transparent financing of political subjects and electoral campaigns.
Projekat ima za cilj unapređenje transparentnosti i nadzora nad finansiranjem politike u Crnoj Gori, kroz praćenje sprovođenja zakona i rad nadzornih organa, monitoring finansiranja izbornih kampanja, pružanje podrške Agenciji za borbu protiv korupcije i podsticanje dijaloga o neophodnosti zakonitog i transparentnog finansiranja političkih subjekata i izbornih kampanja.

Author discusses a number of issues that directly or indirectly affect substance and the outcome of local elections, such as electoral legislation, electoral campaigns and its financing, contextual factors etc.
Аутор захвата читав низ питања која директно или индиректно утичу на суштину и исход избора, као што су само изборно законодавство, изборне кампање и њихово финансирање, контекстуални фактори и сл.

The Putin Team movement forms one of the vectors of Putin's probable electoral campaign.
Покрет' Путинов тим‘ је један од актера вероватне изборне кампање Владимира Путина.

The topic of investigation is collection of funds for financing previous electoral campaign.
Предмет истраге је прикупљање средстава за финансирање претходне изборне кампање.

The electoral campaign started on December 31.
Predizborna kampanja je počela 31. decembra.

The electoral campaign is in full swing.
Izborna kampanja je u punom jeku.

The electoral campaign started on December 31.
Predizborna kampanja počela je 31. decembra.

He ran an electoral campaign like no other.
Водио је предизборну кампању као сваки други политичар.

The Electoral Campaign The Mission.
Misija izborna kampanja.

Clearly the electoral campaign has started.
Očigledno je da je izborna kampanja počela.