Примери коришћења Electricity price на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The electricity price will rise.
Cena struje će rasti.Nuclear closures cause electricity price rises.
Zbog zatvaranja nuklearki rast cena struje.In the past the electricity price was not sufficient to finance intensive investment activity.
Цена електричне енергије у прошлости није било довољна за финансирање интензивне инвестиционе активности.Serbia: IMF demands further electricity price hikes.
It is true that the electricity price has not been changed for two years and four months, and that inflation in this period was 14.1 percent.
Cena struje nije menjana dve godine i četiri meseca, a inflacija u tom periodu bila je 14, 1 odsto.
Људи такође преводе
This is the firm's first electricity price increase for….
Ово је прво повећање цене електричне енергије у последње….The electricity price for households in Serbia is well below the market's price, and is expected to remain such in the long run.
Cena struje za domaćinstva u Srbiji je dosta ispod one koja bi trebalo da se plati na tržištu, i očekuje se da tako….Cabinet agrees to electricity price increase.
The electricity price varies according to the consumption category and daily tariff rate, ranging between €0.0112 and €0.067/kWh.
Цена електричне енергије варира у зависности од категорије потрошње и дневне тарифе, и креће се у распону од €0. 0112 и €0. 067/ kWh.Serbia: Government and IMF did not discuss electricity price hike.
MMF nije uputio zahtev Vladi Srbije za povećanje cene struje.Will my electricity price change?
Da li će biti promena cene struje?The SERC Decision will not have any impact on the electricity price paid by end-customers.
Одлука ДЕРК-а неће утицати на промјену цијена електричне енергије које плаћају крајњи купци.This Decision implies average electricity price increase of 2% for households and small-scale customers as of October 1, 2017.
Ovom odlukom se cene električne energije za domaćinstva i male kupce povećavaju prosečno za 2% od 1. oktobra 2017. godine.We must balance many sectors in order toensure that the energy system in the country to function and electricity price to be decreased.".
Mi treba da balansiramo mnoge sektore na način da obezdimo daće sistem Taxes and levies made up on average in the EU 32 percent of the electricity price charged to households in the second half of 2014, and 23 percent of the gas price. .
Порези и таксе чинили су око 32 одсто цене електричне енергије у другој половини 2014, као и 23 одсто Average electricity price including all taxes for households, from customer groups, DC, in the first half of the 2012th was 15.65 pfennig/ kWh, which is 1.6% more than in the second half of 2011. year.
Просјечна цијена електричне енергије са укљученим свим таксама за домаћинства, из групе купаца DC, у првом полугодишту 2012. износила је 15, 65 фенинга/ kWh, што је за 1, 6% више него у другом полугодишту 2011. године.Bitcoin mining is more profitable for“big guns” as electricity price is continuously increasing.
Rudarenje postepeno postaje profitabilno samo za“ velike igrače” jer se cene električne energije stalno povećavaju.At the moment the electricity price in Serbia is the lowest in Europe, while only Romania had a lower gas prices than us.
Po njegovim rečima, u drugoj polovini prošle godine cene električne energije u Srbiji bile su najniže u Evropi, dok je samo Rumunija imala niže According to him, electricity producers in Denmark receive a compensation which is per kilowatt higher than the electricity price, and in Serbia it amounts EUR 0,00075 per kilowatt.
Proizvođači električne energije u Danskoj, prema njegovim rečima, dobijaju nadoknadu koja je po kilovatu veća od cene struje, a u Srbiji je ona 0, 093 dinara po kilovatu.The average 14% electricity price hike was also 4% lower than the one initially considered by the regulator, SEWRC head Kostantin Shushelov said on Thursday.
Prosečno povećanje cene struje od 14 odsto tako je za 4 odsto niže od onog koje je regulatorno telo u početku razmatralo, izjavio je u četvrtak šef komisije Kostantin Šušelov.Sarach hedges somewhat on that point, telling SETimes"The forming of regional energy bourses is of particular importance butit will not directly lead to lowering the electricity price, because it is still unrealistically low.
Sarač se donekle ograđuje od tog stava i kaže za SETimes da je„ formiranje regionalnih energetskih berzi od posebnog značaja, alineće direktno dovesti do smanjenja cene struje, jer je i dalje nerealno niska.He explained that the Serbia's electricity price is the lowest not only in the region, but also compared with all European Union member states as well as most eastern European countries.
On je objasnio da je cena struje u Srbiji najniža ne samo u regionu, već i u svim članicama Evropske unije, kao i od većine država istočne Evrope.Nevertheless, according to Eurostat,the average EU household electricity price was only €0.1 per 100 kWh higher than in the second half of 2015, the former peak in the last 10 years.
To znači daje prosečna cena električne energije u domaćinstvima u EU bila samo za 0, 1 evra po kilovat-satu veća u odnosu na drugu polovinu 2015. godine, što je svojevremeno bio rekord u poslednjih deset godina.Average electricity price without value added tax for the industry, from customer groups IC, in the first half of the 2012th was 12.66 pfennig/ kWh, which is 0.3% more than in the second half of 2011. year.
Просјечна цијена електричне енергије без пореза на додану вриједност за индустрију, из групе купаца IC, у првом полугодишту 2012. износила је 12, 66 фенинга/ kWh, што је за 0, 3% више него у другом полугодишту 2011. године.Nevertheless, the average EU household electricity price was only €0.1 per 100kWh higher than in the second half of 2015, the former peak in the last ten years.
To znači da je prosečna cena električne energije u domaćinstvima u EU bila samo za 0, 1 evra po kilovat-satu veća u odnosu na drugu polovinu 2015. godine, što je svojevremeno bio rekord u poslednjih deset godina.Nevertheless, the average EU household electricity price was only 0.1 euro per 100 kWh higher than in the second half of 2015, the former peak in the past 10 years.
To znači da je prosečna cena električne energije u domaćinstvima u EU bila samo 0, 1 evro po kilovat-času veća u odnosu na drugu polovinu 2015. godine, što je svojevremeno bio rekord u poslednjih deset godina.Over 200 participants in a rally against electricity price hikes in the Armenian capital Yerevan were detained by police after they refused to withdraw, even after the use of water cannons.
Полиција је у јерменском граду Јеревану ухапсила преко 200 грађана који су протестовали против повећања цене електричне енергије, пошто су одбили да се повуку, чак и после употребе водених топова.Montenegrins are still angry with last month's electricity price hikes, and plan to again take to the streets to show their dissatisfaction with the government's inattention towards their demands.
Crnogorci su i dalje ljuti zbog prošlomesečnog povećanja cene električne energije i planiraju da ponovo izađu na ulice kako bi pokazali svoje nezadovoljstvo vladinim neobaziranjem na njihove zahteve.Srdja Kekovic, president of the Labour Union of Montenegro,told SETimes that the electricity price hike was only a trigger that sparked the protests, and that most participants are rallying against the generally poor conditions in the country.
Srđa Keković, predsednik Unije sindikata Crne Gore, izjavio je za SETimes daje povećanje cena struje samo okidač koji je pokrenuo proteste, a da većina učesnika protestuje protiv generalno loših uslova u zemlji.In the next two to three years, Serbia will have to increase the electricity price at an economically sustainable level, in order that EPS could operate with a profit that allows investment in new energy objects and the maintenance of the existing network.
U naredne dve do tri godine Srbija će morati da podigne cenu električne energije na ekonomski održiv nivo, kako bi EPS mogao da posluje sa profitom koji mu omogućava investicije u izgradnju novih energetskih objekata i održavanje postojeće mreže.
