Примери коришћења Emir kusturica на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Institute Emir Kusturica.
Emir Kusturica- That is a Medieval way….
Workshop with Emir Kusturica.
Радионица са Емиром Кустурицом.Emir Kusturica lives here, in Drvengrad, on Mećavnik.
What's it like working with Emir Kusturica?
Kako je raditi s Emirom Kusturicom?Emir Kusturica and the No Smoking Orchestra next week….
Емир Кустурица и The No Smoking Orchestra одржали су на….It was here that Emir Kusturica found himself.
Тамо се пронашао и Емир Кустурица.How did you start working with Emir Kusturica?
Kako ste počeli da sarađujete sa Emirom Kusturicom?Emir Kusturica is currently the largest Serbian educator.
Емир Кустурица је тренутно највећи српски просвјетитељ.He planned to make a movie with Emir Kusturica about Stalin's youth.
U poslednje vreme sa Emirom Kusturicom spremao je film o Staljinovoj mladosti.The founder, director and selector of the festival is a renowned film director Emir Kusturica.
Оснивач и директор фестивала је прослављени филмски редитељ Емир Кустурица.Diego Maradona and Emir Kusturica at the Cannes Film Festival.[Getty Images].
Dijego Maradona i Emir Kusturica na filmskom festivalu u Kanu.[ Geti imidžis].There is the support to the“Bolshoi” Music Festival,which we have successfully organized for the third year in cooperation with Emir Kusturica.
Ту је подршка музичком фестивалу„ Бољшој“,који већ трећу годину успешно реализујемо у сарадњи са Емиром Кустурицом.Sophie Shevardnadze: Emir Kusturica- filmmaker, actor, writer, musician- you name it, everything.
Софи Шеварднадзе: Емир Кустурица- режисер, глумац, писац, музичар- шта год хоћете, све.The festival is traditionally held in the folk village of Drvengrad, Serbia, under the direction of world-renowned film director Emir Kusturica and supported by Gazprom Neft.
Фестивал се традиционално одржава у етно-селу Дрвенград у Србији под руководством светски познатог режисера Емира Кустурице и уз подршку компаније„ Гаспром њефт“.Emir Kusturica's Underground(1995) demanded the construction of several different sets.
Сценографија за филм Емира Кустурице Подземље( 1995) је захтевала израду више различитих објеката.World-renowned film director Emir Kusturica has been appointed Yugoslavia's ambassador to UNICEF.
Režiser svetskog ugleda Emir Kusturica postavljen je za jugoslovenskog ambasadora u UNICEF-u.The festival is traditionally staged in the folk village of Drvengrad in Serbia, under the leadership of the world-renowned film director Emir Kusturica and with the support of Gazprom Neft.
Фестивал се традиционално одржава у етно-селу Дрвенград у Србији под руководством светски познатог режисера Емира Кустурице и уз подршку компаније„ Гаспром њефт“.Also this week: Emir Kusturica is tapped to chair Film Centre Serbia's board of directors.
Takođe ove nedelje: Emir Kusturica imenovan za predsednika Upravnog odbora Filmskog centra Srbije.The first president of the Steering Group was elected Emir Kusturica at the inaugural session of 17 December 1997.
За првог председника Иницијативног одбора изабран је Емир Кустурица на оснивачкој седници 17. децембра 1997. године.The Serbian film-maker Emir Kusturica will be president of the Un Certain Regard jury at the 64th Festival de Cannes, from 11th to 22nd May 2011.
PARIZ- Srpski režiser Emir Kusturica biće predsednik žirija selekcije Izvestan pogled na 64. filmskom festivalu u Kanu koji će trajati od 11. do 22. maja.This is a unique opportunity to spend time with Emir Kusturica, who is a very nice host,“said Dujović.
Ово је јединствена прилика да вријеме проводимо са Емиром Кустурицом, који нас је јако лијепо угостио као домаћин“, каже Дујовићева.Director of the Andrić Institute, Emir Kusturica, says that the painters who come here have been elected by a sharp eye and a special approach to art.
Директор Андрићевог института Емир Кустурица рекао је да су сликари који овдје долазе бирани оштрим оком и са посебним приступом ликовне умјетности.Head of Department for Literature at the Andrić Institute, Aleksandra Vraneš, welcomed the participants on behalf of the Director of the Institute, Emir Kusturica, and expressed satisfaction with the response of young people.
Руководилац Одјељења за књижевност Андрићевог института Александра Вранеш поздравила је присутне у име директора Института Емира Кустурице и изразила задовољство одзивом младих људи.US actor Johnny Depp(left) andSerbian director Emir Kusturica(right) pose beside a life-sized statue of the Hollywood star.[Getty Images].
Američki glumac Džoni Dep( levo) isrpski režiser Emir Kusturica( desno) poziraju pored statue e holivudske zvezde u prirodnoj veličini.[ Geti imidžis].Küstendorf, whose founder and artistic director is a film director Emir Kusturica, has non-commercial character and is held every year….
Кустендорф, чији је оснивач и уметнички директор редитељ Емир Кустурица, некомерцијалног је карактера и одржава се сваке године у јануару.Acclaimed film directors included: Emir Kusturica, Dušan Makavejev, Goran Marković, Lordan Zafranović, Goran Paskaljević, Živojin Pavlović and Hajrudin Krvavac.
Међу афирмисаним филмским режисерима били су: Емир Кустурица, Душан Макавејев, Горан Марковић, Лордан Зафрановић, Горан Паскаљевић, Живојин Павловић и Хајрудин Крвавац.Drvengrad, the art village founded anddesigned by Serbian film director Emir Kusturica, was the site of the 2nd Kustendorf Film and Music Festival earlier this month.
U Drvengradu, umetničkom selu koje je osnovao iosmislio srpski filmski režiser Emir Kusturica, ranije ovog meseca održan je drugi Filmski i muzički festival Kustendorf.The celebrated Serbian film director and musician Emir Kusturica and his"No Smoking Orchestra" held a concert on 22 October 2019, at UNESCO headquarters in Paris.
Proslavljeni srpski reditelj i muzičar Emir Kusturica i njegov" No smoking orkestra" održali su koncert 22. oktobra u sedištu Uneska u Parizu.The festival, whose founder andartistic director is the celebrated director Emir Kusturica, will traditionally bring together young filmmakers and greats of world-class filmmaking.
Фестивал, чији је оснивач иумјетнички директор прослављени режисер Емир Кустурица, традиционално ће окупити младе филмске ствараоце и великане свјетског ауторског филма.
