Sta znaci na Engleskom KUSTURICA - prevod na Енглеском

• kusturica

Примери коришћења Kusturica на Српском и њихови преводи на Енглески

Emir Kusturica- Ovo je muški svet.
Emir Kusturica- That is a Medieval way….

Možda njegovo iskustvo može pomoći", rekao je Kusturica.
Maybe his experience can help,” Kusturica said.

Kusturica je pokrenuo festival da bi pomogao mladim filmskim stvaraocima.
Kusturica launched the festival to support young filmmakers.

Više nije tajna, ova izložba je otvorena- rekao je Kusturica.
It is no longer a secret, this exhibition is open,” said Kusturica.

Dijego Maradona i Emir Kusturica na filmskom festivalu u Kanu.[ Geti imidžis].
Diego Maradona and Emir Kusturica at the Cannes Film Festival.[Getty Images].

Kusturica je obećao da će promovisati inicijative UNICEF-a u kratkim filmovima.
Kusturica has pledged to promote UNICEF initiatives by means of short films.

On je pisac uspešnog romana, koji se pretvorio u uspešni film“, rekao je Kusturica.
He is the author of a successful novel, which turned into a successful movie,” said Kusturica.

Kusturica me je vodio na planinu( misleći na Mokru Goru) i tamo smo bili par dana.
Kusturica took me to a mountain(he was referring to Mokra Gora) and we spent a couple of days there.

Sve cveće u saksijama i na terasi se treslo, a drvo podrhtavalo”, naveo je Kusturica.
All the flowers in the flower pots and on the terrace began shaking, and so did a tree,” Kusturica said.

Takođe ove nedelje: Emir Kusturica imenovan za predsednika Upravnog odbora Filmskog centra Srbije.
Also this week: Emir Kusturica is tapped to chair Film Centre Serbia's board of directors.

Prema autoru imam poštovanje, kao što imam poštovanja prema svakom radu, a Emir Kusturica je veliki radnik.
I have respect for the author, like I have respect for every work, and Emir Kusturica is great worker.

Režiser svetskog ugleda Emir Kusturica postavljen je za jugoslovenskog ambasadora u UNICEF-u.
World-renowned film director Emir Kusturica has been appointed Yugoslavia's ambassador to UNICEF.

Kusturica je gigant, umetnik koji u sebi nosi sve što Evropa predstavlja-- pozitivne vrednosti, dramu i tragediju.
Kusturica is a giant, an artist who carries within him everything that Europe represents-- positive values, drama, and tragedy.

Neke od najboljih, kao i neke od najgorih stvari, dolaze do nas iz Holivuda", rekao je Kusturica pozdravljajući Džarmuša.
Some of the worst, as well as some of the best, things come to us from Hollywood," Kusturica said in welcoming Jarmusch.

SŠ: Emire Kusturica, hvala Vam puno za intervju i želim Vam sve najbolje u svim Vašim budućim poduhvatima.
SS: Emir Kusturica, thank you very much for your interview, and I wish you all the best in all your future endeavors.

Proslavljeni srpski reditelj i muzičar Emir Kusturica i njegov" No smoking orkestra" održali su koncert 22. oktobra u sedištu Uneska u Parizu.
The celebrated Serbian film director and musician Emir Kusturica and his"No Smoking Orchestra" held a concert on 22 October 2019, at UNESCO headquarters in Paris.

Poznati režiser Emir Kusturica je napravio zaista interesantan ekonomski model, koji ga čini nezavisnim u svakom smislu.
Famous director Emir Kusturica has made really interesting economic model, which makes him independent in every way.

Pored 20 drvenih koliba izgrađenih po uzoru na kuće iz 19. veka, Kusturica je izgradio i skijaško odmaralište i hotel, učinivši Drvengrad jednom od glavnih lokacija za turistička ulaganja u zapadnoj Srbiji.
In addition to 20 wooden cottages modelled after 19th-century houses, Kusturica built a ski resort and a hotel, making Drvengrad one of the major sites of tourism investment in western Serbia.

Srpski režiser Emir Kusturica dobio je francuski Orden viteza umetnosti i književnosti, na ceremoniji održanoj u Parizu 8. februara.
Serbian director Emir Kusturica was awarded the French Order of Arts and Literature, Grade of Knight, at a ceremony in Paris on February 8th.

Poznati balkanski režiser Emir Kusturica izjavio je da je završio snimanje novog dokumentarnog filma o argentinskoj fudbalskoj legendi Dijegu Maradoni.
The renowned Balkan director Emir Kusturica says he has completed filming of a new documentary on Argentinean football legend Diego Maradona.

Путин наградио Кустурицу орденом пријатељства.
Putin presented Kusturica with the order of Friendship.

Године 1998, Кустурица је освојио Сребрног лава за режију Црна мачка, бели мачор.
In 1998, Kusturica won a Silver Lion for directing Black Cat, White Cat.

U poslednje vreme sa Emirom Kusturicom spremao je film o Staljinovoj mladosti.
He planned to make a movie with Emir Kusturica about Stalin's youth.

Емир Немања Кустурица је филмски режисер, глумац и музичар.
Emir Nemanja Kusturica is a filmmaker, actor and musician.

Емир Кустурица и The No Smoking Orchestra одржали су на….
Emir Kusturica and the No Smoking Orchestra next week….

Емир Кустурица живи ту, у Дрвенграду, на Мећавнику.
Emir Kusturica lives here, in Drvengrad, on Mećavnik.

Сценографија за филм Емира Кустурице Подземље( 1995) је захтевала израду више различитих објеката.
Emir Kusturica's Underground(1995) demanded the construction of several different sets.

Кустурица и институт и даље привлаче пажњу свјетских медија Андрићев институт.
Kusturica and the Institute still attract the attention of the media worldwide The Andrić Institute.

Емир Кустурица је тренутно највећи српски просвјетитељ.
Emir Kusturica is currently the largest Serbian educator.

Професор Кустурица дочекао је министра Вукосављевића са погачом и сољу.
Professor Kusturica welcomed Minister Vukosavljević with salt and home-made flatbread.