Sta znaci na Srpskom EMPLOYMENT POLICY - prevod na Српском

• политике запошљавања
• politike zapošljavanja
• politici zapošljavanja
• politika zapošljavanja

Примери коришћења Employment policy на Енглеском и њихови преводи на Српски

State Employment Policy.
Државна политика запошљавања.

Towards More Efficient Employment Policy".
Ka politici zapošljavanja.

As of today, our employment policy is no longer governed… by the 65-year age level.
Od danas, naša politika zapošljavanja se ne zasniva na" starosnoj granici od 65 godina.

We are following a more active employment policy.
Ostvarivanje mera aktivne politike zapošljavanja.

Active employment policy implementation is the responsibility of the National Employment Service(NES).
Спровођење мера активне политике запошљавања реализује Национална служба за запошљавање( НСЗ).

Several issues hamper active youth employment policy.
Nekoliko problema opterećuje politiku zapošljavanja mladih.

Our aim is to create a modern agency, and our new employment policy is to have educated, young people who will specialise in certain areas of our interest," said the BIA source.
Naš cilj je da stvorimo modernu agenciju i naša nova politika zapošljavanja je da dobijemo obrazovane, mlade ljude koji će se specijalizovati za određene oblasti našeg interesovanja», ukazao je izvor iz BIE.

In addition, funds are being earmarked for employment policy support.
Pored toga, izdvajaju se i sredstva za podršku politici zapošljavanja.

Approved projects will be aimed at strengthening local administration, creating a favourable environment for the development of infrastructure and economy as well as improving the implementation of social inclusion and employment policy.
Одобрени пројекти имаће за циљ да ојачају локалну администрацију, створе повољније окружење за развој инфраструктуре и привреде као и побољшање спровођења социјалне инклузије и политике запошљавања.

Changes should also be made in Macedonia's employment policy, she said.
Takođe bi trebalo uvesti promene u makedonskoj politici zapošljavanja, rekla je ona.

The approved projects will aim to strengthen local administration, create a favorable environment for the development of infrastructure and economy, as well as improve the implementation of social inclusion and employment policy.
Odobreni projekti imaće za cilj da ojačaju lokalnu administraciju, stvore povoljnu sredinu za razvoj infrastrukture i privrede kao i poboljšanje sprovođenja socijalne inkluzije i politike zapošljavanja.

In view of this, a range of activities, training events and meetings on employment policy decentralisation have been held in the recent period.
Имајући у виду наведено, у протеклом периоду реализовано је низ активности, обука и скупова на тему децентрализације политике запошљавања.

Approved projects aim to strengthen local administration, create better environment for development of infrastructure and economy as well as improve implementation of social inclusion and employment policy.
Odobreni projekti imaće za cilj da ojačaju lokalnu administraciju, stvore povoljnu sredinu za razvoj infrastrukture i privrede kao i poboljšanje sprovođenja socijalne inkluzije i politike zapošljavanja.

The NES announced the calls/competitions with the aim of implementing the program and active employment policy measures envisaged under the 2015 Work Program.
НСЗ je расписала јавне позиве/ конкурсе у циљу реализације програма и мера активне политике запошљавања предвиђених Програмом рада за 2015. годину.

The approved projects are aimed at strengthening the local administration, creating a favorable environment for the development of infrastructure and economy, as well as at improving the implementation of social inclusion and employment policy.
Odobreni projekti imaju za cilj jačanje lokalne administracije, stvaranje povoljne sredine za razvoj infrastrukture i privrede kao i poboljšanje sprovođenja socijalne inkluzije i politike zapošljavanja.

The NES announced the calls/competitions with the aim of implementing the program and active employment policy measures envisaged under the 2015 Work Program.
NSZ je raspisala javne pozive/ konkurse u cilju realizacije programa i mera aktivne politike zapošljavanja predviđenih Programom rada za 2015. godinu.

The approved projects will be aimed at strengthening the local administration, providing a favorable environment for the development of infrastructure and economy and at improving the implementation of social inclusion and the employment policy.
Odobreni projekti imaće za cilj da ojačaju lokalnu administraciju, stvore povoljnu sredinu za razvoj infrastrukture i privrede, kao i da poboljšaju sprovođenja socijalne inkluzije i politike zapošljavanja.

According to the tradition of this faculty students will also deal with employment policy, adult education as well as the interdependence of education and the workforce market.
Према традицији овог факултета, студенти ће се бавити и политике запошљавања, образовања одраслих, као и међузависности образовања и тржишта радне снаге.

The benchmarks cover areas such as implementation of police laws, anti-corruption legislation, judicial and public administration reform, employment policy and improving the business climate.
Odrednicama su obuhvaćene oblasti kao što su implementacija zakona o policiji, zakona o borbi protiv korupcije, reforme pravosuđa i javne administracije, politika zapošljavanja i unapređivanje poslovne klime.

Furthermore, allocations for active employment policy measures need to be increased to 0.5% of GDP by 2020, as well as allocations for mediation in employment and professional orientation and career counselling.
Такође, потребно је повећати издвајања за мере активне политике запошљавања на 0, 5% БДП-а до 2020. године, као и издвајања за мере посредовања у запошљавању и 13 професионалну оријентацију и саветовање о планирању каријере.

Many measures and programmes have been implemented with a view to employment policy improvement.
У претходном периоду предузете су многе мере и програми на пољу побољшања политика запошљавања.

This amount should be increased by part of the funds earmarked for active employment policy measures and the professional rehabilitation and promotion of employment of persons with disabilities that have young people as their beneficiaries in 2015.
Овом износу треба додати и део средстава опредељен за мере активне политике запошљавања и професионалну рехабилитацију и подстицање запошљавања особа са инвалидитетом, чији ће корисници у 2015. години бити млади.

What is more, the public company"JKP Gradske toplane" was obligated to make this information available to the public, since the employment policy is an integral part of the operations of public companies.
Šta više, postojala je i obaveza JKP Gradske toplane da te informacije učine dostupnim medijima, jer je i politika zapošljavanja sastavni deo rada i funkcionisanja javnih preduzeća.

Statement issued by the Ministry read that discussion covered refugee crisis faced by Europe, position and inclusion of Roma minority in Serbia, as well as labour market and active policy measures within Serbian Employment Policy.
U saopštenju iz kabineta ministra Vulina tema sastanka bila je izbeglička kriza koja je zahvatila Evropu, položaj i inkluzija pripadnika romske nacionalne manjine u Srbiji, kao i o tržište rada i aktivne mere politike zapošljavanja u Srbiji.

Like the EU employment guidelines, ESRP presents solutions in three areas: labour market and employment policy, human capital and skill development policies and social inclusion in social protection policies..
Попут ЕУ смерница за запошљавање, ESRP представља решења у трима областима: тржиште рада и политике запошљавања, људски капитал и политике развоја вештина и политике социјалног укључивања и социјалне заштите.

Further, the twinning functioned as a broad platform for exchange of knowledge at different levels and with different partners," Davenport said.“Finally, let us all be reminded that ultimate beneficiaries of effective and efficient employment policy are Serbian citizens.
Dalje, tvining je imao ulogu obimne platforme za razmenu znanja na različitim nivoima i sa različitim partnerima”, rekao je Devenport.“ Konačno, da se podsetimo da su krajnji korisnici efikasne politike zapošljavanja upravo građani Srbije.

Much like the EU employment guidelines, the ESRP will present solutions in three areas: labour market and employment policy, human capital and skills development policy, and social inclusion and social protection policy..
Попут ЕУ смерница за запошљавање, ESRP ће представити решења у трима областима: тржиште рада и политике запошљавања, људски капитал и политике развоја вештина и политике социјалног укључивања и социјалне заштите.

This instrument was established in 2000, with the adoption of the Lisbon Strategy and it is a type of voluntary harmonization of legislation of Member States, primarily in the areas of social and employment policy, to be later extended to other areas.
Овај инструмент успостављен је 2000. године, усвајањем Лисабонске стратегије и представља врсту добровољног усаглашавања законодавства држава чланица, најпре у областима социјалне политике и политике запошљавања, да би се касније проширио и на друге области.

A program of cooperation and improvement of Services of the National Employment Service(NES) will introduce new active employment policy aimed at thre youth, persons with disabilities and long-term unemployed person with a view to faster expedited employment..
Програмом сарадње и унапређења услуга у Националној служби за запошљавање увешће се нове мере активне политике запошљавања за младе, особе са инвалидитетом и дугорочно незапослене са циљем бржег запошљавања..

The Regional initiative aims to provide additional input by influencing existing processes focused on sustainable reforms in the region, such as- economic governance and economic reform programs, the process of accession negotiations with the EU, employment policy reform programs and social policies..
Регионална иницијатива настоји да пружи допринос тако што ће утицати на постојеће процесе усмерене на одрживе реформе у региону, као што су економско управљање и програми економских реформи, процес преговора о приступању ЕУ, програми реформи политике запошљавања и социјалне политике..