Примери коришћења Enables him на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He loves that HVAC often enables him to work outside.
Voli poslove koji mu omogućavaju da često putuje.This enables him to produce some of the best adlibbed, unintelligent lines that Homer has said.
То му омогућава да произведе неке од најбољих наглашених, неинтелигативних линија које је Хомер рекао.But soon he opted for bronze,a material that enables him to play with solid and hollows.
Али убрзо се одлучио за бронзу,материјал који му омогућава да игра са чврстим и шупљинама.This not only enables him to dodge the label of political director, which has always been attached to him- often in a polemical and reductive manner- but also to claim a peaceful and sincerely democratic faith in a type of mainstream cinema that makes the viewer reflect and question, and also sparks deep emotions.
То не само да му омогућава A drifter discovers a pair of sunglasses that enables him to see that that aliens have taken over the Earth….
Lutalica otkriva par sunčanih naočara koje mu omogućavaju da vidi vanzemaljce koji vladaju Zemljom.The extrusion reflex that has been stopping him from taking solid foods up until now also stops which enables him to digest solids.
Рефлекс екструзије који It is a will that a person has that enables him to go on and continue to achieve better and greater things in life.
То је воља коју особа има, која му омогућава да настави и настави да остварује боље и веће ствари у животу.Corporate culture implies a focused, dedicated andinformed individual with awareness of the great potential of development that enables him to personally affirm.
Korprativna kultura podrazumeva fokusiranog, posvećenog iinformisanog pojedinca sa svešću o velikom potencijalu razvoja koji mu omogućava i ličnu afirmaciju.Using these spiritual energies also enables him to conjure a mystical spear of glowing blue energy to his hand.
Коришћење ових духовних енергија такође му омогућава да призове митско мистично копље које сија плавом енергијом у руку.A leader does not have to be brilliant to be successful, but he must have an insatiable hunger for victory, absolute belief in his cause, andan invincible courage that enables him to resist those who would otherwise discourage him. .
Poglavica ne mora da bude briljantan da bi bio uspešan, ali He possesses an inner state of independence that enables him to make significant progress both in his personal and professional life.
A leader does not have to be brilliant to be successful, but he must have an insatiable hunger for victory, absolute belief in his cause, andan invincible courage that enables him to resist those who would otherwise discourage him. .
Poglavica ne mora da bude briljantan da bi bio uspešan, ali He also enjoys encrypted-communications equipment that enables him to get in touch with the Federal Chancellor or any government member at any time.
As the traditional education allows a student to contact directly with instructors in one hand and with other students on the other hand while the model of e-learning permits a student to use modern andadvanced technologies and enables him/her to acquire communication skills, presentation skills, and knowledge-search skills.
Као традиционални образовање In such a sense, the artist creates a detached position, which enables him to develop an ironic approach towards his immediate surroundings, and in the sense of his painting, to pay attention to the means of expression, that is, the plastic layer of the work.
U tom smislu umetnik gradi distanciranu poziciju, koja mu omogućava da razvije ironičan odnos prema neposrednom okruženju, a u likovnom smislu obrati pažnju na samo sredstvo izražavanja, odnosno plastički sloj dela.Being a normal pilot andbeing a pilot with an extra certification that enables him or her to fly myriad of Aircraft has huge.
Бити нормалан пилот ибио је пилот са додатним сертификације који му омогућава да лети безброј авиона има огромну разлику.A bank may refuse to open a payment account with basic services if the Client with another bank has opened a payment account which enables him to use those features, unless the client makes a statement in writing and sends a notice to the other bank that the payment account will be extinguished.
Banka može odbiti zahtev za otvaranje platnog računa sa osnovnim uslugama ako Klijent kod druge banke ima otvoren platni račun koji mu omogućava korišćenje navedenih usluga, osim ako klijent da izjavu u pismenoj formi i dostavi obaveštenje druge banke o tome da će platni račun biti ugašen.In his classic study, Orthodoxy and the Religion of the Future, the late Hieromonk Seraphim(Rose)wrote that a medium"is a person with a certain psychic sensitivity which enables him to be a vehicle or means for the manifestation of unseen forces or beings….
У својој класичној студији„ Православље и религија будућности“, покојни јеромонах Серафим( Роуз) каже даје медијум„ особа са извесном психичком осетљивошћу која јој омогућава да буде средство за манифестацију невидљивих сила или бића….He is one of the few official RED BULL International photographers, which enables him to photograph some of the most extreme projects and competitions.
In his classic study, Orthodoxy and the Religion of the Future, the late Hieromonk Seraphim(Rose)wrote that a medium"is a person with a certain psychic sensitivity which enables him to be a vehicle or means for the manifestation of unseen forces or beings….
У својој студији„ Orthodoxy and the Religion of the Future“, Јеромонах Серафим( Роуз) написао је даје медијум,„ особа са извесном психичком осећајношћу, која јој омогућава да буде возило или средство за појављивање невидљивих сила или бића….His talent for perception of deeper meanings behind outward appearances enables him to turn details of everyday life into illustrations of his thoughts.
Његов таленат за сагледавање дубљих значења, која се крију иза спољашњег изгледа ствари, омогућава му да детаље из свакодневног живота претвори у илустрације својих мисли.The Client approves the execution of the payment transaction initiated:• Through the Application of the Bank- by correctly entering the PIN or credentials of the user,by which the user is identified, which enables him to create a payment order for which the consent is given by confirming the entered data on the payment order.
Klijent daje saglasnost za izvršenje platne transakcije inicirane:• Putem Aplikacija Banke- pravilnim unošenjem PIN-a ilikredencijala korisnika, kojim se korisnik identifikuje, a što mu omogućava kreiranje platnog naloga za koji se daje saglasnost potvrdom unetih podataka na platnom nalogu.Learning to talk is an important development for your toddler,it not only enables him to communicate with others, but it also derives his ability to think.
Научити говорити је важан развој вашег малог дјетета,не само да му омогућава Jacob has also completed a degree in philosophy at Simon Fraser andhas some legal Education from Vermont Law School, which enables him to lead engaging classes covering topics ranging from Philosophy and anthropology to sciences and economics.
Јацоб је такође завршио диплому филозофије код Симона Фрасера иима правно образовање из правног факултета у Вермонту, што му омогућава да води занимљиве часове који покривају теме од филозофије и антропологије до науке и економије.In each of the four noble truths, references are made to phenomena andconcepts that are wholly within the realm of each person's experience, which enables him or her to make judgments about the truthfulness or untruthfulness of the subject matter of the discussion.
У свакој од четири племените истине се реферира на појаве ипојмове који су у потпуности у домену искуства сваке особе што јој омогућава да на основу тог искуства да суд о истинитости или неистинитости предмета расправе.
