Sta znaci na Srpskom ENACTMENT - prevod na Српском

• donošenje
• доношење
• акт
• усвајања
• доношења
• доношењем
• akt
• актом
• акта
• усвајање
• usvajanje

Примери коришћења Enactment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or the enactment of new legislation.
Или доношењем новог Закона.

Provides for the execution of regulations and general enactment of the municipality;
Обезбеђује извршавање прописа и општих аката општине;

One can expect enactment of the law from the second half of next year.
Доношење Закона може се очекивати у другој половини наредне године.

Article 34 The procedure for and the method of amendments and supplements hereto shall be the same as prescribed for its enactment.
Izmene i dopune ovog statuta vrše se u postupku i na način koji je propisan za njegovo donošenje.

The enactment of the Law in this field is expected until the end of 2006.
Очекује се доношење законодавства из ове области до краја 2006. године.

A major assumption for this is the enactment of a new law on personal data protection.
Veoma važna pretpostavka za to je usvajanje novog zakona o zaštiti podataka o ličnosti.

After enactment of these laws, grave robbing and doctors' riots were no longer a problem in the U.S.
После усвајања ових закона, опљачкање гроба и нереди лекара више нису проблем у САД-у.

Participate in the process of preparation and enactment of spatial and urban plans and other plans;
Учествује у поступку припреме и доношења просторних и урбанистичких планова и других планова;

The enactment of the Human Rights Act 1998 which incorporates part of the European Convention on Human Rights into domestic law.
Актом о људским правима из 1998. прихваћена је Европска конвенција о људским правима.

De Gaulle's political ideas were written into a constitutional by Michel Debré who then guided the text through the enactment process.
Де Голове политичке идеје је у устав уписао Мишел Дебре који је тада текст водио кроз процес усвајања.

A regulation and other general enactment of the republic agency must be in conformity with the law.
Пропис и други општи акт републичког органа мора бити сагласан са законом.

However, any such law or regulation may be repealed by a decision or legislative enactment of Brcko District Assembly.
Међутим, било који такав закон или пропис може бити поништен одлуком или законодавним актом Скупштине Брчко Дистрикта.

The appeal against the enactment of the Administration shall not be allowed, but an administrative dispute may be pursued.
Против акта Управе није допуштена жалба, али се може водити управни спор.

She was associated with the internal stability of a state, including the enactment of good laws and the maintenance of civil order.
Била је повезана са унутрашњим пословима државе, укључујући доношење добрих закона и одржавање јавног реда.

(4) An organizational plan shall be an enactment which shall regulate the internal organization of the Mayor's Office and the Government Departments.
( 4) Организациони план је акт којим се уређује унутрашња организација Канцеларије градоначелника и одјељења Владе.

The seals and stamps used by federal bodies and organizations shall remain in use until enactment of the regulations on new seals and stamps.
Печати и штамбиљи које користе савезни органи и организације примењују се до доношења прописа о новим печатима и штамбиљима.

Any other regulation and general enactment must be in conformity with the law and other republic legislation.
Сваки други пропис и општи акт мора бити сагласан са законом и осталим републичким прописима.

The implementation of this legal framework in an equal and non-discriminatory manner depends yet on Republika Srpska's enactment of the High Representative's decisions.
Подједнака примјена, без дискриминације, ипак зависи од усвајања одлука високог представника од стране Републике Српске.

Conformity of a statute or other general enactment of a political party or other political organisation with the Constitution and law;
Сагласности Статута или другог општег акта политичке странке или друге политичке организације с Уставом и законом;

Tonight I'd like to take a look at what actually constitutes a performative contradiction to normative repetitive actions in the enactment of gender-specific identities.
Večeras bih volela da pogledamo šta zapravo predstavlja performativna kontradikcija koje normativno ponavljaju radnju u donošenje rodno specifičnog identiteta.

The lack of public debate and enactment of laws in summary proceedings- laws presented as European but of a questionable quality.
Odsu- 12stvo javnih rasprava i donošenje zakona po hitnoj proceduri- zakoni koji se predstavljaju kao evropski a sumnjivog su kvaliteta.

Ratify international agreements concerning political and military cooperation and international agreements requiring enactment of additional laws or the amendment of laws in force;
Ратификовање међународних уговора о политичкој или војној сарадњи и међународних уговора који захтевају доношење нових или промену постојећих закона;

Since the enactment of Title IX of the Omnibus Education Act in 1972, female participation in organized sport has increased significantly in the US.
Од усвајања наслова ИКС Закона о образовању омнибуса 1972. године, учешће жена у организованом спорту значајно је порасло у САД-у.

It can include information such as changes made in a law, enactment of a new law or even fading out old laws.
То може укључивати информације као што су промјене које су направљене у закону, доношење новог закона или чак нестајање старих закона.

The enactment of the new rule will wrongfully deprive individual with disabilities from the rights and opportunities that are granted to their non-disabled peers.
Доношењем новог правила, појединци с инвалидитетом погрешно ће се одузети права и могућности које имају њихови вршњаци који нису инвалиди.

The combination of body snatchings, murder, and resurrection riots led to the enactment of the Anatomy Act in Britain in 1832 and similar acts in U.S.
Комбинација хватања тела, убистава и нереда за васкрсавање довела је до усвајања Закона о анатомији у Британији 1832.

The enactment of this law is important for the visa waiver regime with the EU- it is one of European Union's requirements- and it is also necessary for the security system.
Доношење овог закона важно је због беле шенгенске листе, то је један од захтева ЕУ, а потребан је и због међународне сарадње у домену система безбедности.

Since the Law does not more closely regulate the provision on the deadline for decision enactment, rules governing general administrative procedure will be implemented.
С обзиром да Закон не уређује ближе одредбу о року за доношење одлуке, примењују се правила општег управног поступка.

This 2007 enactment also revoked the rule of the Seigneur, though he does still serve many of the functions he did before, except now anyone can own pigeons!
Ово доношење из 2007. године такође је укинуо владавину Сеигнеур-а, иако још увек служи многим функцијама које је радио раније, осим што сада неко може поседовати голубове!

The programme and the national plan for the transition to digital broadcasting, whose enactment has been foreseen by the Strategy for the Development of the Broadcasting System, still do not exist.
Program i nacionalni plan za prelazak na digitalno emitovanje, čije je donošenje predviñeno Strategijom razvoja radio-difuzije, i dalje ne postoje.