Sta znaci na Srpskom END OF THE MEETING - prevod na Српском

• kraju sastanka
• крају сусрета
• крају разговора
• крају састанка
• kraj sastanka
• kraju skupa

Примери коришћења End of the meeting на Енглеском и њихови преводи на Српски

At the end of the meeting.
Pred sam kraj sastanka.

Always walk your visitor out at the end of the meeting.
I uvek je isprati do vrata na kraju sastanka.

That's the end of the meeting, but.
Ovo je kraj sastanka, ali.

It is nice to close the circle consciously and fun to share the wonderful feelings at the end of the meeting with each other.
Lepo je zatvoriti krug svesno i kroz zabavu da bi se podelila divna osećanja na kraju sastanka sa ostalima.

That was the end of the meeting.
To je bio kraj sastanka.

At the end of the meeting, a number of agreements were reached.
Na kraju sastanka ipak je postignut nekakav dogovor.

I said it at the end of the meeting.
To sam rekao na kraju sastanka.

In the end of the meeting, the two leaders exchanged gifts.
При крају сусрета двојица лидера измењали су поклоне.

President Xi during the Syrian bombing was at a diplomatic meeting with Trump and was told about the military action at the end of the meeting.
Председник Си је током сиријског бомбардовања био на дипломатском састанку са Трампом, а о војној акцији му је речено на крају састанка.

At the end of the meeting, the hierarchs exchanged gifts.
На крају састанка, поменути јерарси разменили су поклоне.

We will try to evaluate the quality and consistency of the program,"said Mayor Kamberi at the end of the meeting with media representatives. Source: Bujanovac News and Coordination Body.
Gledaćemo da se vrednuje kvalitet i programska sadržajnost,” rekao je Kamberi na kraju razgovora sa predstavnicima medija. Izvor: Bujnovačke i Koordinaciono telo.

At the end of the meeting, the President and the Pope exchanged commemorative gifts.
Na kraju sastanka papa i Tadić su razmenili poklone.

The declaration signed at the end of the meeting called for mutual trust and regional co-operation.
U deklaraciji koja je potpisana na kraju sastanka poziva se na međusobno poverenje i regionalnu saradnju.

At the end of the meeting, views were exchanged on the current regional and global topics.".
На крају састанка, размењена су мишљења о актуелним регионалним и глобалним темама".

President Thaçi at the end of the meeting stressed that the relations between the two countries should be further deepened.
Predsednik Thaçi je na samom kraju sastanka istakao da odnosi između dve zemlje treba još više da se prodube.

At the end of the meeting, views were exchanged on the current regional and global topics.".
Na kraju sastanka, razmenjena su mišljenja o aktuelnim regionalnim i globalnim temama".

We owe it to our glorious forefathers. At the end of the meeting, Minister Dacic handed to Ambassador Fisher a draft program of the celebration of great jubilees that Serbia wishes to mark in Jerusalem in mid-May, in honour of the Serbs and the Jews.
Ово дугујемо својим славним прецима. На крају разговора, министар Дачић уручио је амбасадорки Алони Фишер Кам Нацрт програма обележавања великих јубилеја које Србија жели да обележи у Јерусалиму средином маја месеца у част Срба и Јевреја.

At the end of the meeting, all the delegations were thanked for their dedication to the project.
Na kraju sastanka, svim delegacijama je iskazana zahvalnost za posvećenost projektu.

At the end of the meeting, he allegedly put his hands on her and suggested they go up to his room for massages, which she declined to do.
На крају састанка, он је наводно ставио руке на њу и предложио иду у своју собу за масаже, који је одбио да уради.

At the end of the meeting, participants arrived at the rather unoriginal conclusion that Germany's only chance was Europe.
На крају састанка присутни су дошли до прилично неоригиналног закључка да је једина шанса Немачке та да остане у Европи.

At the end of the meeting, President Xi said this is a meeting that marks a fresh start of relations between Japan and China.
Na kraju sastanka, predsednik Si rekao je da je ovo sastanak koji obeležava svež početak odnosa između Japana i Kine.

At the end of the meeting, President Xi said this is a meeting that marks a fresh start of relations between Japan and China.
На крају састанка, председник Си рекао је да је ово састанак који обележава свеж почетак односа између Јапана и Кине.

At the end of the meeting, the SEE officials adopted a declaration on Kosovo, calling for a peaceful resolution of the province's status.
Na kraju sastanka, zvaničnici JIE usvojili su deklaraciju o Kosovu pozivajući na miroljubivo rešenje statusa pokrajine.

At the end of the meeting, Minister Lavrov gave the head of Serbian diplomacy a football jersey of the national team of the Russian Federation.
Na kraju susreta ministar Lavrov uručio je šefu srpske diplomatije dres fudbalske reprezentacije Ruske Federacije.

And at the end of the meeting, we realized we were the only two people that were sort of interested in the project; most people wanted to tear it down.
На крају састанка смо схватили да смо ми једини који смо заинтересовани за пројекат, већина је хтела да се пруга сруши.

At the end of the meeting, she said that it was important for Serbia to carry out reforms on the national level and to resolve the issue of Kosovo and Metohija.
На крају разговора, навела је да је за Србију важно да изврши унутрашње реформе и да реши питање Косова и Метохије.

At the end of the meeting, the international community's top mediator in BiH, High Representative Miroslav Lajcak, said the country is no hostage of Kosovo.
Na kraju sastanka, najviši izaslanik međunarodne zajednice u BiH, visoki predstavnik Miroslav Lajčak, rekao je da zemlja nije talac Kosova.

At the end of the meeting, the Mayor's Declaration of the Heads of EU Cities on Public Investment, Cohesion Policy and the EU Cities Program was adopted.
На крају састанка усвојена је Декларација градоначелника шефова градова ЕУ о јавним инвестицијама, политици кохезије и ЕУ градовима.

At the end of the meeting of University lecturers of history of physical culture, a lunch was organised at the bank of the river Danube, which did not lack in work related topics.
На крају сусрета универзитетских наставника историје физичке културе уприличен је ручак на обали Дунава, на коме није недостајало и радних тема.

At the end of the meeting, the Archbishop of Ljubljana welcomed all the participants to the cathedral for a final prayer, then came the moment to say goodbye.
На крају сусрета, љубљански надбискуп је поздравио све учеснике на завршној молитви у градској катедрали, а онда је дошло време растанка.