Sta znaci na Srpskom END OF THE STORY - prevod na Српском

• kraj priče
• kraj price
• крај приче
• причу до краја
• završena priča
• na kraju priče

Примери коришћења End of the story на Енглеском и њихови преводи на Српски

End of the story with her.
Kraj priče sa tobom.

And so the end of the story?
То је крај приче?

End of the story, as far as I am concerned.
Kraj priče, bar što se mene tiče.

And that's the end of the story.
I to je kraj priče.

The end of the story is happy.
I kraj priče je srećan.

That may be the end of the story.
Možda je ovo kraj priče.

The end of the story can guess.
Kraj priče se već može naslutiti.

Perhaps this is the end of the story.
Možda je ovo kraj priče.

The end of the story can now be told.
Kraj priče se već može naslutiti.

Is that the End of the Story?”.
Је ли то крај приче?".

The end of the story is the call to action.
Na kraju priče ide poziv na akciju.

That's the end of the story?”.
Је ли то крај приче?".

It may break your heart but it's not the end of the story.
Може вам сломити срце, али није крај приче.

But this is not the end of the story about cores.
И то није крај приче о цвећу.

Of course, we know the crucifixion was not the end of the story.
Ono što sigurno znam je da Krštenje nije završena priča.

Tell me the end of the story.
Испричајте ми причу до краја.

End of the story is known to all, thanks to the efforts of Hollywood masters.
Крај приче је познат свима, захваљујући напорима холивудских мајстора.

But that is not the end of the story.
Ali ovo nije kraj priče.

That should be the end of the story, but there are more leaks.
То би био крај приче, али.

(Laughter) So this isn't the end of the story.
( Smeh) No ovo nije kraj priče.

But that's not the end of the story smart-arse.
Ali to nije kraj price, pametnice.

Nor was their divorce the end of the story.
Нити је њихова развод је крај приче.

But that's not the end of the story, as you well know.
Али то није крај приче, као што знате.

But who told you that that is the end of the story?
Ko je tebi rekao da je završena priča?

That could have been the end of the story, but it wasn't.
To je mogao biti kraj price, ali nije.

So guess what happens near the end of the story?
I znamo šta sledi na kraju priče.

However this was not the end of the story for the old boat.
Нажалост, ово није крај приче о заставном броду.

Heinrich's death was not the end of the story.
Sejanov kraj nije bio i kraj priče.

You don't know the end of the story.
Ne želiš da znaš kraj priče.

Because Good Friday is not the end of the story.
Велики петак је добро јер то није крај приче.