Sta znaci na Srpskom ENDORSING - prevod na Српском

• podržava
• је подржао
• одобрава
• podršku
• подржава
• podržavaju
• усвајајући
• odobrivši

Примери коришћења Endorsing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not endorsing him either.
Ne podržavam ni njega….

It's not shilling. It's endorsing.
Nije Shilling To je odobravanje.

Properly endorsing a check on the back will sign over the funds.
Правилно одобравање чека на полеђини ће потписати средства.

This is why I am endorsing it.
To je razlog zašto sam ga odobravanje.

You do not imply that we are endorsing the service or products of another party unless this has been agreed with us in writing;
Не траже да имплицира да су усвајајући услуге или производе друге странке осим ако то није сложио са нама у писаној форми;

Is the Detectives union endorsing me?
Da li me sindikat detektiva podržava?

EMILY's List is for the first time endorsing a woman-- Democratic Senator Hillary Clinton-- for president.
Sada« Emily' s List» po prvi put podržava ženu koja se kandidovala za predsednički položaj- senatorku Hilari Klinton.

The Women's Alliance for Choice is thinking of endorsing Vinick.
Zenska Savez za izbor misli na odobravanje Vinick.

In 1996, he published two books endorsing the discredited Serb ultranationalist view that atrocities committed by their fighters had been exaggerated by the media.
Godine 1996. objavio je dve knjige u kojima podržava diskreditovan srpski ultranacionalistički pogled da su užasi koje su počinili njihovi borci preuveličani u medijima.

It is always important to ask the bank for its preference when endorsing these types of checks.
Увек је важно питати банку за њену предност када одобрава ове врсте чекова.

However, the mainstream view(without necessarily endorsing many-worlds) is that decoherence is the mechanism that forbids such simultaneous perception.[9][10].
Какогод, мејнстрим поглед( који не прихваћа неопходно одобравање вишесветовне интерпретације) је такав да тврди да је декохеренција механизам који забрањује сличне истовремене перцепције.[ 9][ 10].

Yesterday, the UN Security Council unanimously passed a resolution endorsing the Iranian deal.
Savet bezbednosti UN-a juče je jednoglasno usvojio rezoluciju kojom se odobrava nuklearni sporazum.

The European Parliament(EP) took a long-awaited step earlier this month, endorsing the European Commission's(EC) proposal to abolish visas for BiH and Albanian citizens by year's end.
Evropski parlament( EP) preduzeo je dugo očekivani korak ranije ovog meseca, odobrivši predlog Evropske komisije( EK) o ukidanju viza za građane BiH i Albanije do kraja ove godine.

But Yorke hit back on Twitter, saying,"Playing in a country isn't the same as endorsing its government".
U poruci objavljenoj na Twitteru prošle nedelje, Jork je naglasio da“ sviranje u nekoj zemlji ne predstavlja podršku njenoj vladi”.

With regard to economic policy the party advocates economic liberalization, endorsing the reduction of Austria's relatively large public sector, welfare reform and general deregulation.
У вези са економском политиком ÖVP се залаже за либерализацију привреде, прихватајући смањење аустријског прилично великог јавног сектора, социјалне реформе и опште дерегуалције.

In a Twitter post last week, Yorke said"playing in a country isn't the same as endorsing its government.".
U poruci objavljenoj na Twitteru prošle nedelje, Jork je naglasio da“ sviranje u nekoj zemlji ne predstavlja podršku njenoj vladi”.

EU nations adopted a document Monday(February 4th), endorsing the deployment of a long-planned justice and police mission to stabilise Kosovo after it declares independence from Serbia.
Zemlje EU usvojile su u ponedeljak( 4. februara) dokument kojim se odobrava upućivanje dugo planirane pravosudne i policijske misije koja će stabilizovati Kosovo nakon što proglasi nezavisnost od Srbije.

In an interview with The Associated Press, Trump said that while he is not explicitly endorsing Le Pen, the attack played to her strengths.
U intervjuu za agenciju AP, Tramp je rekao da on izričito ne podržava Le Pen, ali da joj napad koristi.

Throughout August and September 2017: The constituents of the Wikimedia movement reflect on the text, and share how it would need to be improved so that they would feel comfortable endorsing it.
Током августа 2017. године: Саставни део покрета Викимедија рефлектује текст и дељење мишљења како треба бити побољшан како би се осећали угодно подржавајући га.

This is the act of writing a post on your own blog endorsing a product in exchange for a fee.
Ово је чин писања поста на властитом блогу који подржава производ у замјену за накнаду.

Russia's envoy, Vassily Nebenzia, criticized Washington for the reimposition of sanctions on Tehran, saying it directly violated the Security Council resolution endorsing the Iran deal.
Ruski izalsanik, Vasilij Nebinzia, kritikovao je Vašington zbog ponovnog uvođenja sankcija Iranu, rekavši da to direktno krši rezoluciju Saveta bezbednosti koja podržava sporazum sa Iranom.

During the 2008 US presidential election, he uploaded a video to his Myspace account endorsing Barack Obama because way back in 2008, Myspace was still a thing.
На америчким председничким изборима 2008. уплоадовао је видео на свој Миспаце рачун који је подржао Барака Обаму, јер је пут до 2008. године, Миспаце је и даље био ствар.

Responding on Twitter, Yorke defended his stance, saying,“Playing in a country isn't the same as endorsing its government.
U poruci objavljenoj na Twitteru prošle nedelje, Jork je naglasio da“ sviranje u nekoj zemlji ne predstavlja podršku njenoj vladi”.

In recent years, the term has been more frequently associated with the trend of endorsing a set of standardized best practices for building, and a philosophy of web design and development that includes those methods.
Poslednjih godina ovaj termin se sve česće vezuje za trend koji podržava grupu najpraktičnijih načina za izgradnju veb-sajtova, i filozofiju veb-dizajna i razvoja koji uključuje te metode.

The debate over the benefits of standing desks continues with the latest research strongly endorsing the notion of staying on your feet.
Rasprava o prednostima stajanja na poslu se nastavlja sa najnovijim istraživanjima koja snažno podržavaju ideju da treba da ostanete na nogama.

In a statement released Sunday(28 November), he charged that certain institutions and ministries are"verbally endorsing the union, but in reality taking steps to directly slow down the joint state's accession to the EU, undermining its stability and possibly quickening its demise".
U saopštenju izdatom u nedelju( 28. novembra) on je optužio određene institucije i ministarstva da« verbalno podržavaju uniju, ali u realnosti preduzimaju korake za direktno usporavanje prijema zajedničke države u EU, potkopavajući njenu stabilnost i možda ubrzavajući njen raspad».

Frank took a gig with the Union Metallic Cartridge Company, which allowed the couple to hold shooting exhibitions while endorsing the company's product line.
Франк је направио свирку са компанијом Унион Металлиц Цартридге, која је омогућила пару да одржи изложбе снимања док подржава производну линију компаније.

Nowadays, with regard to economic policy, the Austrian People's Party is advocating economic liberalization, endorsing the reduction of Austria's relatively large public sector, welfare reform, and general deregulation.
Данас, у вези са економском политиком ÖVP се залаже за либерализацију привреде, прихватајући смањење аустријског прилично великог јавног сектора, социјалне реформе и опште дерегуалције.

The IMF's Executive Board completed the fifth review under the three-year extended arrangement with Serbia-Montenegro, endorsing the disbursement of $182.9m.
Izvršni odbor MMF-a završio je petu reviziju u sklopu trogodišnjeg stend-baj aranžmana sa Srbijom i Crnom Gorom, odobrivši isplatu tranše od 182, 9 miliona dolara.

A conservative among mostly liberal Ivy League professors, a religious believer among the often disbelieving ranks of computer scientists."[10] In October 2016, he wrote an op-ed in The Wall Street Journal endorsing Donald Trump for President, calling Hillary Clinton"as phony as a three-dollar bill," and saying that Barack Obama"has governed like a third-rate tyrant."[11].
Конзервативац међу углавном либералним професорима Лиге бршљана, религиозни верник међу често неверним редовима информатичара.“[ 1] У октобру 2016. написао је чланак у часопису The Wall Street Journal у ком је подржао Доналда Трампа за председника, назвавши Хилари Клинтон„ лажном попут новчанице од три долара“ и рекавши да је Барак Обама„ владао као трећеразредни тиранин."[ 2].