Примери коришћења Ends of the spectrum на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We see both ends of the spectrum.
Морамо знати оба краја спектра.Are Christianity andfun on opposite ends of the spectrum?
Су хришћанство изабава на супротним крајевима спектра?It needs both ends of the spectrum.
Морамо знати оба краја спектра.Love and fear are at completely opposite ends of the spectrum.
Ljubav i mržnja bi trebali da budu na suprotnim krajevima spektra osećanja.Johnson said:“They're both completely different ends of the spectrum in respect of products, but the concept of the sale is similar.
Јохнсон је рекао:" Обојица су потпуно различита краја спектра у односу на производе, али је концепт продаје сличан.I want to experience both ends of the spectrum.
Морамо знати оба краја спектра.You need both ends of the spectrum.
Морамо знати оба краја спектра.Our brothers and sisters have skin which is in between Maria andI,” said Lucy to Daily Mail,“We are at opposite ends of the spectrum and they are all somewhere in between.
Naša braća isestre imaju kožu koja je između moje i Marijine, a nas dve smo bukvalno na suprotnim krajevima spektra", rekla je Lusi.They are two ends of the spectrum.
Njih dvojica su dva kraja spektra.All our older brothers and sisters have a skin color which is in between Maria andI. We are at opposite ends of the spectrum and they are all somewhere in between", said Lucy.
Naša braća i sestre imaju kožu koja je između moje i Marijine, anas dve smo bukvalno na suprotnim krajevima spektra", rekla je Lusi.I understand both ends of the spectrum.
Морамо знати оба краја спектра.You want to know both ends of the spectrum?
Морамо знати оба краја спектра.Fundys on both ends of the spectrum.
Почнимо са крајности на оба краја спектра.I deal on both ends of the spectrum.
Почнимо са крајности на оба краја спектра.We work on both ends of the spectrum.
Почнимо са крајности на оба краја спектра.Status works on both ends of the spectrum.
Почнимо са крајности на оба краја спектра.For example: Clearly pro-lifers andpro-choicers are on opposite ends of the spectrum, but they both believe they're being compassionate.
На пример: Јасно про-Лиферс ипро-цхоицерс су на супротним крајевима спектра, али су обојица верују да је милостив.Two voices articulating the debate at either end of the spectrum.
Dva glasove artikulira debatu na oba kraja spektra.It is a move from one end of the spectrum to the other and so it is going to bring in a lot of significant changes that will catch you off guard.
Pomera se sa jednog kraja spektra na drugi i zato će doneti mnogo značajnih promena koje će vas uhvatiti nespremne.On one end of the spectrum was the Bibliothèque Bleue, a collection of cheaply produced books published in Troyes, France.
На једном крају спектра налази се Bibliothčque Bleue, збирка јефтино произведених књига издатих у граду Троа у Француској.At one end of the spectrum there are night clubs named after Khayyám and he is seen as a agnostic hedonist.
На једном крају спектра, постоје ноћни клубови који су добили име по Хајаму и он је виђен као агностички хедониста.At one end of the spectrum, computer science may be viewed as the formal study of what can be computed and what resources are required for computation.
На једном крају спектра, информатика може посматрати као формални проучавање шта се може израчунати и који ресурси су потребни за израчунавање.Compared to the Russian-funded Marine Le Pen on one end of the spectrum, and the radical leftist Jean-Luc Mélenchon on the other, Macron seemed a model of moderation.
У поређењу са руском Марине Ле Пен на једном крају спектра и радикалном левичаром Јеан-Луц Мелленцхоном на другом, Мацрон се чинио моделом умерености.At one end of the spectrum, there are nightclubs named after Khayyám, and he is seen as an agnostic hedonist.
На једном крају спектра, постоје ноћни клубови који су добили име по Хајаму и он је виђен као агностички хедониста.At whatever end of the spectrum there, the person winning the prize would walk away set for life.
На било ком крају спектра, особа која је освојила награду отишла би у живот.It is important to remember your Sheepadoodle's temperament could be on either end of the spectrum, or a mixture of both.
Важно је запамтити да је ваш темперамент Схеепадоодле могао бити на било ком крају спектра, или мешавина оба.
