Примери коришћења Ends of the world на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Go to the ends of the world for you.
I will follow you to the ends of the world.".
Vodiću te i na sam kraj sveta.”.He would go to the ends of the world to make his loved ones happy.
Išao bi na kraj sveta da učini svojim prijateljima.They are ready to go to the ends of the world.
All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.
Opomenuće se i obratiće se ka Gospodu svi krajevi zemaljski, i pokloniće se pred Njim sva plemena neznabožačka.Christ surpasses both ends of the world.
What if I just wanted to test you,if you can go after me to the ends of the world?
Možda sam hteo da proverim dali bi krenula sa mnom na kraj sveta?Look to Me and be saved all the ends of the world because I am God and there is no other one.
Pogledajte u mene i spašćete se svi krajevi zemaljski jer sam ja Bog i nema drugoga.So you won't need to travel to the ends of the world….
Nećete pobeći da odete na kraj sveta….Look to Me and be saved all the ends of the world because I am God and there is no other one.
Погледајте у мене, и спасићете се сви крајеви земаљски, јер сам ја Бог и нема другог.I will hunt this creature down to the ends of the world.
Ima da ganjam to stvorenje sve do kraja sveta ako je potrebno.Their words to the ends of the world.".
Njihove reči do kraja sveta.".Наравно да јесу!»По свој земљи глас им се разлежеи речи њихове све до накрај света.Their words to the ends of the world.
И речи њихове све до накрај света.I will take Kings andQueens across the waters and sail to the ends of the world.
Носићу цареве ицарице преко вода и пловићу до краја света.God shall bless us, and all the ends of the world shall fear him.
Бог да нас благослови и да га се боје сви крајеви земаљски.Only twelve hours later, they observed two purchase offers from two ends of the world.
После само 12 часова посматрали су две понуде за куповину, са два краја света.Their voice has gone out to all the earth, and their words to the ends of the world.” 19But I ask, did Israel not understand?
Наравно да јесу!» По свој земљи глас им се разлежеи речи њихове све до накрај света.«[ i] 19 И питам: зар Израел није разумео?If you were really a shallow, good-for-nothing man,then you'd better go to the ends of the world… alone!
Ako si ti čovek prazan,bezvredan, onda izvoli, idi na kraj sveta. Sam!You're ready to travel to the ends of the world.
Oni su spremni da odu do kraja sveta.Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.
Наравно да јесу!» По свој земљи глас им се разлежеи речи њихове све до накрај света.Наравно да јесу!»По свој земљи глас им се разлежеи речи њихове све до накрај света.«[ i] 19 И питам: зар Израел није разумео?Yes indeed:"Their soundhas gone out to all the earth, And their words to the ends of the world.
Наравно да јесу!»По свој земљи глас им се разлежеи речи њихове све до накрај света.Yes indeed:“Their soundhas gone out to all the earth, And their words to the ends of the world.” 19But I say, did Israel not know?
Наравно да јесу!»По свој земљи глас им се разлежеи речи њихове све до накрај света.«[ i] 19 И питам: зар Израел није разумео?Yes, most certainly,"Their sound went out into all the earth, their words to the ends of the world.
Наравно да јесу!» По свој земљи глас им се разлежеи речи њихове све до накрај света.Yes, most certainly,“Their sound went out into all the earth, their words to the ends of the world.” 19But I ask, didn't Israel know?
Наравно да јесу!» По свој земљи глас им се разлежеи речи њихове све до накрај света.«[ i] 19 И питам: зар Израел није разумео?Maybe the end of the world is near?
Možda kraj sveta jeste blizu?Predicting the end of the world is nothing new.
Ишчекивање навршења времена и краја света није нешто ново.Kraj sveta je skoro ovde!To the end of the world.
Sve do kraja sveta.
