Sta znaci na Engleskom KRAJA SVETA - prevod na Енглеском

• end of the world
• ends of the earth
• end of the earth
• ends of the world
• the edge of the earth
• part of the world

Примери коришћења Kraja sveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve do kraja sveta.
To the end of the world.

Oni su spremni da odu do kraja sveta.
They plan to sail to the end of the world.

Sve do kraja sveta.
Till the end of the world.

Oni su spremni da odu do kraja sveta.
They are ready to go to the ends of the world.

Sve do kraja sveta.
Until the end of the world.

Oni su spremni da odu do kraja sveta.
You're ready to travel to the ends of the world.

Do kraja sveta, možda?
To the end of the world, perhaps?

Na dva razna kraja sveta.
At two different ends of the earth.

Posle nekoliko meseci u prljavoj tamnici, kladim se da je stari Kris poželeo da je pao sa kraja sveta.
After a few months in a dank, dirty dungeon, I bet old Chris started wishing he had fallen off the edge of the Earth.

Sa mnom do kraja Sveta.
With you to the end of the world.

Tako sam i ja pomislio, ako treba pratiću ga do kraja sveta.
If I really thought so, I'd track him to the ends of the earth.

Išao bih do kraja sveta, i to nije prazna priča.
I'd go to the ends of the earth, and that's no idle boast.

Živi se na dva kraja sveta.
They live on two ends of the earth.

Hodao bih do kraja sveta i dalje u običnom svetu..
I'd walk to the end of the earth and afar A guitar! In an ordinary world.

Da se volimo do kraja sveta.
Love Until the End of the World.

Svaki student iz bilo kog kraja sveta sa bilo kojom internet konekcijom može da uči kod nas.
Any student from any part of the world with any Internet connection can study with us.

Hajde sa mnom do kraja sveta.
Follow me to the end of the world.

Avanturisti poput Marka Pola i Kristofera Kolumba otplovili bi ka horizontu, iako nisu bili sigurni hoce li naci gde da pristanu ili ce pasti sa kraja sveta.
Adventurers like Marco Polo and Christopher Columbus would sail into the horizon not sure if they'd find a place to land or fall off the edge of the Earth.

Žao mi je zbog Kraja sveta.
I am afraid of the end of the world.

Backer-i su osobe sa bilo kog kraja sveta koje je vaša ideja zainteresovala iz najrazličitijih razloga te stoga žele da podrže kampanju i da u nju ulože novac.
It is provided by backers, namely persons from any part of the world interested in your idea for various reasons who thus want to support your campaign and invest money in it.

Ti ces otici do kraja sveta.
You will go to the end of the world.

Cak je pešacila do kraja sveta da bi pomogla coveku koga voli.
She even marched to the ends of the earth to help jump-start the man she loved.

I tako će biti do kraja sveta.
It will be so to the end of the world.

Na vašu komandu išla bih do kraja sveta.
At your command, I'd come to the end of the earth.

Znaš da bih išao do kraja sveta za tebe.
You know I'd go to the ends of the earth for you.

Zar nisi čuo da će me juriti do kraja sveta?
Didn't you hear him say he'd track me to the end of the earth?

Ima da ganjam to stvorenje sve do kraja sveta ako je potrebno.
I will hunt this creature down to the ends of the world.

Zasto je to tako, moze da se raspravlja do kraja sveta.
Why this is could be debated to the ends of the earth.

Ako ustreba i do kraja sveta.
If need be, to the end of the world.

Mogli smo da tražimo do kraja sveta.
We could keep looking until the end of the world.