Sta znaci na Engleskom KRAJ SVIJETA - prevod na Енглеском

• end of the world
• the edge of the world

Примери коришћења Kraj svijeta на Српском и њихови преводи на Енглески

Kraj svijeta.
World ending.

Vidio sam kraj svijeta.
I've seen the end of the world.

Kraj svijeta kakvog smo znali!
End of the world as we know it!

Kada je onda kraj svijeta?
So… When's the world ending?

Kraj svijeta još uvijek nam se bliži.
The end of the world is still upon us.

To je kraj svijeta.
It's the end of the world.

Moja pro¹lost… to nije kraj svijeta.
My past… it isn't the end of the world.

To nije kraj svijeta, draga.
It isn't the end of the world, darling.

Studen Gora vam sigurno izgleda kao kraj svijeta.
Cold Mountain must feel like the end of the world.

Ovo je kraj svijeta.
It's the end of the world.

Violet, ako je popio sav tvoj šeri, dušo, nije kraj svijeta.
VIOLET, IF HE HAS DRUNK ALL YOUR SHERRY, DEAR, it'snot THE END OF THE WORLD.

Nije to kraj svijeta.
It's not the end of the world.

Toliko dugo su nam pričali laži. Rekli su da je ovo ravno kao ovaj sto! Da čudovišta čuvaju kraj svijeta!
We've been told lies for so long they said that this was flat as this table that monsters guard the edge of the world!

Ovo nije kraj svijeta.
It's not the end of the world.

To je kao… To je kraj svijeta.
It's the end of the world.

Došao je kraj svijeta, dobro?
It's the end of the world, okay?

Dobrodošao na kraj svijeta.
Welcome to the edge of the world.

To nije bio kraj svijeta za mene.
It wasn't the end of the world for me.

Pooh Bear, nije to kraj svijeta.
Pooh Bear, it's not the end of the world.

Ovo nije kraj svijeta.
This isn't the end of the world.

Znate, to nije kraj svijeta.
It's not the end of the world.

Došao je kraj svijeta, Lee.
It's the end of the world, Lee.

Razvod nije kraj svijeta.
Divorce isn't the end of the world.

Ovo je kao kraj svijeta.
It's like the end of the world.

Ovo je sigurno kraj svijeta.
This must be the end of the world.

Da, ali nije kraj svijeta.
Yeah. Well, it's not the end of the world.

Ravna kosa nije kraj svijeta.
STRAIGHT HAIR IS NOT THE END OF THE WORLD.

Hodao bih do kraja svijeta da vidim svoju baku Švedanku.
I walked to the end of the world to see my grandmother Švedanku.

Vidimo se na kraju svijeta.
See you at the end of the world.

Ponašao se kao da to ima veze s krajem svijeta.
He acted like it had something to do with the end of the world.