Sta znaci na Srpskom ENDURE IT - prevod na Српском

• izdržati
• podneti
• da izdržim
• da trpimo
• da trpim

Примери коришћења Endure it на Енглеском и њихови преводи на Српски

You endure it.
Vi to izdržati.

And I have to endure it.
I treba da trpim.

You must endure it, Your Highness.
Morate to izdržati, Vaša Visosti.

We just have to endure it.
Tek treba da trpimo.

So when we could endure it no longer, we decided to remain behind in Athens alone;
Зато смо, кад више нисмо могли да издржимо, одлучили да останемо сами у Атини,+.

He couldn't endure it.
Nije mogao to podneti.

But when you are tempted He will also provide a way out so that you can endure it.”.
Nego će učiniti i kraj sa iskušenjima, da možete podneti" 1.

I can't endure it.
Ne mogu da izdržim!

I'm not sure how much longer I can endure it.
Ne znam koliko još to mogu podneti.

We will endure it all.
Mi ćemo izdržati sve.

Sometimes, we have to endure it.
To nekad moramo da trpimo.

I could not endure it otherwise.
Drugačije ne bih izdržao.

Do you think you can endure it?
Misliš li da možeš izdržati?

I could not endure it a second time.
Ne bih to mogla da podnesem po drugi put.

You think you can endure it?
Misliš da možeš izdržati?

Nuño, you must endure it like a man.
Nunjo, moraš to podneti kao muškarac.

Their bodies simply can't endure it.
Zato što njihova tela jednostavno nisu mogla da izdrže.

Such a situation has frustrated me to the point that I could no longer endure it, without discussing it with the driver(Panciatici) who caused the problem at the track in Austria.
Takav odnos me je frustrirao do mere da više nisam mogao da izdržim, a da ne porazgovaram o tome sa vozačem koji je ničim izazvan napravio problem na stazi u Austriji.

You shouldn't have to endure it.
Ne bih to trebala da trpim.

This means that no one should seek out adversity but when adversity does come, a Christian should accept it and courageously endure it.
Значи, да нико не треба да тражи опасност, али кад опасност дође, хришћанин треба да је прими и издржи храбро.

And I had to endure it.
A ja sam morala da trpim.

If we wereng all so interested in ourselves, life would be so uninteresting we couldnt endure it.
Da smo svi mi tako prekomerno zaokupljeni sobom, život bi bio do te mere nezanimljiv da niko od nas ne bi bio kadar da ga izdrži.

If it can endure it.
Ako može da izdrži.

Sometimes we will just have to grit our teeth and endure it.
Nekad u životu moramo da stegnemo zube i izdržimo.

Many could not endure it.
Mnogi to nisu mogli da izdrže.

He graciously provides a way of escape so we can endure it.
Он ће створити излаз тако што ће нам помоћи да издржимо.

Walter couldn't endure it.
Alan to nije mogao da podnese.

Sometimes we grit our teeth and endure it.
Nekad u životu moramo da stegnemo zube i izdržimo.

His body could not endure it.
Njegov organizam to nije mogao da izdrži.

I want Carlos to enjoy life, not just endure it.
Želim Carlos uživati u životu, ne samo to izdržati.