Sta znaci na Srpskom ENTIRE LIFE CYCLE - prevod na Српском

• čitav životni ciklus
• цео животни циклус
• читав животни циклус
• celog životnog ciklusa
• celokupan životni ciklus

Примери коришћења Entire life cycle на Енглеском и њихови преводи на Српски

They see the entire life cycle.
Ako posmatramo čitav životni ciklus.

This ensures uninterrupted operation throughout the entire life cycle.
То осигурава непрекидан рад током читавог животног циклуса.

But… the entire life cycle of this disease is three weeks.
Životni ciklus te bolesti je tri nedelje.

This would basically be the entire life cycle.
Ovo bi bio čitav ciklus delovanja.

They entire life cycle from egg to adult takes approximately 3 weeks.
Njihov životni ciklus od jajeta do odrasle jedinke traje oko 3 nedelje.

This approach covers the entire life cycle process.
Ovaj plan pokriva celokupan životni ciklus rešenja.

Our goal is to manage the environmental impacts of our products over their entire life cycle.
Uzimamo u obzir ekološki uticaj naših rešenja tokom njihovog životnog ciklusa.

This project included the entire life cycle of the solution.
Ovaj plan pokriva celokupan životni ciklus rešenja.

Promotes the cleanliness of engine parts over the entire life cycle.
Obezbeđuje čistoću komponenata motora tokom celog životnog ciklusa.

Therefore, the entire life cycle of the BMW i3 is structured around the principle of maximum resource conservation and sustainability.
Zbog toga smo projektovali čitav životni ciklus modela BMW i3 u skladu sa principom maksimalnog očuvanja resursa i održivosti.

We are here for you throughout the entire life cycle of your business.
Tu smo za vas tokom čitavog života vašeg novog ljubimca.

Many ticks are carried indoors on animals and humans, they cannot complete their entire life cycle.
Mnoge vrste krpelja se mogu preneti unutra na životinjama, ali ne mogu da završe ceo svoj životni ciklus.

Which is why the entire life cycle of the BMW i3 is designed according to the principle of maximum resource conservation and sustainability.
Zbog toga smo projektovali čitav životni ciklus modela BMW i3 u skladu sa principom maksimalnog očuvanja resursa i održivosti.

In this regard we also take into consideration the entire life cycle of the product.
Ovde se takođe posebno obraća pažnja na čitav proizvodni ciklus proizvoda.

This is why we have designed the entire life cycle of the BMW i3 in line with the principle of maximum conservation of resources and sustainability.
Zbog toga smo projektovali čitav životni ciklus modela BMW i3 u skladu sa principom maksimalnog očuvanja resursa i održivosti.

During the day the female can lay up to 12 eggs, and for the entire life cycle- up to 500 pieces.
Током дана жена може да пружи до 12 јаја, а за цео животни циклус- до 500 комада.

These Technologies cover the entire life cycle of the reservoir and correspond to a number of markets in which Schlumberger holds leading positions.
Ове Технологије обухватају целокупан животни циклус лежишта и одговарају одређеном броју тржишта на којима Schlumberger заузима водеће место.

Life cycle: This insect produces several generations each year and the entire life cycle takes about one month.
Životni ciklus: Insekt ima jednu generaciju godišnje i njegov životni ciklus je….

Sustainable construction techniques apply across the entire life cycle of a building, from the selection of initial materials to demolition and recycling.
Tehnike održive gradnje se primenjuju tokom čitavog životnog veka zgrade, od izbora početnih materijala do rušenja i reciklaže.

Many tick species can be carried indoors on animals, but cannot complete their entire life cycle inside.
Mnoge vrste krpelja se mogu preneti unutra na životinjama, ali ne mogu da završe ceo svoj životni ciklus.

When talking about snow, it is important to remember that it is related to the entire life cycle of water that is from liquid state through solid and finally back to vapor.
Када говоримо о снегу, важно је запамтити да је то повезано са читавим животним циклусом воде која је од течног стања преко чврстог и на крају назад до паре.

It should always be remembered that the character is not constant, it is formed throughout the entire life cycle of a person.
Увек треба имати на уму да лик није константан, он се формира током читавог животног циклуса особе.

The product's environmental impacts are calculated over its entire life cycle using various indicators.
Uticaj proizvoda na životnu sredinu se procenjuje kroz njegov čitav vek trajanja uz korišćenje različitih pokazatelja.

IVECO offer you a wide range of services and genuine parts that help you keep your vechicles always in the road, optimizing its usage over its entire life cycle.
IVECO vam nudi širok asortiman usluga koje vam pomažu da svoje vozilo održite na putu, optimizujući njegovo korišćenje tokom celog radnog ciklusa.

Circularity must start at the design stage, and consider the entire life cycle of a product.
Mislim da je cirkularna ideja mora da počne već u fazi dizajniranja, kada bi trebalo da mislite o celom životnom ciklusu proizvoda.”.

Some butterflies, especially in the tropics, have several generations in a year, while others have a single generation, and a few in cold locations may take several years to pass through their entire life cycle.
Неки лептири, посебно у тропским крајевима, имају неколико генерација у току једне године, док други имају једну генерацију, а неколико на хладним местима може трајати неколико година да прође кроз цео животни циклус.

And also admiring the amazing kaleidoscope of colors from a number of various butterflies within the garden, you can likewise see the entire life cycle of a butterfly right from the pupa stage.
Као и једноставно дивљење спектакуларног калеидоскопа боја од количине различитих лептира у башти, такође можете видети цео животни циклус лептира из пупае фазе.

Some butterflies, especially in the tropics, have several generations in a year, while others have a single generation, and a few in cold locations may take several years to pass through their entire life cycle.
Неки лептири, посебно у тропским крајевима, имају неколико генерација у току једне године, док други имају једну генерацију, а неким врстама које насељавају хладнија станишта може бити потребно неколико година да прођу кроз цео животни циклус.

Although many species of ticks are carried indoors on host animals, most cannot complete their entire life cycle indoors.
Mnoge vrste krpelja se mogu preneti unutra na životinjama, ali ne mogu da završe ceo svoj životni ciklus.

According to a study conducted by ExternE(Externalities of Energy a Research Project of the European Commission) from 1995 to 2005 the environmental impact and associated health costs per kilowatt hour of electricity produced by nuclear power plants is 30 times lower than coal plants, and even lower than solar power when taking into account the entire life cycle(including production).
Према студији коју је спровела компанија ЕктернЕ( Спољни извори енергије, истраживачки пројекат Европске комисије) од 1995. до 2005. године, утицај на животну средину и повезани здравствени трошкови по киловат сату електричне енергије произведене од нуклеарних електрана су 30 пута нижи од постројења угља, па чак и нижа од соларне енергије, узимајући у обзир читав животни циклус( укључујући производњу).