Sta znaci na Srpskom ENTIRE SOCIETY - prevod na Српском

• читаво друштво
• celo društvo
• celokupno društvo
• читавог друштва
• celog društva
• целокупно друштво
• kompletno društvo

Примери коришћења Entire society на Енглеском и њихови преводи на Српски

The entire society is like that.
Цело друштво је такво.

This can be dangerous for the entire society.
To je opasno za celo društvo.

Our entire society is in danger.
Цело друштво је у опасности.

But the success of your work is also important for the entire society.
Ali, uspeh vašeg rada je bitan i za čitavo društvo.

The entire society is collapsing.
Celo društvo je u opštem propadanju.

Traditional marriage is the foundation on which our entire society is built.
Brak, ta sveta zajednica je osnova na kojoj stoji naše celokupno društvo.

Entire society is responsible for this.
Је за то одговорно целокупно друштво.

All bad things throughout the entire society would be visible, and you could see them all.
Sve loše stvari širom celokupnog društva bi bile vidljive, i vi biste ih sve videli.

First, Ajou University will produce excellent talents, who impress both the students themselves and the entire society.
Први, Универзитет Упдате ће произвести одличне Талентс, који импресионира како сами и цело друштво студенте.

The entire society is organized in a hierarchical fashion.
Цело друштво је организовано хијерархијски.

Putin: What we need to start with is to make our entire society detest the very notion of corruption.
ВП: Оно чим треба почнети је, да наше целокупно друштво презире сам појам корупције.

Here's an entire society that wanted to record the horrific slaughter it was perpetrating.
Celo društvo je radilo na tome da ovekoveči krvavi pokolj koji je počinilo.

These pleasant innovations by Ajou people will lead to pleasant innovations throughout the entire society of the Republic of Korea.
Ове пријатна иновације по Ајоу људи ће довести до пријатних иновација током целог друштва Републике Кореје.

In Norway the entire society was soaked in lies about me, but abroad only the black metal sub-culture was infected.
Цело друштво у Норвешкој, преплављено је лажима о мени, али је у иностранству заражена само блек метал поткултура.

They are one half of society which gives birth to the other half, so it is as if they are the entire society.
Nema sumnje da žena čini pola društva i da ona rađa drugu polovinu, pa je tako ona celo društvo.

The reason is that if you traumatize an entire society, we don't fall apart and turn on one another.
То је због тога што ако трауматизујете целокупно друштво, нећемо се распасти и окренути једни против других.

For that approach to work, one first has to make inroads into society's cultural mainstream before reaching the entire society.
Da bi taj pristup uspeo, najpre treba napraviti proboj u kulturnu maticu društva, pre nego što se dosegne celo društvo.

When we clearly understand that, we then realise that we are part of the entire society, a part of the entire world, or the whole creation.
Kad to jasno razumemo, shvatamo da smo deo celog društva, deo celog sveta i cele kreacije.

An understanding of this scientific evidence is not only important for improving health; it also has profound implications for our entire society.
Razumevanje ovih naučnih dokaza nije značajno samo radi poboljšanja zdravlja pojedinca, već se to tiče celokupnog društva.

I do not have a chip, but the entire society begins to cultivate this chip because it's a good thing that the decision to apply myself and others?
Ја немам чип, али читаво друштво почиње да негујемо овај чип, јер је то добра ствар да је одлука да се и другима да конкурише?

As individuals or groups who volunteer to help without any compensation, they contribute to the well-being of their community and the entire society.
Као појединци или групе који се ангажују добровољно и без надокнаде, они доприносе добробити своје заједнице и читавог друштва.

Ivanov Macedonia, its leaders, all relevant political factors and the entire society are strongly dedicated to the process of euro-integration.
Ivanov: Makedonija, njeni lideri, svi relevantni politički faktori i celokupno društvo snažno su posvećeni procesu evropske integracije.

It presumes that the self is the starting point of societal change: If all individuals would change for the better, then the entire society also become better.
Verujem da svaka dobra promena u društvu počinje od pojedinca, jer ako se pojedinac promeni nabolje, nabolje se menja i celokupno društvo.

Since people throughout the entire society are“striving” and trying terribly hard like that, the entire society has been pushed into this situation.
Pošto se ljudi u celom društvu upinju i užasno trude na ovaj način, celokupno društvo je gurnuto u ovu situaciju.

But in their guts, they feel safe, superior and just can't conceive that they can die and their entire society simply disappear.
Ali se u svojoj hrabrosti oni osećaju sigurno, superiorno i jednostavno ne mogu da ukapiraju da oni mogu umreti a njihovo kompletno društvo jednostavno nestati.

Security is the highest social concept of bourgeois society, the police concept that the entire society exists only to assure each of its members the preservation of his person, his rights and his property.
Сигурност је највиши социјални појам грађанског друштва, појам полиције, да читаво друштво постоји само зато да сваком свом члану гарантира одржање његове личности, његових права и његова власништва.

Such a decline in courage is particularly noticeable among the ruling groups and the intellectual elite, causing an impression that the loss of courage extends to the entire society.
Овај губитак храбрости посебно је видљив код владајућих група и интелектуалне елите, и ствара утисак губитка храбрости у читавом друштву.

This is what happens when an entire society of teachers, parents and spineless community leaders tell young people they're"awesome" and"amazing" even when they're actually rather pathetic and clueless.
To je ono što se dešava kada celo društvo, koje uključuje profesore, roditelje i druge vrste socijalne podrške, govori mladim ljudima da su„ super“ i„ neverovatni“, čak i onda kada su u stvari prilično patetični i nemaju blage veze sa životom.

The structure of the parliament should respond to the needs of both men and women and gender-sensitive reforms are possible only if the entire society joins in.
Према њеним речима структура парламента треба да одговара потребама и мушкараца и жена, а родно сензитивне реформе су могуће само ако се у процес укључи читаво друштво.

Financial ReportsCorporate ValuesAs the leading bank on the market, we are aware that our business plays an important role and has an impact on our entire society, and for that reason we are promoting a growth model based on financial strength, substantial capital base and sustainable results.
Politika privatnostiKorporativne vrednostiKao vodeća banka na tržištu, svesni smo da naše poslovanje ima veliku ulogu i uticaj na celokupno društvo i upravo zato promovišemo model rasta zasnovan na finansijskoj snazi, jakoj kapitalnoj osnovi i održivim rezultatima.