Sta znaci na Srpskom WHOLE OF SOCIETY - prevod na Српском

• celo društvo
• читаво друштво
• цело друштво
• celokupno društvo

Примери коришћења Whole of society на Енглеском и њихови преводи на Српски

NOt the whole of society.
Ne za celo društvo.

Homogeneity has permeated the whole of society.
Partokratija je razorila celo društvo.

The whole of society will have become a single office and a single factory”.
Цело друштво ће бити једна канцеларија и једна фабрика.

It's harmful to the whole of society.
To je opasno za celo društvo.

That is for the whole of society are responsible individually and collectively.
То је за читаво друштво су одговорни индивидуално и колективно.

Education must concern the whole of society.
Obrazovanje mora da prožima čitavo društvo.

The whole of society will have become a single office and a single factory, with equality of labour and pay.'.
Цело друштво ће бити једна канцеларија и једна фабрика, са једнаким.

These demands are in the interests of the whole of society.
Taj predlog je u interesu celog društva.

And that is as true for the whole of society as it is for the individual.
I to važi za celo društvo isto tako kao i za pojedinca.

Rather, they have consequences for the whole of society.
Umesto toga, on dovodi do negativnih posledica po čitavo globalno društvo.

You're not really trying to understand the whole of society from your perch here at the Regal House, are you?
Ne pokušavate baš shvatiti celo društvo sa svog položaja ovde u' Regalu', zar ne?

Shared problems; problems that concern the whole of society.
Проблем заједнице- Проблем који се односи на целу заједницу.

The whole of society will have become one office and one factory with equal work and equal pay.'.
Цело друштво ће бити једна канцеларија и једна фабрика, са једнаким радом и једнаком платом".

In order to combat this problem, we need the whole of society to be involved.
Da bi se problem narkomanije rešio, potrebno je da se uključi celo društvo.

The whole of society will have become one office and one factory with equal work and equal pay.'.
Читаво друштво ће постати једна канцеларија и једна фабрика, сви ће исто радити и бити исто плаћени”.

In order to combat this problem, we need the whole of society to be involved.
Da bi se ovakve pojave sprečile neophodno je da se čitavo društvo u to uključi.

The whole of society will have become a single office and a single factory, will equality of labour and pay.'.
Читаво друштво ће постати једна канцеларија и једна фабрика, сви ће исто радити и бити исто плаћени”.

Nowadays every private individual considers the whole of society insulted in his person.
Sad već svaki čestit čovek drži da se u njegovoj osobi vređa celo društvo.

It is also a chance for us to consider how we can make innovation really work for the benefit of the whole of society.
То је и шанса за нас да размотримо како иновације ставити у службу и за добробит целокупног друштва.

Father used to say it'd undermine the whole of society… and turn us into profligates.
Otac je govorio da bi to potkopalo društvenu celinu… i pretvorilo nas u rasipnike.

In addition to this, she said that the march was also held to show that“the pain is not only felt by their relatives, but by the whole of society.”.
Pored toga, ona je kazala da je marš održan da bi pokazao da“ bol ne osećaju samo rođaci, već celo društvo”.

Nowadays every private individual considers the whole of society insulted in his person.
Danas svaki čovek u uvredi koja je naneta njemu lično vidi uvredu čitavog društva.

The Compact also alludes to co-operation between a broad range of‘stakeholder', including trades unions, media, academia, civil society, business in what it calls a‘whole of society approach'.
Споразум такође алудира на сарадњу између широког спектра„ интересних група”, укључујући синдикате, медије, академске заједнице, цивилно друштво, бизнис у ономе што се назива„ целокупни друштвени приступ”.

We want to ensure that Serbia's growth benefits the whole of society, particularly those most in need.”.
Желимо да осигурамо да раст Србије буде од користи целокупном друштву, а нарочито онима којима је то најпотребније.”.

It has taken this moment to make it clear that while these acts of discrimination- be they deliberate, unwitting, covert, overt, individual or institutional- did directly impact the black and the brown, they also undermined the whole of society.
Trebalo je da dođe do svega ovoga pa da postane jasno da, dok su diskriminatorni postupci- bilo da su namerni, nesvesni, prikriveni, otvoreni, individualni ili institucionalni- zaista direktno pogađali samo obojene ljude, oni istovremeno podrivali čitavo društvo.

The result of this would be that:“The whole of society will have become one office and one factory, with equal work and equal pay.”.
Читаво друштво ће постати једна канцеларија и једна фабрика, сви ће исто радити и бити исто плаћени”.

What Nash had done, was to turn that, into a theory of how the whole of society worked.
Neš je to pretvorio u teoriju o tome kako funkcioniše celokupno društvo.

Such terrorist attacks represent a jeopardy for the whole of society and we have to energetically stem this evil, which is threatening the lives of our people," he said.
Takvi teroristički napadi predstavljaju opasnost za celokupno društvo i moramo energično da zaustavljamo ovo zlo, koje ugrožava živote naših građana", rekao je on.

I believe that this is an important reform process that concerns the whole of society, said Dittmann.
Verujem da je ovo važan reformski proces koji se tiče celog društva, rekao je Ditman.

But this‘factory' discipline, which the proletariat will extend to the whole of society after the defeat of the capitalists and the overthrow of the exploiters, is by no means our ideal, or our final aim.
Али та„ фабричка“ дисциплина, коју ће пролетеријат, победивши капиталисте и свргнувши експлоататоре, распространити на цело друштво, ни у ком смислу није нити наш идеал, нити је наш коначни циљ.